Abstenerse betekent afslaan, zich onthouden. Zich vrijwillig onthouden van iets of het nalaten om iets te doen. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (se abstiene, se abstienen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me abstengo.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | me abstengoik onthoud me |
| tú | te abstienesjij onthoudt je |
| él / ella / usted | se abstienehij/zij onthoudt zich |
| nosotros | nos abstenemoswij onthouden ons |
| vosotros | os abstenéisjullie onthouden je |
| ellos / ellas / ustedes | se abstienenzij onthouden zich |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | me he abstenidoik heb me onthouden |
| tú | te has abstenidojij hebt je onthouden |
| él / ella / usted | se ha abstenidohij/zij heeft zich onthouden |
| nosotros | nos hemos abstenidowij hebben ons onthouden |
| vosotros | os habéis abstenidojullie hebben je onthouden |
| ellos / ellas / ustedes | se han abstenidozij hebben zich onthouden |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | me abstuveik onthield me |
| tú | te abstuvistejij onthield je |
| él / ella / usted | se abstuvohij/zij onthield zich |
| nosotros | nos abstuvimoswij onthielden ons |
| vosotros | os abstuvisteisjullie onthielden je |
| ellos / ellas / ustedes | se abstuvieronzij onthielden zich |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | me absteníaik onthield me |
| tú | te absteníasjij onthield je |
| él / ella / usted | se absteníahij/zij onthield zich |
| nosotros | nos absteníamoswij onthielden ons |
| vosotros | os absteníaisjullie onthielden je |
| ellos / ellas / ustedes | se absteníanzij onthielden zich |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | abstente |
| él / ella / usted | absténgase |
| nosotros | abstengámonos |
| vosotros | absteneos |
| ellos / ellas / ustedes | absténganse |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | me había abstenidoik had me onthouden |
| tú | te habías abstenidojij had je onthouden |
| él / ella / usted | se había abstenidohij/zij had zich onthouden |
| nosotros | nos habíamos abstenidowij hadden ons onthouden |
| vosotros | os habíais abstenidojullie hadden je onthouden |
| ellos / ellas / ustedes | se habían abstenidozij hadden zich onthouden |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | me abstendréik zal me onthouden |
| tú | te abstendrásjij zult je onthouden |
| él / ella / usted | se abstendráhij/zij zal zich onthouden |
| nosotros | nos abstendremoswij zullen ons onthouden |
| vosotros | os abstendréisjullie zullen je onthouden |
| ellos / ellas / ustedes | se abstendránzij zullen zich onthouden |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | me abstendríaik zou me onthouden |
| tú | te abstendríasjij zou je onthouden |
| él / ella / usted | se abstendríahij/zij zou zich onthouden |
| nosotros | nos abstendríamoswij zouden ons onthouden |
| vosotros | os abstendríaisjullie zouden je onthouden |
| ellos / ellas / ustedes | se abstendríanzij zouden zich onthouden |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | me abstenga(dat) ik me onthoud |
| tú | te abstengas(dat) jij je onthoudt |
| él / ella / usted | se abstenga(dat) hij/zij zich onthoudt |
| nosotros | nos abstengamos(dat) wij ons onthouden |
| vosotros | os abstengáis(dat) jullie je onthouden |
| ellos / ellas / ustedes | se abstengan(dat) zij zich onthouden |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no te abstengas |
| él / ella / usted | no se abstenga |
| nosotros | no nos abstengamos |
| vosotros | no os abstengáis |
| ellos / ellas / ustedes | no se abstengan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | me haya abstenido(dat) ik me heb onthouden |
| tú | te hayas abstenido(dat) jij je hebt onthouden |
| él / ella / usted | se haya abstenido(dat) hij/zij zich heeft onthouden |
| nosotros | nos hayamos abstenido(dat) wij ons hebben onthouden |
| vosotros | os hayáis abstenido(dat) jullie je hebben onthouden |
| ellos / ellas / ustedes | se hayan abstenido(dat) zij zich hebben onthouden |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | me abstuviera / me abstuviese(dat) ik me onthield |
| tú | te abstuvieras / te abstuvieses(dat) jij je onthield |
| él / ella / usted | se abstuviera / se abstuviese(dat) hij/zij zich onthield |
| nosotros | nos abstuviéramos / nos abstuviésemos(dat) wij ons onthielden |
| vosotros | os abstuvierais / os abstuvieseis(dat) jullie je onthielden |
| ellos / ellas / ustedes | se abstuvieran / se abstuviesen(dat) zij zich onthielden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | me hubiera abstenido / me hubiese abstenido(dat) ik me had onthouden |
| tú | te hubieras abstenido / te hubieses abstenido(dat) jij je had onthouden |
| él / ella / usted | se hubiera abstenido / se hubiese abstenido(dat) hij/zij zich had onthouden |
| nosotros | nos hubiéramos abstenido / nos hubiésemos abstenido(dat) wij ons hadden onthouden |
| vosotros | os hubierais abstenido / os hubieseis abstenido(dat) jullie je hadden onthouden |
| ellos / ellas / ustedes | se hubieran abstenido / se hubiesen abstenido(dat) zij zich hadden onthouden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | me habría abstenidoik zou me hebben onthouden |
| tú | te habrías abstenidojij zou je hebben onthouden |
| él / ella / usted | se habría abstenidohij/zij zou zich hebben onthouden |
| nosotros | nos habríamos abstenidowij zouden ons hebben onthouden |
| vosotros | os habríais abstenidojullie zouden je hebben onthouden |
| ellos / ellas / ustedes | se habrían abstenidozij zouden zich hebben onthouden |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | me habré abstenidoik zal me hebben onthouden |
| tú | te habrás abstenidojij zult je hebben onthouden |
| él / ella / usted | se habrá abstenidohij/zij zal zich hebben onthouden |
| nosotros | nos habremos abstenidowij zullen ons hebben onthouden |
| vosotros | os habréis abstenidojullie zullen je hebben onthouden |
| ellos / ellas / ustedes | se habrán abstenidozij zullen zich hebben onthouden |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | me abstuviere(dat) ik me onthoud |
| tú | te abstuvieres(dat) jij je onthoudt |
| él / ella / usted | se abstuviere(dat) hij/zij zich onthoudt |
| nosotros | nos abstuviéremos(dat) wij ons onthouden |
| vosotros | os abstuviereis(dat) jullie je onthouden |
| ellos / ellas / ustedes | se abstuvieren(dat) zij zich onthouden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is abstenerse regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (se abstiene, se abstienen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me abstengo.
Wat is de vervoeging van abstenerse in de tegenwoordige tijd?
Presente: me abstengo, te abstienes, se abstiene, nos abstenemos, os abstenéis, se abstienen.
Wat betekent abstenerse in het Nederlands?
Abstenerse betekent afslaan, zich onthouden. Bijvoorbeeld: "Se abstuvo de votar en las elecciones." — Hij onthield zich van stemmen bij de verkiezingen.