Vervoeging van percibir

Percibir betekent gewaarworden, merken, ontwaren, voelen, waarnemen. Mentale of zintuiglijke indrukken ontvangen en begrijpen. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: gewaarworden, merken, ontwaren, voelen, waarnemenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoperciboik neem waar
túpercibesjij neemt waar
él / ella / ustedpercibehij/zij neemt waar
nosotrospercibimoswij nemen waar
vosotrospercibísjullie nemen waar
ellos / ellas / ustedespercibenzij nemen waar

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe percibidoik heb waargenomen
túhas percibidojij hebt waargenomen
él / ella / ustedha percibidohij/zij heeft waargenomen
nosotroshemos percibidowij hebben waargenomen
vosotroshabéis percibidojullie hebben waargenomen
ellos / ellas / ustedeshan percibidozij hebben waargenomen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopercibíik nam waar
túpercibistejij nam waar
él / ella / ustedpercibióhij/zij nam waar
nosotrospercibimoswij namen waar
vosotrospercibisteisjullie namen waar
ellos / ellas / ustedespercibieronzij namen waar

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yopercibíaik nam waar
túpercibíasjij nam waar
él / ella / ustedpercibíahij/zij nam waar
nosotrospercibíamoswij namen waar
vosotrospercibíaisjullie namen waar
ellos / ellas / ustedespercibíanzij namen waar

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpercibe
él / ella / ustedperciba
nosotrospercibamos
vosotrospercibid
ellos / ellas / ustedesperciban

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía percibidoik had waargenomen
túhabías percibidojij had waargenomen
él / ella / ustedhabía percibidohij/zij had waargenomen
nosotroshabíamos percibidowij hadden waargenomen
vosotroshabíais percibidojullie hadden waargenomen
ellos / ellas / ustedeshabían percibidozij hadden waargenomen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopercibiréik zal waarnemen
túpercibirásjij zult waarnemen
él / ella / ustedpercibiráhij/zij zal waarnemen
nosotrospercibiremoswij zullen waarnemen
vosotrospercibiréisjullie zullen waarnemen
ellos / ellas / ustedespercibiránzij zullen waarnemen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopercibiríaik zou waarnemen
túpercibiríasjij zou waarnemen
él / ella / ustedpercibiríahij/zij zou waarnemen
nosotrospercibiríamoswij zouden waarnemen
vosotrospercibiríaisjullie zouden waarnemen
ellos / ellas / ustedespercibiríanzij zouden waarnemen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoperciba(dat) ik waarneem
túpercibas(dat) jij waarneemt
él / ella / ustedperciba(dat) hij/zij waarneemt
nosotrospercibamos(dat) wij waarnemen
vosotrospercibáis(dat) jullie waarnemen
ellos / ellas / ustedesperciban(dat) zij waarnemen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno percibas
él / ella / ustedno perciba
nosotrosno percibamos
vosotrosno percibáis
ellos / ellas / ustedesno perciban

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya percibido(dat) ik heb waargenomen
túhayas percibido(dat) jij hebt waargenomen
él / ella / ustedhaya percibido(dat) hij/zij heeft waargenomen
nosotroshayamos percibido(dat) wij hebben waargenomen
vosotroshayáis percibido(dat) jullie hebben waargenomen
ellos / ellas / ustedeshayan percibido(dat) zij hebben waargenomen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopercibiera / percibiese(dat) ik waarnam
túpercibieras / percibieses(dat) jij waarnam
él / ella / ustedpercibiera / percibiese(dat) hij/zij waarnam
nosotrospercibiéramos / percibiésemos(dat) wij waarnamen
vosotrospercibierais / percibieseis(dat) jullie waarnamen
ellos / ellas / ustedespercibieran / percibiesen(dat) zij waarnamen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera percibido / hubiese percibido(dat) ik had waargenomen
túhubieras percibido / hubieses percibido(dat) jij had waargenomen
él / ella / ustedhubiera percibido / hubiese percibido(dat) hij/zij had waargenomen
nosotroshubiéramos percibido / hubiésemos percibido(dat) wij hadden waargenomen
vosotroshubierais percibido / hubieseis percibido(dat) jullie hadden waargenomen
ellos / ellas / ustedeshubieran percibido / hubiesen percibido(dat) zij hadden waargenomen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría percibidoik zou waargenomen hebben
túhabrías percibidojij zou waargenomen hebben
él / ella / ustedhabría percibidohij/zij zou waargenomen hebben
nosotroshabríamos percibidowij zouden waargenomen hebben
vosotroshabríais percibidojullie zouden waargenomen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían percibidozij zouden waargenomen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré percibidoik zal waargenomen hebben
túhabrás percibidojij zult waargenomen hebben
él / ella / ustedhabrá percibidohij/zij zal waargenomen hebben
nosotroshabremos percibidowij zullen waargenomen hebben
vosotroshabréis percibidojullie zullen waargenomen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán percibidozij zullen waargenomen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopercibiere(dat) ik zal waarnemen
túpercibieres(dat) jij zult waarnemen
él / ella / ustedpercibiere(dat) hij/zij zal waarnemen
nosotrospercibiéremos(dat) wij zullen waarnemen
vosotrospercibiereis(dat) jullie zullen waarnemen
ellos / ellas / ustedespercibieren(dat) zij zullen waarnemen

Gerundio:percibiendo

Participio:percibido

Voorbeeldzinnen

  • No percibo ninguna diferencia entre las dos opciones.

    Ik neem geen enkel verschil waar tussen de twee opties.

  • Desde la ventana se percibe el mar a lo lejos.

    Vanaf het raam is de zee in de verte waar te nemen.

  • Es difícil percibir la ironía en su tono.

    Het is moeilijk om de ironie in zijn toon te merken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is percibir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van percibir in de tegenwoordige tijd?

Presente: percibo, percibes, percibe, percibimos, percibís, perciben.

Wat betekent percibir in het Nederlands?

Percibir betekent gewaarworden, merken, ontwaren, voelen, waarnemen. Bijvoorbeeld: "No percibo ninguna diferencia entre las dos opciones." — Ik neem geen enkel verschil waar tussen de twee opties.