Nederlands : gebeuren; plaatshebben
Engels : to happen; to take place
Algemene vervoegingen van acontecer
| Infinitief | acontecer |
| Gerundium | aconteciendo |
| Voltooid deelwoord | acontecido |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | – |
| tú | – |
| él, ella, usted | acontece |
| nosotros, nosotras | – |
| vosotros, vosotras | – |
| ellos, ellas, ustedes | acontecen |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | – |
| tú | – |
| él, ella, usted | acontecía |
| nosotros, nosotras | – |
| vosotros, vosotras | – |
| ellos, ellas, ustedes | acontecían |
Verleden tijd
| yo | – |
| tú | – |
| él, ella, usted | aconteció |
| nosotros, nosotras | – |
| vosotros, vosotras | – |
| ellos, ellas, ustedes | acontecieron |
Toekomende tijd
| yo | – |
| tú | – |
| él, ella, usted | acontecerá |
| nosotros, nosotras | – |
| vosotros, vosotras | – |
| ellos, ellas, ustedes | acontecerán |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | – |
| tú | – |
| él, ella, usted | acontezca |
| nosotros, nosotras | – |
| vosotros, vosotras | – |
| ellos, ellas, ustedes | acontezcan |
Toekomende tijd
| yo | – |
| tú | – |
| él, ella, usted | aconteciere |
| nosotros, nosotras | – |
| vosotros, vosotras | – |
| ellos, ellas, ustedes | acontecieren |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | – |
| tú | – |
| él, ella, usted | aconteciera |
| nosotros, nosotras | – |
| vosotros, vosotras | – |
| ellos, ellas, ustedes | acontecieran |
| yo | – |
| tú | – |
| él, ella, usted | aconteciese |
| nosotros, nosotras | – |
| vosotros, vosotras | – |
| ellos, ellas, ustedes | aconteciesen |
Voorwaardelijke wijs
| yo | – |
| tú | – |
| él, ella, usted | acontecería |
| nosotros, nosotras | – |
| vosotros, vosotras | – |
| ellos, ellas, ustedes | acontecerían |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | – |
| (usted) | acontezca |
| (nosotros/-as) | – |
| (vosotros/-as) | – |
| (ustedes) | acontezcan |
Ontkennend
| (tú) no | – |
| (usted) no | acontezca |
| (nosotros/-as) no | – |
| (vosotros/-as) no | – |
| (ustedes) no | acontezcan |