Vervoeging van acoplar

Acoplar betekent aankoppelen, koppelen. Iets aan iets anders vastmaken of twee dingen met elkaar verbinden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: aankoppelen, koppelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoacoploik koppel aan
túacoplasjij koppelt aan
él / ella / ustedacoplahij/zij koppelt aan
nosotrosacoplamoswij koppelen aan
vosotrosacopláisjullie koppelen aan
ellos / ellas / ustedesacoplanzij koppelen aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe acopladoik heb aangekoppeld
túhas acopladojij hebt aangekoppeld
él / ella / ustedha acopladohij/zij heeft aangekoppeld
nosotroshemos acopladowij hebben aangekoppeld
vosotroshabéis acopladojullie hebben aangekoppeld
ellos / ellas / ustedeshan acopladozij hebben aangekoppeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoacopléik koppelde aan
túacoplastejij koppelde aan
él / ella / ustedacoplóhij/zij koppelde aan
nosotrosacoplamoswij koppelden aan
vosotrosacoplasteisjullie koppelden aan
ellos / ellas / ustedesacoplaronzij koppelden aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoacoplabaik koppelde aan
túacoplabasjij koppelde aan
él / ella / ustedacoplabahij/zij koppelde aan
nosotrosacoplábamoswij koppelden aan
vosotrosacoplabaisjullie koppelden aan
ellos / ellas / ustedesacoplabanzij koppelden aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túacopla
él / ella / ustedacople
nosotrosacoplemos
vosotrosacoplad
ellos / ellas / ustedesacoplen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía acopladoik had aangekoppeld
túhabías acopladojij had aangekoppeld
él / ella / ustedhabía acopladohij/zij had aangekoppeld
nosotroshabíamos acopladowij hadden aangekoppeld
vosotroshabíais acopladojullie hadden aangekoppeld
ellos / ellas / ustedeshabían acopladozij hadden aangekoppeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoacoplaréik zal aankoppelen
túacoplarásjij zult aankoppelen
él / ella / ustedacoplaráhij/zij zal aankoppelen
nosotrosacoplaremoswij zullen aankoppelen
vosotrosacoplaréisjullie zullen aankoppelen
ellos / ellas / ustedesacoplaránzij zullen aankoppelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoacoplaríaik zou aankoppelen
túacoplaríasjij zou aankoppelen
él / ella / ustedacoplaríahij/zij zou aankoppelen
nosotrosacoplaríamoswij zouden aankoppelen
vosotrosacoplaríaisjullie zouden aankoppelen
ellos / ellas / ustedesacoplaríanzij zouden aankoppelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoacople(dat) ik aankoppel
túacoples(dat) jij aankoppelt
él / ella / ustedacople(dat) hij/zij aankoppelt
nosotrosacoplemos(dat) wij aankoppelen
vosotrosacopléis(dat) jullie aankoppelen
ellos / ellas / ustedesacoplen(dat) zij aankoppelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno acoples
él / ella / ustedno acople
nosotrosno acoplemos
vosotrosno acopléis
ellos / ellas / ustedesno acoplen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya acoplado(dat) ik heb aangekoppeld
túhayas acoplado(dat) jij hebt aangekoppeld
él / ella / ustedhaya acoplado(dat) hij/zij heeft aangekoppeld
nosotroshayamos acoplado(dat) wij hebben aangekoppeld
vosotroshayáis acoplado(dat) jullie hebben aangekoppeld
ellos / ellas / ustedeshayan acoplado(dat) zij hebben aangekoppeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoacoplara / acoplase(dat) ik aankoppelde
túacoplaras / acoplases(dat) jij aankoppelde
él / ella / ustedacoplara / acoplase(dat) hij/zij aankoppelde
nosotrosacopláramos / acoplásemos(dat) wij aankoppelden
vosotrosacoplarais / acoplaseis(dat) jullie aankoppelden
ellos / ellas / ustedesacoplaran / acoplasen(dat) zij aankoppelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera acoplado / hubiese acoplado(dat) ik had aangekoppeld
túhubieras acoplado / hubieses acoplado(dat) jij had aangekoppeld
él / ella / ustedhubiera acoplado / hubiese acoplado(dat) hij/zij had aangekoppeld
nosotroshubiéramos acoplado / hubiésemos acoplado(dat) wij hadden aangekoppeld
vosotroshubierais acoplado / hubieseis acoplado(dat) jullie hadden aangekoppeld
ellos / ellas / ustedeshubieran acoplado / hubiesen acoplado(dat) zij hadden aangekoppeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría acopladoik zou hebben aangekoppeld
túhabrías acopladojij zou hebben aangekoppeld
él / ella / ustedhabría acopladohij/zij zou hebben aangekoppeld
nosotroshabríamos acopladowij zouden hebben aangekoppeld
vosotroshabríais acopladojullie zouden hebben aangekoppeld
ellos / ellas / ustedeshabrían acopladozij zouden hebben aangekoppeld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré acopladoik zal hebben aangekoppeld
túhabrás acopladojij zult hebben aangekoppeld
él / ella / ustedhabrá acopladohij/zij zal hebben aangekoppeld
nosotroshabremos acopladowij zullen hebben aangekoppeld
vosotroshabréis acopladojullie zullen hebben aangekoppeld
ellos / ellas / ustedeshabrán acopladozij zullen hebben aangekoppeld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoacoplaremocht ik aankoppelen
túacoplaresmocht jij aankoppelen
él / ella / ustedacoplaremocht hij/zij aankoppelen
nosotrosacopláremosmochten wij aankoppelen
vosotrosacoplareismochten jullie aankoppelen
ellos / ellas / ustedesacoplarenmochten zij aankoppelen

Gerundio:acoplando

Participio:acoplado

Voorbeeldzinnen

  • Hay que acoplar el remolque al coche.

    We moeten de aanhanger aan de auto koppelen.

  • ¿Podrías acoplar estos dos cables?

    Zou je deze twee kabels kunnen aankoppelen?

  • Es importante acoplar bien las piezas para que el mecanismo funcione.

    Het is belangrijk de onderdelen goed te koppelen zodat het mechanisme werkt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is acoplar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van acoplar in de tegenwoordige tijd?

Presente: acoplo, acoplas, acopla, acoplamos, acopláis, acoplan.

Wat betekent acoplar in het Nederlands?

Acoplar betekent aankoppelen, koppelen. Bijvoorbeeld: "Hay que acoplar el remolque al coche." — We moeten de aanhanger aan de auto koppelen.