Vervoeging van restablecer

Restablecer betekent herstellen, opnieuw instellen, terugbrengen. De staat, functie of activiteit van iets of iemand opnieuw vestigen of herstellen. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: herstellen, opnieuw instellen, terugbrengenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorestablezcoik herstel
túrestablecesjij herstelt
él / ella / ustedrestablecehij/zij herstelt
nosotrosrestablecemoswij herstellen
vosotrosrestablecéisjullie herstellen
ellos / ellas / ustedesrestablecenzij herstellen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe restablecidoik heb hersteld
túhas restablecidojij hebt hersteld
él / ella / ustedha restablecidohij/zij heeft hersteld
nosotroshemos restablecidowij hebben hersteld
vosotroshabéis restablecidojullie hebben hersteld
ellos / ellas / ustedeshan restablecidozij hebben hersteld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorestablecíik herstelde
túrestablecistejij herstelde
él / ella / ustedrestablecióhij/zij herstelde
nosotrosrestablecimoswij herstelden
vosotrosrestablecisteisjullie herstelden
ellos / ellas / ustedesrestablecieronzij herstelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorestablecíaik herstelde
túrestablecíasjij herstelde
él / ella / ustedrestablecíahij/zij herstelde
nosotrosrestablecíamoswij herstelden
vosotrosrestablecíaisjullie herstelden
ellos / ellas / ustedesrestablecíanzij herstelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrestablece
él / ella / ustedrestablezca
nosotrosrestablezcamos
vosotrosrestableced
ellos / ellas / ustedesrestablezcan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía restablecidoik had hersteld
túhabías restablecidojij had hersteld
él / ella / ustedhabía restablecidohij/zij had hersteld
nosotroshabíamos restablecidowij hadden hersteld
vosotroshabíais restablecidojullie hadden hersteld
ellos / ellas / ustedeshabían restablecidozij hadden hersteld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorestableceréik zal herstellen
túrestablecerásjij zult herstellen
él / ella / ustedrestableceráhij/zij zal herstellen
nosotrosrestableceremoswij zullen herstellen
vosotrosrestableceréisjullie zult herstellen
ellos / ellas / ustedesrestableceránzij zullen herstellen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorestableceríaik zou herstellen
túrestableceríasjij zou herstellen
él / ella / ustedrestableceríahij/zij zou herstellen
nosotrosrestableceríamoswij zouden herstellen
vosotrosrestableceríaisjullie zouden herstellen
ellos / ellas / ustedesrestableceríanzij zouden herstellen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorestablezca(dat) ik herstel
túrestablezcas(dat) jij herstelt
él / ella / ustedrestablezca(dat) hij/zij herstelt
nosotrosrestablezcamos(dat) wij herstellen
vosotrosrestablezcáis(dat) jullie herstellen
ellos / ellas / ustedesrestablezcan(dat) zij herstellen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno restablezcas
él / ella / ustedno restablezca
nosotrosno restablezcamos
vosotrosno restablezcáis
ellos / ellas / ustedesno restablezcan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya restablecido(dat) ik heb hersteld
túhayas restablecido(dat) jij hebt hersteld
él / ella / ustedhaya restablecido(dat) hij/zij heeft hersteld
nosotroshayamos restablecido(dat) wij hebben hersteld
vosotroshayáis restablecido(dat) jullie hebben hersteld
ellos / ellas / ustedeshayan restablecido(dat) zij hebben hersteld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorestableciera / restableciese(dat) ik herstelde
túrestablecieras / restablecieses(dat) jij herstelde
él / ella / ustedrestableciera / restableciese(dat) hij/zij herstelde
nosotrosrestableciéramos / restableciésemos(dat) wij herstelden
vosotrosrestablecierais / restablecieseis(dat) jullie herstelden
ellos / ellas / ustedesrestablecieran / restableciesen(dat) zij herstelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera restablecido / hubiese restablecido(dat) ik had hersteld
túhubieras restablecido / hubieses restablecido(dat) jij had hersteld
él / ella / ustedhubiera restablecido / hubiese restablecido(dat) hij/zij had hersteld
nosotroshubiéramos restablecido / hubiésemos restablecido(dat) wij hadden hersteld
vosotroshubierais restablecido / hubieseis restablecido(dat) jullie hadden hersteld
ellos / ellas / ustedeshubieran restablecido / hubiesen restablecido(dat) zij hadden hersteld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría restablecidoik zou hebben hersteld
túhabrías restablecidojij zou hebben hersteld
él / ella / ustedhabría restablecidohij/zij zou hebben hersteld
nosotroshabríamos restablecidowij zouden hebben hersteld
vosotroshabríais restablecidojullie zouden hebben hersteld
ellos / ellas / ustedeshabrían restablecidozij zouden hebben hersteld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré restablecidoik zal hebben hersteld
túhabrás restablecidojij zult hebben hersteld
él / ella / ustedhabrá restablecidohij/zij zal hebben hersteld
nosotroshabremos restablecidowij zullen hebben hersteld
vosotroshabréis restablecidojullie zult hebben hersteld
ellos / ellas / ustedeshabrán restablecidozij zullen hebben hersteld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorestableciere(dat) ik zou herstellen
túrestablecieres(dat) jij zou herstellen
él / ella / ustedrestableciere(dat) hij/zij zou herstellen
nosotrosrestableciéremos(dat) wij zouden herstellen
vosotrosrestableciereis(dat) jullie zouden herstellen
ellos / ellas / ustedesrestablecieren(dat) zij zouden herstellen

Gerundio:restableciendo

Participio:restablecido

Voorbeeldzinnen

  • La policía logró restablecer el orden después de la manifestación.

    De politie slaagde erin de orde te herstellen na de demonstratie.

  • Necesito descansar para restablecer mi salud.

    Ik moet rusten om mijn gezondheid te herstellen.

  • Puedes restablecer la configuración de fábrica de tu teléfono.

    Je kunt de fabrieksinstellingen van je telefoon herstellen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is restablecer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van restablecer in de tegenwoordige tijd?

Presente: restablezco, restableces, restablece, restablecemos, restablecéis, restablecen.

Wat betekent restablecer in het Nederlands?

Restablecer betekent herstellen, opnieuw instellen, terugbrengen. Bijvoorbeeld: "La policía logró restablecer el orden después de la manifestación." — De politie slaagde erin de orde te herstellen na de demonstratie.