Vervoeging van reseñar

Reseñar betekent bespreken, recenseren. Een schriftelijke of mondelinge analyse of evaluatie van iets, zoals een boek, film of product, geven. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bespreken, recenserenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoreseñoik recenseer
túreseñasjij recenseert
él / ella / ustedreseñahij/zij recenseert
nosotrosreseñamoswij recenseren
vosotrosreseñáisjullie recenseren
ellos / ellas / ustedesreseñanzij recenseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe reseñadoik heb gerecenseerd
túhas reseñadojij hebt gerecenseerd
él / ella / ustedha reseñadohij/zij heeft gerecenseerd
nosotroshemos reseñadowij hebben gerecenseerd
vosotroshabéis reseñadojullie hebben gerecenseerd
ellos / ellas / ustedeshan reseñadozij hebben gerecenseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoreseñéik recenseerde
túreseñastejij recenseerde
él / ella / ustedreseñóhij/zij recenseerde
nosotrosreseñamoswij recenseerden
vosotrosreseñasteisjullie recenseerden
ellos / ellas / ustedesreseñaronzij recenseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoreseñabaik recenseerde
túreseñabasjij recenseerde
él / ella / ustedreseñabahij/zij recenseerde
nosotrosreseñábamoswij recenseerden
vosotrosreseñabaisjullie recenseerden
ellos / ellas / ustedesreseñabanzij recenseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túreseña
él / ella / ustedreseñe
nosotrosreseñemos
vosotrosreseñad
ellos / ellas / ustedesreseñen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía reseñadoik had gerecenseerd
túhabías reseñadojij had gerecenseerd
él / ella / ustedhabía reseñadohij/zij had gerecenseerd
nosotroshabíamos reseñadowij hadden gerecenseerd
vosotroshabíais reseñadojullie hadden gerecenseerd
ellos / ellas / ustedeshabían reseñadozij hadden gerecenseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoreseñaréik zal recenseren
túreseñarásjij zult recenseren
él / ella / ustedreseñaráhij/zij zal recenseren
nosotrosreseñaremoswij zullen recenseren
vosotrosreseñaréisjullie zullen recenseren
ellos / ellas / ustedesreseñaránzij zullen recenseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoreseñaríaik zou recenseren
túreseñaríasjij zou recenseren
él / ella / ustedreseñaríahij/zij zou recenseren
nosotrosreseñaríamoswij zouden recenseren
vosotrosreseñaríaisjullie zouden recenseren
ellos / ellas / ustedesreseñaríanzij zouden recenseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoreseñe(dat) ik recenseer
túreseñes(dat) jij recenseert
él / ella / ustedreseñe(dat) hij/zij recenseert
nosotrosreseñemos(dat) wij recenseren
vosotrosreseñéis(dat) jullie recenseren
ellos / ellas / ustedesreseñen(dat) zij recenseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno reseñes
él / ella / ustedno reseñe
nosotrosno reseñemos
vosotrosno reseñéis
ellos / ellas / ustedesno reseñen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya reseñado(dat) ik heb gerecenseerd
túhayas reseñado(dat) jij hebt gerecenseerd
él / ella / ustedhaya reseñado(dat) hij/zij heeft gerecenseerd
nosotroshayamos reseñado(dat) wij hebben gerecenseerd
vosotroshayáis reseñado(dat) jullie hebben gerecenseerd
ellos / ellas / ustedeshayan reseñado(dat) zij hebben gerecenseerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoreseñara / reseñase(dat) ik recenseerde
túreseñaras / reseñases(dat) jij recenseerde
él / ella / ustedreseñara / reseñase(dat) hij/zij recenseerde
nosotrosreseñáramos / reseñásemos(dat) wij recenseerden
vosotrosreseñarais / reseñaseis(dat) jullie recenseerden
ellos / ellas / ustedesreseñaran / reseñasen(dat) zij recenseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera reseñado / hubiese reseñado(dat) ik had gerecenseerd
túhubieras reseñado / hubieses reseñado(dat) jij had gerecenseerd
él / ella / ustedhubiera reseñado / hubiese reseñado(dat) hij/zij had gerecenseerd
nosotroshubiéramos reseñado / hubiésemos reseñado(dat) wij hadden gerecenseerd
vosotroshubierais reseñado / hubieseis reseñado(dat) jullie hadden gerecenseerd
ellos / ellas / ustedeshubieran reseñado / hubiesen reseñado(dat) zij hadden gerecenseerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría reseñadoik zou gerecenseerd hebben
túhabrías reseñadojij zou gerecenseerd hebben
él / ella / ustedhabría reseñadohij/zij zou gerecenseerd hebben
nosotroshabríamos reseñadowij zouden gerecenseerd hebben
vosotroshabríais reseñadojullie zouden gerecenseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían reseñadozij zouden gerecenseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré reseñadoik zal gerecenseerd hebben
túhabrás reseñadojij zult gerecenseerd hebben
él / ella / ustedhabrá reseñadohij/zij zal gerecenseerd hebben
nosotroshabremos reseñadowij zullen gerecenseerd hebben
vosotroshabréis reseñadojullie zullen gerecenseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán reseñadozij zullen gerecenseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoreseñare(dat) ik mocht recenseren
túreseñares(dat) jij mocht recenseren
él / ella / ustedreseñare(dat) hij/zij mocht recenseren
nosotrosreseñáremos(dat) wij mochten recenseren
vosotrosreseñareis(dat) jullie mochten recenseren
ellos / ellas / ustedesreseñaren(dat) zij mochten recenseren

Gerundio:reseñando

Participio:reseñado

Voorbeeldzinnen

  • Quiero reseñar este libro para mi blog.

    Ik wil dit boek recenseren voor mijn blog.

  • La crítica reseñó la película muy positivamente.

    De recensent besprak de film zeer positief.

  • Tenemos que reseñar las características del nuevo producto.

    We moeten de kenmerken van het nieuwe product bespreken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is reseñar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van reseñar in de tegenwoordige tijd?

Presente: reseño, reseñas, reseña, reseñamos, reseñáis, reseñan.

Wat betekent reseñar in het Nederlands?

Reseñar betekent bespreken, recenseren. Bijvoorbeeld: "Quiero reseñar este libro para mi blog." — Ik wil dit boek recenseren voor mijn blog.