Vervoeging van soportar

Soportar betekent verdragen, steunen, aankunnen. "Soportar" betekent iets of iemand dragen of steunen, of een moeilijke situatie verdragen of aankunnen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: verdragen, steunen, aankunnenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosoportoik verdraag
túsoportasjij verdraagt
él / ella / ustedsoportahij/zij verdraagt
nosotrossoportamoswij verdragen
vosotrossoportáisjullie verdragen
ellos / ellas / ustedessoportanzij verdragen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe soportadoik heb verdragen
túhas soportadojij hebt verdragen
él / ella / ustedha soportadohij/zij heeft verdragen
nosotroshemos soportadowij hebben verdragen
vosotroshabéis soportadojullie hebben verdragen
ellos / ellas / ustedeshan soportadozij hebben verdragen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosoportéik verdroeg
túsoportastejij verdroeg
él / ella / ustedsoportóhij/zij verdroeg
nosotrossoportamoswij verdroegen
vosotrossoportasteisjullie verdroegen
ellos / ellas / ustedessoportaronzij verdroegen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosoportabaik verdroeg
túsoportabasjij verdroeg
él / ella / ustedsoportabahij/zij verdroeg
nosotrossoportábamoswij verdroegen
vosotrossoportabaisjullie verdroegen
ellos / ellas / ustedessoportabanzij verdroegen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsoporta
él / ella / ustedsoporte
nosotrossoportemos
vosotrossoportad
ellos / ellas / ustedessoporten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía soportadoik had verdragen
túhabías soportadojij had verdragen
él / ella / ustedhabía soportadohij/zij had verdragen
nosotroshabíamos soportadowij hadden verdragen
vosotroshabíais soportadojullie hadden verdragen
ellos / ellas / ustedeshabían soportadozij hadden verdragen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosoportaréik zal verdragen
túsoportarásjij zult verdragen
él / ella / ustedsoportaráhij/zij zal verdragen
nosotrossoportaremoswij zullen verdragen
vosotrossoportaréisjullie zullen verdragen
ellos / ellas / ustedessoportaránzij zullen verdragen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosoportaríaik zou verdragen
túsoportaríasjij zou verdragen
él / ella / ustedsoportaríahij/zij zou verdragen
nosotrossoportaríamoswij zouden verdragen
vosotrossoportaríaisjullie zouden verdragen
ellos / ellas / ustedessoportaríanzij zouden verdragen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosoporte(dat) ik verdraag
túsoportes(dat) jij verdraagt
él / ella / ustedsoporte(dat) hij/zij verdraagt
nosotrossoportemos(dat) wij verdragen
vosotrossoportéis(dat) jullie verdragen
ellos / ellas / ustedessoporten(dat) zij verdragen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno soportes
él / ella / ustedno soporte
nosotrosno soportemos
vosotrosno soportéis
ellos / ellas / ustedesno soporten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya soportado(dat) ik verdragen heb
túhayas soportado(dat) jij verdragen hebt
él / ella / ustedhaya soportado(dat) hij/zij verdragen heeft
nosotroshayamos soportado(dat) wij verdragen hebben
vosotroshayáis soportado(dat) jullie verdragen hebben
ellos / ellas / ustedeshayan soportado(dat) zij verdragen hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosoportara / soportase(dat) ik verdroeg
túsoportaras / soportases(dat) jij verdroeg
él / ella / ustedsoportara / soportase(dat) hij/zij verdroeg
nosotrossoportáramos / soportásemos(dat) wij verdroegen
vosotrossoportarais / soportaseis(dat) jullie verdroegen
ellos / ellas / ustedessoportaran / soportasen(dat) zij verdroegen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera soportado / hubiese soportado(dat) ik verdragen had
túhubieras soportado / hubieses soportado(dat) jij verdragen had
él / ella / ustedhubiera soportado / hubiese soportado(dat) hij/zij verdragen had
nosotroshubiéramos soportado / hubiésemos soportado(dat) wij verdragen hadden
vosotroshubierais soportado / hubieseis soportado(dat) jullie verdragen hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran soportado / hubiesen soportado(dat) zij verdragen hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría soportadoik zou verdragen hebben
túhabrías soportadojij zou verdragen hebben
él / ella / ustedhabría soportadohij/zij zou verdragen hebben
nosotroshabríamos soportadowij zouden verdragen hebben
vosotroshabríais soportadojullie zouden verdragen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían soportadozij zouden verdragen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré soportadoik zal verdragen hebben
túhabrás soportadojij zult verdragen hebben
él / ella / ustedhabrá soportadohij/zij zal verdragen hebben
nosotroshabremos soportadowij zullen verdragen hebben
vosotroshabréis soportadojullie zullen verdragen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán soportadozij zullen verdragen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosoportare(dat) ik zou verdragen
túsoportares(dat) jij zou verdragen
él / ella / ustedsoportare(dat) hij/zij zou verdragen
nosotrossoportáremos(dat) wij zouden verdragen
vosotrossoportareis(dat) jullie zouden verdragen
ellos / ellas / ustedessoportaren(dat) zij zouden verdragen

Gerundio:soportando

Participio:soportado

Voorbeeldzinnen

  • No puedo soportar el dolor.

    Ik kan de pijn niet verdragen.

  • Esta columna soporta el techo.

    Deze pilaar draagt het dak.

  • Soporto a mis vecinos, aunque son ruidosos.

    Ik verdraag mijn buren, hoewel ze luidruchtig zijn.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is soportar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van soportar in de tegenwoordige tijd?

Presente: soporto, soportas, soporta, soportamos, soportáis, soportan.

Wat betekent soportar in het Nederlands?

Soportar betekent verdragen, steunen, aankunnen. Bijvoorbeeld: "No puedo soportar el dolor." — Ik kan de pijn niet verdragen.