Vervoeging van modernizar

Modernizar betekent moderniseren, vernieuwen. Iets of iemand moderner maken door aanpassingen aan te brengen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (modernicé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: moderniseren, vernieuwenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomodernizoik moderniseer
túmodernizasjij moderniseert
él / ella / ustedmodernizahij/zij moderniseert
nosotrosmodernizamoswij moderniseren
vosotrosmodernizáisjullie moderniseren
ellos / ellas / ustedesmodernizanzij moderniseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe modernizadoik heb gemoderniseerd
túhas modernizadojij hebt gemoderniseerd
él / ella / ustedha modernizadohij/zij heeft gemoderniseerd
nosotroshemos modernizadowij hebben gemoderniseerd
vosotroshabéis modernizadojullie hebben gemoderniseerd
ellos / ellas / ustedeshan modernizadozij hebben gemoderniseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomodernicéik moderniseerde
túmodernizastejij moderniseerde
él / ella / ustedmodernizóhij/zij moderniseerde
nosotrosmodernizamoswij moderniseerden
vosotrosmodernizasteisjullie moderniseerden
ellos / ellas / ustedesmodernizaronzij moderniseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomodernizabaik moderniseerde
túmodernizabasjij moderniseerde
él / ella / ustedmodernizabahij/zij moderniseerde
nosotrosmodernizábamoswij moderniseerden
vosotrosmodernizabaisjullie moderniseerden
ellos / ellas / ustedesmodernizabanzij moderniseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmoderniza
él / ella / ustedmodernice
nosotrosmodernicemos
vosotrosmodernizad
ellos / ellas / ustedesmodernicen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía modernizadoik had gemoderniseerd
túhabías modernizadojij had gemoderniseerd
él / ella / ustedhabía modernizadohij/zij had gemoderniseerd
nosotroshabíamos modernizadowij hadden gemoderniseerd
vosotroshabíais modernizadojullie hadden gemoderniseerd
ellos / ellas / ustedeshabían modernizadozij hadden gemoderniseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomodernizaréik zal moderniseren
túmodernizarásjij zult moderniseren
él / ella / ustedmodernizaráhij/zij zal moderniseren
nosotrosmodernizaremoswij zullen moderniseren
vosotrosmodernizaréisjullie zullen moderniseren
ellos / ellas / ustedesmodernizaránzij zullen moderniseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomodernizaríaik zou moderniseren
túmodernizaríasjij zou moderniseren
él / ella / ustedmodernizaríahij/zij zou moderniseren
nosotrosmodernizaríamoswij zouden moderniseren
vosotrosmodernizaríaisjullie zouden moderniseren
ellos / ellas / ustedesmodernizaríanzij zouden moderniseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomodernice(dat) ik moderniseer
túmodernices(dat) jij moderniseert
él / ella / ustedmodernice(dat) hij/zij moderniseert
nosotrosmodernicemos(dat) wij moderniseren
vosotrosmodernicéis(dat) jullie moderniseren
ellos / ellas / ustedesmodernicen(dat) zij moderniseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno modernices
él / ella / ustedno modernice
nosotrosno modernicemos
vosotrosno modernicéis
ellos / ellas / ustedesno modernicen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya modernizado(dat) ik gemoderniseerd heb
túhayas modernizado(dat) jij gemoderniseerd hebt
él / ella / ustedhaya modernizado(dat) hij/zij gemoderniseerd heeft
nosotroshayamos modernizado(dat) wij gemoderniseerd hebben
vosotroshayáis modernizado(dat) jullie gemoderniseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan modernizado(dat) zij gemoderniseerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomodernizara / modernizase(dat) ik moderniseerde
túmodernizaras / modernizases(dat) jij moderniseerde
él / ella / ustedmodernizara / modernizase(dat) hij/zij moderniseerde
nosotrosmodernizáramos / modernizásemos(dat) wij moderniseerden
vosotrosmodernizarais / modernizaseis(dat) jullie moderniseerden
ellos / ellas / ustedesmodernizaran / modernizasen(dat) zij moderniseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera modernizado / hubiese modernizado(dat) ik gemoderniseerd had
túhubieras modernizado / hubieses modernizado(dat) jij gemoderniseerd had
él / ella / ustedhubiera modernizado / hubiese modernizado(dat) hij/zij gemoderniseerd had
nosotroshubiéramos modernizado / hubiésemos modernizado(dat) wij gemoderniseerd hadden
vosotroshubierais modernizado / hubieseis modernizado(dat) jullie gemoderniseerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran modernizado / hubiesen modernizado(dat) zij gemoderniseerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría modernizadoik zou gemoderniseerd hebben
túhabrías modernizadojij zou gemoderniseerd hebben
él / ella / ustedhabría modernizadohij/zij zou gemoderniseerd hebben
nosotroshabríamos modernizadowij zouden gemoderniseerd hebben
vosotroshabríais modernizadojullie zouden gemoderniseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían modernizadozij zouden gemoderniseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré modernizadoik zal gemoderniseerd hebben
túhabrás modernizadojij zult gemoderniseerd hebben
él / ella / ustedhabrá modernizadohij/zij zal gemoderniseerd hebben
nosotroshabremos modernizadowij zullen gemoderniseerd hebben
vosotroshabréis modernizadojullie zullen gemoderniseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán modernizadozij zullen gemoderniseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomodernizaremocht ik moderniseren
túmodernizaresmocht jij moderniseren
él / ella / ustedmodernizaremocht hij/zij moderniseren
nosotrosmodernizáremosmochten wij moderniseren
vosotrosmodernizareismochten jullie moderniseren
ellos / ellas / ustedesmodernizarenmochten zij moderniseren

Gerundio:modernizando

Participio:modernizado

Voorbeeldzinnen

  • Hay que modernizar las infraestructuras de transporte.

    We moeten de transportinfrastructuur moderniseren.

  • El objetivo es modernizar la empresa para ser más competitivos.

    Het doel is om het bedrijf te moderniseren om concurrerender te zijn.

  • Con la nueva reforma, buscan modernizar el sistema educativo.

    Met de nieuwe hervorming willen ze het onderwijssysteem moderniseren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is modernizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (modernicé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van modernizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: modernizo, modernizas, moderniza, modernizamos, modernizáis, modernizan.

Wat betekent modernizar in het Nederlands?

Modernizar betekent moderniseren, vernieuwen. Bijvoorbeeld: "Hay que modernizar las infraestructuras de transporte." — We moeten de transportinfrastructuur moderniseren.