Restablecer betekent herstellen, opnieuw instellen, terugbrengen. De staat, functie of activiteit van iets of iemand opnieuw vestigen of herstellen. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | restablezcoik herstel |
| tú | restablecesjij herstelt |
| él / ella / usted | restablecehij/zij herstelt |
| nosotros | restablecemoswij herstellen |
| vosotros | restablecéisjullie herstellen |
| ellos / ellas / ustedes | restablecenzij herstellen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he restablecidoik heb hersteld |
| tú | has restablecidojij hebt hersteld |
| él / ella / usted | ha restablecidohij/zij heeft hersteld |
| nosotros | hemos restablecidowij hebben hersteld |
| vosotros | habéis restablecidojullie hebben hersteld |
| ellos / ellas / ustedes | han restablecidozij hebben hersteld |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | restablecíik herstelde |
| tú | restablecistejij herstelde |
| él / ella / usted | restablecióhij/zij herstelde |
| nosotros | restablecimoswij herstelden |
| vosotros | restablecisteisjullie herstelden |
| ellos / ellas / ustedes | restablecieronzij herstelden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | restablecíaik herstelde |
| tú | restablecíasjij herstelde |
| él / ella / usted | restablecíahij/zij herstelde |
| nosotros | restablecíamoswij herstelden |
| vosotros | restablecíaisjullie herstelden |
| ellos / ellas / ustedes | restablecíanzij herstelden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | restablece |
| él / ella / usted | restablezca |
| nosotros | restablezcamos |
| vosotros | restableced |
| ellos / ellas / ustedes | restablezcan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había restablecidoik had hersteld |
| tú | habías restablecidojij had hersteld |
| él / ella / usted | había restablecidohij/zij had hersteld |
| nosotros | habíamos restablecidowij hadden hersteld |
| vosotros | habíais restablecidojullie hadden hersteld |
| ellos / ellas / ustedes | habían restablecidozij hadden hersteld |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | restableceréik zal herstellen |
| tú | restablecerásjij zult herstellen |
| él / ella / usted | restableceráhij/zij zal herstellen |
| nosotros | restableceremoswij zullen herstellen |
| vosotros | restableceréisjullie zult herstellen |
| ellos / ellas / ustedes | restableceránzij zullen herstellen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | restableceríaik zou herstellen |
| tú | restableceríasjij zou herstellen |
| él / ella / usted | restableceríahij/zij zou herstellen |
| nosotros | restableceríamoswij zouden herstellen |
| vosotros | restableceríaisjullie zouden herstellen |
| ellos / ellas / ustedes | restableceríanzij zouden herstellen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | restablezca(dat) ik herstel |
| tú | restablezcas(dat) jij herstelt |
| él / ella / usted | restablezca(dat) hij/zij herstelt |
| nosotros | restablezcamos(dat) wij herstellen |
| vosotros | restablezcáis(dat) jullie herstellen |
| ellos / ellas / ustedes | restablezcan(dat) zij herstellen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no restablezcas |
| él / ella / usted | no restablezca |
| nosotros | no restablezcamos |
| vosotros | no restablezcáis |
| ellos / ellas / ustedes | no restablezcan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya restablecido(dat) ik heb hersteld |
| tú | hayas restablecido(dat) jij hebt hersteld |
| él / ella / usted | haya restablecido(dat) hij/zij heeft hersteld |
| nosotros | hayamos restablecido(dat) wij hebben hersteld |
| vosotros | hayáis restablecido(dat) jullie hebben hersteld |
| ellos / ellas / ustedes | hayan restablecido(dat) zij hebben hersteld |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | restableciera / restableciese(dat) ik herstelde |
| tú | restablecieras / restablecieses(dat) jij herstelde |
| él / ella / usted | restableciera / restableciese(dat) hij/zij herstelde |
| nosotros | restableciéramos / restableciésemos(dat) wij herstelden |
| vosotros | restablecierais / restablecieseis(dat) jullie herstelden |
| ellos / ellas / ustedes | restablecieran / restableciesen(dat) zij herstelden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera restablecido / hubiese restablecido(dat) ik had hersteld |
| tú | hubieras restablecido / hubieses restablecido(dat) jij had hersteld |
| él / ella / usted | hubiera restablecido / hubiese restablecido(dat) hij/zij had hersteld |
| nosotros | hubiéramos restablecido / hubiésemos restablecido(dat) wij hadden hersteld |
| vosotros | hubierais restablecido / hubieseis restablecido(dat) jullie hadden hersteld |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran restablecido / hubiesen restablecido(dat) zij hadden hersteld |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría restablecidoik zou hebben hersteld |
| tú | habrías restablecidojij zou hebben hersteld |
| él / ella / usted | habría restablecidohij/zij zou hebben hersteld |
| nosotros | habríamos restablecidowij zouden hebben hersteld |
| vosotros | habríais restablecidojullie zouden hebben hersteld |
| ellos / ellas / ustedes | habrían restablecidozij zouden hebben hersteld |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré restablecidoik zal hebben hersteld |
| tú | habrás restablecidojij zult hebben hersteld |
| él / ella / usted | habrá restablecidohij/zij zal hebben hersteld |
| nosotros | habremos restablecidowij zullen hebben hersteld |
| vosotros | habréis restablecidojullie zult hebben hersteld |
| ellos / ellas / ustedes | habrán restablecidozij zullen hebben hersteld |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | restableciere(dat) ik zou herstellen |
| tú | restablecieres(dat) jij zou herstellen |
| él / ella / usted | restableciere(dat) hij/zij zou herstellen |
| nosotros | restableciéremos(dat) wij zouden herstellen |
| vosotros | restableciereis(dat) jullie zouden herstellen |
| ellos / ellas / ustedes | restablecieren(dat) zij zouden herstellen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is restablecer regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van restablecer in de tegenwoordige tijd?
Presente: restablezco, restableces, restablece, restablecemos, restablecéis, restablecen.
Wat betekent restablecer in het Nederlands?
Restablecer betekent herstellen, opnieuw instellen, terugbrengen. Bijvoorbeeld: "La policía logró restablecer el orden después de la manifestación." — De politie slaagde erin de orde te herstellen na de demonstratie.