Vervoeging van esquivar

Esquivar betekent ontwijken, schuwen, uitwijken, vermijden. De actie van het voorkomen van contact of confrontatie met iets of iemand. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: ontwijken, schuwen, uitwijken, vermijdenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoesquivoik ontwijk
túesquivasjij ontwijkt
él / ella / ustedesquivahij/zij ontwijkt
nosotrosesquivamoswij ontwijken
vosotrosesquiváisjullie ontwijken
ellos / ellas / ustedesesquivanzij ontwijken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe esquivadoik heb ontweken
túhas esquivadojij hebt ontweken
él / ella / ustedha esquivadohij/zij heeft ontweken
nosotroshemos esquivadowij hebben ontweken
vosotroshabéis esquivadojullie hebben ontweken
ellos / ellas / ustedeshan esquivadozij hebben ontweken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoesquivéik ontweek
túesquivastejij ontweek
él / ella / ustedesquivóhij/zij ontweek
nosotrosesquivamoswij ontweken
vosotrosesquivasteisjullie ontweken
ellos / ellas / ustedesesquivaronzij ontweken

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoesquivabaik ontweek
túesquivabasjij ontweek
él / ella / ustedesquivabahij/zij ontweek
nosotrosesquivábamoswij ontweken
vosotrosesquivabaisjullie ontweken
ellos / ellas / ustedesesquivabanzij ontweken

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túesquiva
él / ella / ustedesquive
nosotrosesquivemos
vosotrosesquivad
ellos / ellas / ustedesesquiven

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía esquivadoik had ontweken
túhabías esquivadojij had ontweken
él / ella / ustedhabía esquivadohij/zij had ontweken
nosotroshabíamos esquivadowij hadden ontweken
vosotroshabíais esquivadojullie hadden ontweken
ellos / ellas / ustedeshabían esquivadozij hadden ontweken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoesquivaréik zal ontwijken
túesquivarásjij zult ontwijken
él / ella / ustedesquivaráhij/zij zal ontwijken
nosotrosesquivaremoswij zullen ontwijken
vosotrosesquivaréisjullie zullen ontwijken
ellos / ellas / ustedesesquivaránzij zullen ontwijken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoesquivaríaik zou ontwijken
túesquivaríasjij zou ontwijken
él / ella / ustedesquivaríahij/zij zou ontwijken
nosotrosesquivaríamoswij zouden ontwijken
vosotrosesquivaríaisjullie zouden ontwijken
ellos / ellas / ustedesesquivaríanzij zouden ontwijken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoesquive(dat) ik ontwijk
túesquives(dat) jij ontwijkt
él / ella / ustedesquive(dat) hij/zij ontwijkt
nosotrosesquivemos(dat) wij ontwijken
vosotrosesquivéis(dat) jullie ontwijken
ellos / ellas / ustedesesquiven(dat) zij ontwijken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno esquives
él / ella / ustedno esquive
nosotrosno esquivemos
vosotrosno esquivéis
ellos / ellas / ustedesno esquiven

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya esquivado(dat) ik heb ontweken
túhayas esquivado(dat) jij hebt ontweken
él / ella / ustedhaya esquivado(dat) hij/zij heeft ontweken
nosotroshayamos esquivado(dat) wij hebben ontweken
vosotroshayáis esquivado(dat) jullie hebben ontweken
ellos / ellas / ustedeshayan esquivado(dat) zij hebben ontweken

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoesquivara / esquivase(dat) ik ontweek
túesquivaras / esquivases(dat) jij ontweek
él / ella / ustedesquivara / esquivase(dat) hij/zij ontweek
nosotrosesquiváramos / esquivásemos(dat) wij ontweken
vosotrosesquivarais / esquivaseis(dat) jullie ontweken
ellos / ellas / ustedesesquivaran / esquivasen(dat) zij ontweken

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera esquivado / hubiese esquivado(dat) ik had ontweken
túhubieras esquivado / hubieses esquivado(dat) jij had ontweken
él / ella / ustedhubiera esquivado / hubiese esquivado(dat) hij/zij had ontweken
nosotroshubiéramos esquivado / hubiésemos esquivado(dat) wij hadden ontweken
vosotroshubierais esquivado / hubieseis esquivado(dat) jullie hadden ontweken
ellos / ellas / ustedeshubieran esquivado / hubiesen esquivado(dat) zij hadden ontweken

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría esquivadoik zou hebben ontweken
túhabrías esquivadojij zou hebben ontweken
él / ella / ustedhabría esquivadohij/zij zou hebben ontweken
nosotroshabríamos esquivadowij zouden hebben ontweken
vosotroshabríais esquivadojullie zouden hebben ontweken
ellos / ellas / ustedeshabrían esquivadozij zouden hebben ontweken

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré esquivadoik zal hebben ontweken
túhabrás esquivadojij zult hebben ontweken
él / ella / ustedhabrá esquivadohij/zij zal hebben ontweken
nosotroshabremos esquivadowij zullen hebben ontweken
vosotroshabréis esquivadojullie zullen hebben ontweken
ellos / ellas / ustedeshabrán esquivadozij zullen hebben ontweken

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoesquivare(dat) ik zal ontwijken
túesquivares(dat) jij zult ontwijken
él / ella / ustedesquivare(dat) hij/zij zal ontwijken
nosotrosesquiváremos(dat) wij zullen ontwijken
vosotrosesquivareis(dat) jullie zullen ontwijken
ellos / ellas / ustedesesquivaren(dat) zij zullen ontwijken

Gerundio:esquivando

Participio:esquivado

Voorbeeldzinnen

  • Fue rápido y logró esquivar el golpe.

    Hij was snel en slaagde erin de klap te ontwijken.

  • Siempre intenta esquivar sus responsabilidades.

    Hij probeert altijd zijn verantwoordelijkheden te ontwijken.

  • El conductor tuvo que esquivar un coche que venía en dirección contraria.

    De bestuurder moest een auto ontwijken die uit de tegenovergestelde richting kwam.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is esquivar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van esquivar in de tegenwoordige tijd?

Presente: esquivo, esquivas, esquiva, esquivamos, esquiváis, esquivan.

Wat betekent esquivar in het Nederlands?

Esquivar betekent ontwijken, schuwen, uitwijken, vermijden. Bijvoorbeeld: "Fue rápido y logró esquivar el golpe." — Hij was snel en slaagde erin de klap te ontwijken.