Vervoeging van reunir

Reunir betekent herenigen, verenigen, verzamelen. Iets of iemand bijeenbrengen op één plek. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (reúna) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: herenigen, verenigen, verzamelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoreúnoik verzamel
túreúnesjij verzamelt
él / ella / ustedreúnehij/zij verzamelt
nosotrosreunimoswij verzamelen
vosotrosreunísjullie verzamelen
ellos / ellas / ustedesreúnenzij verzamelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe reunidoik heb verzameld
túhas reunidojij hebt verzameld
él / ella / ustedha reunidohij/zij heeft verzameld
nosotroshemos reunidowij hebben verzameld
vosotroshabéis reunidojullie hebben verzameld
ellos / ellas / ustedeshan reunidozij hebben verzameld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoreuníik verzamelde
túreunistejij verzamelde
él / ella / ustedreunióhij/zij verzamelde
nosotrosreunimoswij verzamelden
vosotrosreunisteisjullie verzamelden
ellos / ellas / ustedesreunieronzij verzamelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoreuníaik verzamelde
túreuníasjij verzamelde
él / ella / ustedreuníahij/zij verzamelde
nosotrosreuníamoswij verzamelden
vosotrosreuníaisjullie verzamelden
ellos / ellas / ustedesreuníanzij verzamelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túreúne
él / ella / ustedreúna
nosotrosreunamos
vosotrosreunid
ellos / ellas / ustedesreúnan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía reunidoik had verzameld
túhabías reunidojij had verzameld
él / ella / ustedhabía reunidohij/zij had verzameld
nosotroshabíamos reunidowij hadden verzameld
vosotroshabíais reunidojullie hadden verzameld
ellos / ellas / ustedeshabían reunidozij hadden verzameld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoreuniréik zal verzamelen
túreunirásjij zult verzamelen
él / ella / ustedreuniráhij/zij zal verzamelen
nosotrosreuniremoswij zullen verzamelen
vosotrosreuniréisjullie zullen verzamelen
ellos / ellas / ustedesreuniránzij zullen verzamelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoreuniríaik zou verzamelen
túreuniríasjij zou verzamelen
él / ella / ustedreuniríahij/zij zou verzamelen
nosotrosreuniríamoswij zouden verzamelen
vosotrosreuniríaisjullie zouden verzamelen
ellos / ellas / ustedesreuniríanzij zouden verzamelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoreúna(dat) ik verzamel
túreúnas(dat) jij verzamelt
él / ella / ustedreúna(dat) hij/zij verzamelt
nosotrosreunamos(dat) wij verzamelen
vosotrosreunáis(dat) jullie verzamelen
ellos / ellas / ustedesreúnan(dat) zij verzamelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno reúnas
él / ella / ustedno reúna
nosotrosno reunamos
vosotrosno reunáis
ellos / ellas / ustedesno reúnan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya reunido(dat) ik heb verzameld
túhayas reunido(dat) jij hebt verzameld
él / ella / ustedhaya reunido(dat) hij/zij heeft verzameld
nosotroshayamos reunido(dat) wij hebben verzameld
vosotroshayáis reunido(dat) jullie hebben verzameld
ellos / ellas / ustedeshayan reunido(dat) zij hebben verzameld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoreuniera / reuniese(dat) ik verzamelde
túreunieras / reunieses(dat) jij verzamelde
él / ella / ustedreuniera / reuniese(dat) hij/zij verzamelde
nosotrosreuniéramos / reuniésemos(dat) wij verzamelden
vosotrosreunierais / reunieseis(dat) jullie verzamelden
ellos / ellas / ustedesreunieran / reuniesen(dat) zij verzamelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera reunido / hubiese reunido(dat) ik had verzameld
túhubieras reunido / hubieses reunido(dat) jij had verzameld
él / ella / ustedhubiera reunido / hubiese reunido(dat) hij/zij had verzameld
nosotroshubiéramos reunido / hubiésemos reunido(dat) wij hadden verzameld
vosotroshubierais reunido / hubieseis reunido(dat) jullie hadden verzameld
ellos / ellas / ustedeshubieran reunido / hubiesen reunido(dat) zij hadden verzameld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría reunidoik zou hebben verzameld
túhabrías reunidojij zou hebben verzameld
él / ella / ustedhabría reunidohij/zij zou hebben verzameld
nosotroshabríamos reunidowij zouden hebben verzameld
vosotroshabríais reunidojullie zouden hebben verzameld
ellos / ellas / ustedeshabrían reunidozij zouden hebben verzameld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré reunidoik zal hebben verzameld
túhabrás reunidojij zult hebben verzameld
él / ella / ustedhabrá reunidohij/zij zal hebben verzameld
nosotroshabremos reunidowij zullen hebben verzameld
vosotroshabréis reunidojullie zullen hebben verzameld
ellos / ellas / ustedeshabrán reunidozij zullen hebben verzameld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoreuniere(dat) ik zou verzamelen
túreunieres(dat) jij zou verzamelen
él / ella / ustedreuniere(dat) hij/zij zou verzamelen
nosotrosreuniéremos(dat) wij zouden verzamelen
vosotrosreuniereis(dat) jullie zouden verzamelen
ellos / ellas / ustedesreunieren(dat) zij zouden verzamelen

Gerundio:reuniendo

Participio:reunido

Voorbeeldzinnen

  • Vamos a reunir a toda la familia para la cena de Navidad.

    We gaan de hele familie verzamelen voor het kerstdiner.

  • Necesito reunir más información sobre este tema.

    Ik moet meer informatie verzamelen over dit onderwerp.

  • El club reúne a amantes del cine cada jueves.

    De club verenigt filmliefhebbers elke donderdag.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is reunir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (reúna) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van reunir in de tegenwoordige tijd?

Presente: reúno, reúnes, reúne, reunimos, reunís, reúnen.

Wat betekent reunir in het Nederlands?

Reunir betekent herenigen, verenigen, verzamelen. Bijvoorbeeld: "Vamos a reunir a toda la familia para la cena de Navidad." — We gaan de hele familie verzamelen voor het kerstdiner.