Vervoeging van plegar

Plegar betekent vouwen. Vouwen betekent iets buigen zodat het kleinere proporties aanneemt of een andere vorm krijgt. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (pliega, pliegan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: vouwenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yopliegoik vouw
túpliegasjij vouwt
él / ella / ustedpliegahij/zij vouwt
nosotrosplegamoswij vouwen
vosotrosplegáisjullie vouwen
ellos / ellas / ustedesplieganzij vouwen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe plegadoik heb gevouwen
túhas plegadojij hebt gevouwen
él / ella / ustedha plegadohij/zij heeft gevouwen
nosotroshemos plegadowij hebben gevouwen
vosotroshabéis plegadojullie hebben gevouwen
ellos / ellas / ustedeshan plegadozij hebben gevouwen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopleguéik vouwde
túplegastejij vouwde
él / ella / ustedplegóhij/zij vouwde
nosotrosplegamoswij vouwden
vosotrosplegasteisjullie vouwden
ellos / ellas / ustedesplegaronzij vouwden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoplegabaik vouwde
túplegabasjij vouwde
él / ella / ustedplegabahij/zij vouwde
nosotrosplegábamoswij vouwden
vosotrosplegabaisjullie vouwden
ellos / ellas / ustedesplegabanzij vouwden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpliega
él / ella / ustedpliegue
nosotrosplieguemos
vosotrosplegad
ellos / ellas / ustedesplieguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía plegadoik had gevouwen
túhabías plegadojij had gevouwen
él / ella / ustedhabía plegadohij/zij had gevouwen
nosotroshabíamos plegadowij hadden gevouwen
vosotroshabíais plegadojullie hadden gevouwen
ellos / ellas / ustedeshabían plegadozij hadden gevouwen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoplegaréik zal vouwen
túplegarásjij zult vouwen
él / ella / ustedplegaráhij/zij zal vouwen
nosotrosplegaremoswij zullen vouwen
vosotrosplegaréisjullie zullen vouwen
ellos / ellas / ustedesplegaránzij zullen vouwen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoplegaríaik zou vouwen
túplegaríasjij zou vouwen
él / ella / ustedplegaríahij/zij zou vouwen
nosotrosplegaríamoswij zouden vouwen
vosotrosplegaríaisjullie zouden vouwen
ellos / ellas / ustedesplegaríanzij zouden vouwen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yopliegue(dat) ik vouw
túpliegues(dat) jij vouwt
él / ella / ustedpliegue(dat) hij/zij vouwt
nosotrosplieguemos(dat) wij vouwen
vosotrosplieguéis(dat) jullie vouwen
ellos / ellas / ustedesplieguen(dat) zij vouwen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno pliegues
él / ella / ustedno pliegue
nosotrosno plieguemos
vosotrosno plieguéis
ellos / ellas / ustedesno plieguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya plegado(dat) ik gevouwen heb
túhayas plegado(dat) jij gevouwen hebt
él / ella / ustedhaya plegado(dat) hij/zij gevouwen heeft
nosotroshayamos plegado(dat) wij gevouwen hebben
vosotroshayáis plegado(dat) jullie gevouwen hebben
ellos / ellas / ustedeshayan plegado(dat) zij gevouwen hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoplegara / plegase(dat) ik vouwde
túplegaras / plegases(dat) jij vouwde
él / ella / ustedplegara / plegase(dat) hij/zij vouwde
nosotrosplegáramos / plegásemos(dat) wij vouwden
vosotrosplegarais / plegaseis(dat) jullie vouwden
ellos / ellas / ustedesplegaran / plegasen(dat) zij vouwden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera plegado / hubiese plegado(dat) ik gevouwen had
túhubieras plegado / hubieses plegado(dat) jij gevouwen had
él / ella / ustedhubiera plegado / hubiese plegado(dat) hij/zij gevouwen had
nosotroshubiéramos plegado / hubiésemos plegado(dat) wij gevouwen hadden
vosotroshubierais plegado / hubieseis plegado(dat) jullie gevouwen hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran plegado / hubiesen plegado(dat) zij gevouwen hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría plegadoik zou gevouwen hebben
túhabrías plegadojij zou gevouwen hebben
él / ella / ustedhabría plegadohij/zij zou gevouwen hebben
nosotroshabríamos plegadowij zouden gevouwen hebben
vosotroshabríais plegadojullie zouden gevouwen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían plegadozij zouden gevouwen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré plegadoik zal gevouwen hebben
túhabrás plegadojij zult gevouwen hebben
él / ella / ustedhabrá plegadohij/zij zal gevouwen hebben
nosotroshabremos plegadowij zullen gevouwen hebben
vosotroshabréis plegadojullie zullen gevouwen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán plegadozij zullen gevouwen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoplegare(dat) ik vouw
túplegares(dat) jij vouwt
él / ella / ustedplegare(dat) hij/zij vouwt
nosotrosplegáremos(dat) wij vouwen
vosotrosplegareis(dat) jullie vouwen
ellos / ellas / ustedesplegaren(dat) zij vouwen

Gerundio:plegando

Participio:plegado

Voorbeeldzinnen

  • Por favor, pliega la ropa limpia antes de guardarla.

    Vouw alsjeblieft de schone was op voordat je hem opbergt.

  • Aprendió a plegar el mapa para que cupiera en su bolsillo.

    Hij leerde de kaart te vouwen zodat die in zijn zak paste.

  • Los pájaros plegaron sus alas para aterrizar en la rama.

    De vogels vouwden hun vleugels op om op de tak te landen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is plegar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (pliega, pliegan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van plegar in de tegenwoordige tijd?

Presente: pliego, pliegas, pliega, plegamos, plegáis, pliegan.

Wat betekent plegar in het Nederlands?

Plegar betekent vouwen. Bijvoorbeeld: "Por favor, pliega la ropa limpia antes de guardarla." — Vouw alsjeblieft de schone was op voordat je hem opbergt.