Vervoeging van encantar

Encantar betekent bekoren, bevallen. Dit werkwoord wordt gebruikt om uit te drukken dat iets of iemand iemand anders heel erg bevalt of charmeert. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bekoren, bevallenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoencantoik bekoor
túencantasjij bekoort
él / ella / ustedencantahij/zij bekoort
nosotrosencantamoswij bekoren
vosotrosencantáisjullie bekoren
ellos / ellas / ustedesencantanzij bekoren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe encantadoik heb bekoord
túhas encantadojij hebt bekoord
él / ella / ustedha encantadohij/zij heeft bekoord
nosotroshemos encantadowij hebben bekoord
vosotroshabéis encantadojullie hebben bekoord
ellos / ellas / ustedeshan encantadozij hebben bekoord

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoencantéik bekoorde
túencantastejij bekoorde
él / ella / ustedencantóhij/zij bekoorde
nosotrosencantamoswij bekoorden
vosotrosencantasteisjullie bekoorden
ellos / ellas / ustedesencantaronzij bekoorden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoencantabaik bekoorde
túencantabasjij bekoorde
él / ella / ustedencantabahij/zij bekoorde
nosotrosencantábamoswij bekoorden
vosotrosencantabaisjullie bekoorden
ellos / ellas / ustedesencantabanzij bekoorden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túencanta
él / ella / ustedencante
nosotrosencantemos
vosotrosencantad
ellos / ellas / ustedesencanten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía encantadoik had bekoord
túhabías encantadojij had bekoord
él / ella / ustedhabía encantadohij/zij had bekoord
nosotroshabíamos encantadowij hadden bekoord
vosotroshabíais encantadojullie hadden bekoord
ellos / ellas / ustedeshabían encantadozij hadden bekoord

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoencantaréik zal bekoren
túencantarásjij zult bekoren
él / ella / ustedencantaráhij/zij zal bekoren
nosotrosencantaremoswij zullen bekoren
vosotrosencantaréisjullie zullen bekoren
ellos / ellas / ustedesencantaránzij zullen bekoren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoencantaríaik zou bekoren
túencantaríasjij zou bekoren
él / ella / ustedencantaríahij/zij zou bekoren
nosotrosencantaríamoswij zouden bekoren
vosotrosencantaríaisjullie zouden bekoren
ellos / ellas / ustedesencantaríanzij zouden bekoren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoencante(dat) ik bekoor
túencantes(dat) jij bekoort
él / ella / ustedencante(dat) hij/zij bekoort, (dat) u bekoort
nosotrosencantemos(dat) wij bekoren
vosotrosencantéis(dat) jullie bekoren
ellos / ellas / ustedesencanten(dat) zij bekoren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno encantes
él / ella / ustedno encante
nosotrosno encantemos
vosotrosno encantéis
ellos / ellas / ustedesno encanten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya encantado(dat) ik bekoord heb
túhayas encantado(dat) jij bekoord hebt
él / ella / ustedhaya encantado(dat) hij/zij bekoord heeft, (dat) u bekoord heeft
nosotroshayamos encantado(dat) wij bekoord hebben
vosotroshayáis encantado(dat) jullie bekoord hebben
ellos / ellas / ustedeshayan encantado(dat) zij bekoord hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoencantara / encantase(dat) ik bekoorde
túencantaras / encantases(dat) jij bekoorde
él / ella / ustedencantara / encantase(dat) hij/zij bekoorde, (dat) u bekoorde
nosotrosencantáramos / encantásemos(dat) wij bekoorden
vosotrosencantarais / encantaseis(dat) jullie bekoorden
ellos / ellas / ustedesencantaran / encantasen(dat) zij bekoorden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera encantado / hubiese encantado(dat) ik bekoord had
túhubieras encantado / hubieses encantado(dat) jij bekoord had
él / ella / ustedhubiera encantado / hubiese encantado(dat) hij/zij bekoord had, (dat) u bekoord had
nosotroshubiéramos encantado / hubiésemos encantado(dat) wij bekoord hadden
vosotroshubierais encantado / hubieseis encantado(dat) jullie bekoord hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran encantado / hubiesen encantado(dat) zij bekoord hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría encantadoik zou hebben bekoord
túhabrías encantadojij zou hebben bekoord
él / ella / ustedhabría encantadohij/zij zou hebben bekoord
nosotroshabríamos encantadowij zouden hebben bekoord
vosotroshabríais encantadojullie zouden hebben bekoord
ellos / ellas / ustedeshabrían encantadozij zouden hebben bekoord

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré encantadoik zal hebben bekoord
túhabrás encantadojij zult hebben bekoord
él / ella / ustedhabrá encantadohij/zij zal hebben bekoord
nosotroshabremos encantadowij zullen hebben bekoord
vosotroshabréis encantadojullie zullen hebben bekoord
ellos / ellas / ustedeshabrán encantadozij zullen hebben bekoord

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoencantare(dat) ik zal bekoren
túencantares(dat) jij zult bekoren
él / ella / ustedencantare(dat) hij/zij zal bekoren, (dat) u zult bekoren
nosotrosencantáremos(dat) wij zullen bekoren
vosotrosencantareis(dat) jullie zullen bekoren
ellos / ellas / ustedesencantaren(dat) zij zullen bekoren

Gerundio:encantando

Participio:encantado

Voorbeeldzinnen

  • Me encanta el chocolate.

    Ik ben dol op chocolade.

  • Nos encantó el concierto de anoche.

    We vonden het concert van gisteravond geweldig.

  • Le encanta viajar y conocer nuevas culturas.

    Hij/zij is dol op reizen en nieuwe culturen leren kennen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is encantar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van encantar in de tegenwoordige tijd?

Presente: encanto, encantas, encanta, encantamos, encantáis, encantan.

Wat betekent encantar in het Nederlands?

Encantar betekent bekoren, bevallen. Bijvoorbeeld: "Me encanta el chocolate." — Ik ben dol op chocolade.