Vervoeging van establecer

Establecer betekent instellen, tot stand brengen, vestigen. Het werkwoord 'establecer' betekent iets nieuws tot stand brengen, zoals een organisatie, een regel of een relatie. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: instellen, tot stand brengen, vestigenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoestablezcoik stel in
túestablecesjij stelt in
él / ella / ustedestablecehij/zij stelt in
nosotrosestablecemoswij stellen in
vosotrosestablecéisjullie stellen in
ellos / ellas / ustedesestablecenzij stellen in

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe establecidoik heb ingesteld
túhas establecidojij hebt ingesteld
él / ella / ustedha establecidohij/zij heeft ingesteld
nosotroshemos establecidowij hebben ingesteld
vosotroshabéis establecidojullie hebben ingesteld
ellos / ellas / ustedeshan establecidozij hebben ingesteld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoestablecíik stelde in
túestablecistejij stelde in
él / ella / ustedestablecióhij/zij stelde in
nosotrosestablecimoswij stelden in
vosotrosestablecisteisjullie stelden in
ellos / ellas / ustedesestablecieronzij stelden in

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoestablecíaik stelde in
túestablecíasjij stelde in
él / ella / ustedestablecíahij/zij stelde in
nosotrosestablecíamoswij stelden in
vosotrosestablecíaisjullie stelden in
ellos / ellas / ustedesestablecíanzij stelden in

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túestablece
él / ella / ustedestablezca
nosotrosestablezcamos
vosotrosestableced
ellos / ellas / ustedesestablezcan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía establecidoik had ingesteld
túhabías establecidojij had ingesteld
él / ella / ustedhabía establecidohij/zij had ingesteld
nosotroshabíamos establecidowij hadden ingesteld
vosotroshabíais establecidojullie hadden ingesteld
ellos / ellas / ustedeshabían establecidozij hadden ingesteld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoestableceréik zal instellen
túestablecerásjij zult instellen
él / ella / ustedestableceráhij/zij zal instellen
nosotrosestableceremoswij zullen instellen
vosotrosestableceréisjullie zullen instellen
ellos / ellas / ustedesestableceránzij zullen instellen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoestableceríaik zou instellen
túestableceríasjij zou instellen
él / ella / ustedestableceríahij/zij zou instellen
nosotrosestableceríamoswij zouden instellen
vosotrosestableceríaisjullie zouden instellen
ellos / ellas / ustedesestableceríanzij zouden instellen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoestablezca(dat) ik instel
túestablezcas(dat) jij instelt
él / ella / ustedestablezca(dat) hij/zij instelt
nosotrosestablezcamos(dat) wij instellen
vosotrosestablezcáis(dat) jullie instellen
ellos / ellas / ustedesestablezcan(dat) zij instellen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno establezcas
él / ella / ustedno establezca
nosotrosno establezcamos
vosotrosno establezcáis
ellos / ellas / ustedesno establezcan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya establecido(dat) ik heb ingesteld
túhayas establecido(dat) jij hebt ingesteld
él / ella / ustedhaya establecido(dat) hij/zij heeft ingesteld
nosotroshayamos establecido(dat) wij hebben ingesteld
vosotroshayáis establecido(dat) jullie hebben ingesteld
ellos / ellas / ustedeshayan establecido(dat) zij hebben ingesteld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoestableciera / estableciese(dat) ik instelde
túestablecieras / establecieses(dat) jij instelde
él / ella / ustedestableciera / estableciese(dat) hij/zij instelde
nosotrosestableciéramos / estableciésemos(dat) wij instelden
vosotrosestablecierais / establecieseis(dat) jullie instelden
ellos / ellas / ustedesestablecieran / estableciesen(dat) zij instelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera establecido / hubiese establecido(dat) ik had ingesteld
túhubieras establecido / hubieses establecido(dat) jij had ingesteld
él / ella / ustedhubiera establecido / hubiese establecido(dat) hij/zij had ingesteld
nosotroshubiéramos establecido / hubiésemos establecido(dat) wij hadden ingesteld
vosotroshubierais establecido / hubieseis establecido(dat) jullie hadden ingesteld
ellos / ellas / ustedeshubieran establecido / hubiesen establecido(dat) zij hadden ingesteld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría establecidoik zou hebben ingesteld
túhabrías establecidojij zou hebben ingesteld
él / ella / ustedhabría establecidohij/zij zou hebben ingesteld
nosotroshabríamos establecidowij zouden hebben ingesteld
vosotroshabríais establecidojullie zouden hebben ingesteld
ellos / ellas / ustedeshabrían establecidozij zouden hebben ingesteld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré establecidoik zal hebben ingesteld
túhabrás establecidojij zult hebben ingesteld
él / ella / ustedhabrá establecidohij/zij zal hebben ingesteld
nosotroshabremos establecidowij zullen hebben ingesteld
vosotroshabréis establecidojullie zullen hebben ingesteld
ellos / ellas / ustedeshabrán establecidozij zullen hebben ingesteld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoestableciere(dat) ik zou instellen
túestablecieres(dat) jij zou instellen
él / ella / ustedestableciere(dat) hij/zij zou instellen
nosotrosestableciéremos(dat) wij zouden instellen
vosotrosestableciereis(dat) jullie zouden instellen
ellos / ellas / ustedesestablecieren(dat) zij zouden instellen

Gerundio:estableciendo

Participio:establecido

Voorbeeldzinnen

  • La empresa quiere establecer una nueva sucursal en Madrid.

    Het bedrijf wil een nieuw filiaal in Madrid vestigen.

  • Es importante establecer límites claros desde el principio.

    Het is belangrijk om vanaf het begin duidelijke grenzen te stellen.

  • El gobierno se comprometió a establecer medidas de apoyo para las pymes.

    De regering heeft beloofd steunmaatregelen voor het mkb in te stellen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is establecer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van establecer in de tegenwoordige tijd?

Presente: establezco, estableces, establece, establecemos, establecéis, establecen.

Wat betekent establecer in het Nederlands?

Establecer betekent instellen, tot stand brengen, vestigen. Bijvoorbeeld: "La empresa quiere establecer una nueva sucursal en Madrid." — Het bedrijf wil een nieuw filiaal in Madrid vestigen.