Vervoeging van allanar

Allanar betekent effenen, gelijk maken, slopen, uit de weg ruimen. Allanar betekent iets effenen of gelijk maken, of een obstakel of moeilijkheid uit de weg ruimen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: effenen, gelijk maken, slopen, uit de weg ruimenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoallanoik effen
túallanasjij effent
él / ella / ustedallanahij/zij effent
nosotrosallanamoswij effenen
vosotrosallanáisjullie effenen
ellos / ellas / ustedesallananzij effenen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe allanadoik heb geëffend
túhas allanadojij hebt geëffend
él / ella / ustedha allanadohij/zij heeft geëffend
nosotroshemos allanadowij hebben geëffend
vosotroshabéis allanadojullie hebben geëffend
ellos / ellas / ustedeshan allanadozij hebben geëffend

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoallanéik effende
túallanastejij effende
él / ella / ustedallanóhij/zij effende
nosotrosallanamoswij effenden
vosotrosallanasteisjullie effenden
ellos / ellas / ustedesallanaronzij effenden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoallanabaik effende
túallanabasjij effende
él / ella / ustedallanabahij/zij effende
nosotrosallanábamoswij effenden
vosotrosallanabaisjullie effenden
ellos / ellas / ustedesallanabanzij effenden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túallana
él / ella / ustedallane
nosotrosallanemos
vosotrosallanad
ellos / ellas / ustedesallanen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía allanadoik had geëffend
túhabías allanadojij had geëffend
él / ella / ustedhabía allanadohij/zij had geëffend
nosotroshabíamos allanadowij hadden geëffend
vosotroshabíais allanadojullie hadden geëffend
ellos / ellas / ustedeshabían allanadozij hadden geëffend

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoallanaréik zal effenen
túallanarásjij zult effenen
él / ella / ustedallanaráhij/zij zal effenen
nosotrosallanaremoswij zullen effenen
vosotrosallanaréisjullie zullen effenen
ellos / ellas / ustedesallanaránzij zullen effenen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoallanaríaik zou effenen
túallanaríasjij zou effenen
él / ella / ustedallanaríahij/zij zou effenen
nosotrosallanaríamoswij zouden effenen
vosotrosallanaríaisjullie zouden effenen
ellos / ellas / ustedesallanaríanzij zouden effenen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoallane(dat) ik effen
túallanes(dat) jij effent
él / ella / ustedallane(dat) hij/zij effent
nosotrosallanemos(dat) wij effenen
vosotrosallanéis(dat) jullie effenen
ellos / ellas / ustedesallanen(dat) zij effenen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno allanes
él / ella / ustedno allane
nosotrosno allanemos
vosotrosno allanéis
ellos / ellas / ustedesno allanen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya allanado(dat) ik heb geëffend
túhayas allanado(dat) jij hebt geëffend
él / ella / ustedhaya allanado(dat) hij/zij heeft geëffend
nosotroshayamos allanado(dat) wij hebben geëffend
vosotroshayáis allanado(dat) jullie hebben geëffend
ellos / ellas / ustedeshayan allanado(dat) zij hebben geëffend

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoallanara / allanase(dat) ik effende
túallanaras / allanases(dat) jij effende
él / ella / ustedallanara / allanase(dat) hij/zij effende
nosotrosallanáramos / allanásemos(dat) wij effenden
vosotrosallanarais / allanaseis(dat) jullie effenden
ellos / ellas / ustedesallanaran / allanasen(dat) zij effenden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera allanado / hubiese allanado(dat) ik had geëffend
túhubieras allanado / hubieses allanado(dat) jij had geëffend
él / ella / ustedhubiera allanado / hubiese allanado(dat) hij/zij had geëffend
nosotroshubiéramos allanado / hubiésemos allanado(dat) wij hadden geëffend
vosotroshubierais allanado / hubieseis allanado(dat) jullie hadden geëffend
ellos / ellas / ustedeshubieran allanado / hubiesen allanado(dat) zij hadden geëffend

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría allanadoik zou geëffend hebben
túhabrías allanadojij zou geëffend hebben
él / ella / ustedhabría allanadohij/zij zou geëffend hebben
nosotroshabríamos allanadowij zouden geëffend hebben
vosotroshabríais allanadojullie zouden geëffend hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían allanadozij zouden geëffend hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré allanadoik zal geëffend hebben
túhabrás allanadojij zult geëffend hebben
él / ella / ustedhabrá allanadohij/zij zal geëffend hebben
nosotroshabremos allanadowij zullen geëffend hebben
vosotroshabréis allanadojullie zullen geëffend hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán allanadozij zullen geëffend hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoallanare(dat) ik zou effenen
túallanares(dat) jij zou effenen
él / ella / ustedallanare(dat) hij/zij zou effenen
nosotrosallanáremos(dat) wij zouden effenen
vosotrosallanareis(dat) jullie zouden effenen
ellos / ellas / ustedesallanaren(dat) zij zouden effenen

Gerundio:allanando

Participio:allanado

Voorbeeldzinnen

  • Allanaron el terreno para construir la nueva casa.

    Ze effenden het terrein om het nieuwe huis te bouwen.

  • Espero que esta medida allane el camino hacia la paz.

    Ik hoop dat deze maatregel de weg naar vrede effent.

  • Con su ayuda, logramos allanar todas las dificultades.

    Met hun hulp zijn we erin geslaagd alle moeilijkheden uit de weg te ruimen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is allanar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van allanar in de tegenwoordige tijd?

Presente: allano, allanas, allana, allanamos, allanáis, allanan.

Wat betekent allanar in het Nederlands?

Allanar betekent effenen, gelijk maken, slopen, uit de weg ruimen. Bijvoorbeeld: "Allanaron el terreno para construir la nueva casa." — Ze effenden het terrein om het nieuwe huis te bouwen.