Vervoeging van argüir

Argüir betekent argumenteren, discussiëren, discussieren. Redenen of bewijzen aanvoeren ter ondersteuning van een standpunt, of een meningsverschil bespreken. Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (arguye, arguyen).

Vertaling: argumenteren, discussiëren, discussierenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoarguyoik argumenteer
túarguyesjij argumenteert
él / ella / ustedarguyehij/zij argumenteert
nosotrosargüimoswij argumenteren
vosotrosargüísjullie argumenteren
ellos / ellas / ustedesarguyenzij argumenteren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe argüidoik heb geargumenteerd
túhas argüidojij hebt geargumenteerd
él / ella / ustedha argüidohij/zij heeft geargumenteerd
nosotroshemos argüidowij hebben geargumenteerd
vosotroshabéis argüidojullie hebben geargumenteerd
ellos / ellas / ustedeshan argüidozij hebben geargumenteerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoargüíik argumenteerde
túargüistejij argumenteerde
él / ella / ustedarguyóhij/zij argumenteerde
nosotrosargüimoswij argumenteerden
vosotrosargüisteisjullie argumenteerden
ellos / ellas / ustedesarguyeronzij argumenteerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoargüíaik argumenteerde
túargüíasjij argumenteerde
él / ella / ustedargüíahij/zij argumenteerde
nosotrosargüíamoswij argumenteerden
vosotrosargüíaisjullie argumenteerden
ellos / ellas / ustedesargüíanzij argumenteerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túarguye
él / ella / ustedarguya
nosotrosarguyamos
vosotrosargüid
ellos / ellas / ustedesarguyan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía argüidoik had geargumenteerd
túhabías argüidojij had geargumenteerd
él / ella / ustedhabía argüidohij/zij had geargumenteerd
nosotroshabíamos argüidowij hadden geargumenteerd
vosotroshabíais argüidojullie hadden geargumenteerd
ellos / ellas / ustedeshabían argüidozij hadden geargumenteerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoargüiréik zal argumenteren
túargüirásjij zult argumenteren
él / ella / ustedargüiráhij/zij zal argumenteren
nosotrosargüiremoswij zullen argumenteren
vosotrosargüiréisjullie zullen argumenteren
ellos / ellas / ustedesargüiránzij zullen argumenteren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoargüiríaik zou argumenteren
túargüiríasjij zou argumenteren
él / ella / ustedargüiríahij/zij zou argumenteren
nosotrosargüiríamoswij zouden argumenteren
vosotrosargüiríaisjullie zouden argumenteren
ellos / ellas / ustedesargüiríanzij zouden argumenteren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoarguya(dat) ik argumenteer
túarguyas(dat) jij argumenteert
él / ella / ustedarguya(dat) hij/zij argumenteert
nosotrosarguyamos(dat) wij argumenteren
vosotrosarguyáis(dat) jullie argumenteren
ellos / ellas / ustedesarguyan(dat) zij argumenteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno arguyas
él / ella / ustedno arguya
nosotrosno arguyamos
vosotrosno arguyáis
ellos / ellas / ustedesno arguyan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya argüido(dat) ik heb geargumenteerd
túhayas argüido(dat) jij hebt geargumenteerd
él / ella / ustedhaya argüido(dat) hij/zij heeft geargumenteerd
nosotroshayamos argüido(dat) wij hebben geargumenteerd
vosotroshayáis argüido(dat) jullie hebben geargumenteerd
ellos / ellas / ustedeshayan argüido(dat) zij hebben geargumenteerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoarguyera / arguyese(dat) ik argumenteerde
túarguyeras / arguyeses(dat) jij argumenteerde
él / ella / ustedarguyera / arguyese(dat) hij/zij argumenteerde
nosotrosarguyéramos / arguyésemos(dat) wij argumenteerden
vosotrosarguyerais / arguyeseis(dat) jullie argumenteerden
ellos / ellas / ustedesarguyeran / arguyesen(dat) zij argumenteerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera argüido / hubiese argüido(dat) ik had geargumenteerd
túhubieras argüido / hubieses argüido(dat) jij had geargumenteerd
él / ella / ustedhubiera argüido / hubiese argüido(dat) hij/zij had geargumenteerd
nosotroshubiéramos argüido / hubiésemos argüido(dat) wij hadden geargumenteerd
vosotroshubierais argüido / hubieseis argüido(dat) jullie hadden geargumenteerd
ellos / ellas / ustedeshubieran argüido / hubiesen argüido(dat) zij hadden geargumenteerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría argüidoik zou geargumenteerd hebben
túhabrías argüidojij zou geargumenteerd hebben
él / ella / ustedhabría argüidohij/zij zou geargumenteerd hebben
nosotroshabríamos argüidowij zouden geargumenteerd hebben
vosotroshabríais argüidojullie zouden geargumenteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían argüidozij zouden geargumenteerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré argüidoik zal geargumenteerd hebben
túhabrás argüidojij zult geargumenteerd hebben
él / ella / ustedhabrá argüidohij/zij zal geargumenteerd hebben
nosotroshabremos argüidowij zullen geargumenteerd hebben
vosotroshabréis argüidojullie zullen geargumenteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán argüidozij zullen geargumenteerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoarguyere(dat) ik zal argumenteren
túarguyeres(dat) jij zult argumenteren
él / ella / ustedarguyere(dat) hij/zij zal argumenteren
nosotrosarguyéremos(dat) wij zullen argumenteren
vosotrosarguyereis(dat) jullie zullen argumenteren
ellos / ellas / ustedesarguyeren(dat) zij zullen argumenteren

Gerundio:arguyendo

Participio:argüido

Voorbeeldzinnen

  • Es importante argüir con respeto, incluso cuando no estés de acuerdo.

    Het is belangrijk om met respect te argumenteren, zelfs als je het er niet mee eens bent.

  • El abogado arguyó la inocencia de su cliente con pruebas sólidas.

    De advocaat beargumenteerde de onschuld van zijn cliënt met solide bewijzen.

  • No hay necesidad de argüir más sobre este tema, ya lo hemos discutido a fondo.

    Het is niet nodig om verder te argumenteren over dit onderwerp, we hebben het al uitgebreid besproken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is argüir regelmatig of onregelmatig?

Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (arguye, arguyen).

Wat is de vervoeging van argüir in de tegenwoordige tijd?

Presente: arguyo, arguyes, arguye, argüimos, argüís, arguyen.

Wat betekent argüir in het Nederlands?

Argüir betekent argumenteren, discussiëren, discussieren. Bijvoorbeeld: "Es importante argüir con respeto, incluso cuando no estés de acuerdo." — Het is belangrijk om met respect te argumenteren, zelfs als je het er niet mee eens bent.