Vervoeging van esquilar

Esquilar betekent scheren. Het haar of de vacht van een dier verwijderen met een schaar of tondeuse. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: scherenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoesquiloik scheer
túesquilasjij scheert
él / ella / ustedesquilahij/zij scheert
nosotrosesquilamoswij scheren
vosotrosesquiláisjullie scheren
ellos / ellas / ustedesesquilanzij scheren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe esquiladoik heb geschoren
túhas esquiladojij hebt geschoren
él / ella / ustedha esquiladohij/zij heeft geschoren
nosotroshemos esquiladowij hebben geschoren
vosotroshabéis esquiladojullie hebben geschoren
ellos / ellas / ustedeshan esquiladozij hebben geschoren

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoesquiléik schoor
túesquilastejij schoor
él / ella / ustedesquilóhij/zij schoor
nosotrosesquilamoswij schoren
vosotrosesquilasteisjullie schoren
ellos / ellas / ustedesesquilaronzij schoren

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoesquilabaik schoor
túesquilabasjij schoor
él / ella / ustedesquilabahij/zij schoor
nosotrosesquilábamoswij schoren
vosotrosesquilabaisjullie schoren
ellos / ellas / ustedesesquilabanzij schoren

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túesquila
él / ella / ustedesquile
nosotrosesquilemos
vosotrosesquilad
ellos / ellas / ustedesesquilen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía esquiladoik had geschoren
túhabías esquiladojij had geschoren
él / ella / ustedhabía esquiladohij/zij had geschoren
nosotroshabíamos esquiladowij hadden geschoren
vosotroshabíais esquiladojullie hadden geschoren
ellos / ellas / ustedeshabían esquiladozij hadden geschoren

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoesquilaréik zal scheren
túesquilarásjij zult scheren
él / ella / ustedesquilaráhij/zij zal scheren
nosotrosesquilaremoswij zullen scheren
vosotrosesquilaréisjullie zullen scheren
ellos / ellas / ustedesesquilaránzij zullen scheren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoesquilaríaik zou scheren
túesquilaríasjij zou scheren
él / ella / ustedesquilaríahij/zij zou scheren
nosotrosesquilaríamoswij zouden scheren
vosotrosesquilaríaisjullie zouden scheren
ellos / ellas / ustedesesquilaríanzij zouden scheren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoesquile(dat) ik scheer
túesquiles(dat) jij scheert
él / ella / ustedesquile(dat) hij/zij scheert
nosotrosesquilemos(dat) wij scheren
vosotrosesquiléis(dat) jullie scheren
ellos / ellas / ustedesesquilen(dat) zij scheren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno esquiles
él / ella / ustedno esquile
nosotrosno esquilemos
vosotrosno esquiléis
ellos / ellas / ustedesno esquilen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya esquilado(dat) ik heb geschoren
túhayas esquilado(dat) jij hebt geschoren
él / ella / ustedhaya esquilado(dat) hij/zij heeft geschoren
nosotroshayamos esquilado(dat) wij hebben geschoren
vosotroshayáis esquilado(dat) jullie hebben geschoren
ellos / ellas / ustedeshayan esquilado(dat) zij hebben geschoren

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoesquilara / esquilase(dat) ik schoor
túesquilaras / esquilases(dat) jij schoor
él / ella / ustedesquilara / esquilase(dat) hij/zij schoor
nosotrosesquiláramos / esquilásemos(dat) wij schoren
vosotrosesquilarais / esquilaseis(dat) jullie schoren
ellos / ellas / ustedesesquilaran / esquilasen(dat) zij schoren

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera esquilado / hubiese esquilado(dat) ik had geschoren
túhubieras esquilado / hubieses esquilado(dat) jij had geschoren
él / ella / ustedhubiera esquilado / hubiese esquilado(dat) hij/zij had geschoren
nosotroshubiéramos esquilado / hubiésemos esquilado(dat) wij hadden geschoren
vosotroshubierais esquilado / hubieseis esquilado(dat) jullie hadden geschoren
ellos / ellas / ustedeshubieran esquilado / hubiesen esquilado(dat) zij hadden geschoren

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría esquiladoik zou geschoren hebben
túhabrías esquiladojij zou geschoren hebben
él / ella / ustedhabría esquiladohij/zij zou geschoren hebben
nosotroshabríamos esquiladowij zouden geschoren hebben
vosotroshabríais esquiladojullie zouden geschoren hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían esquiladozij zouden geschoren hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré esquiladoik zal geschoren hebben
túhabrás esquiladojij zult geschoren hebben
él / ella / ustedhabrá esquiladohij/zij zal geschoren hebben
nosotroshabremos esquiladowij zullen geschoren hebben
vosotroshabréis esquiladojullie zullen geschoren hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán esquiladozij zullen geschoren hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoesquilare(dat) ik zal scheren
túesquilares(dat) jij zult scheren
él / ella / ustedesquilare(dat) hij/zij zal scheren
nosotrosesquiláremos(dat) wij zullen scheren
vosotrosesquilareis(dat) jullie zullen scheren
ellos / ellas / ustedesesquilaren(dat) zij zullen scheren

Gerundio:esquilando

Participio:esquilado

Voorbeeldzinnen

  • Esquilar las ovejas es un trabajo duro.

    Het scheren van schapen is zwaar werk.

  • Cada primavera esquilan a las ovejas para obtener la lana.

    Elke lente scheren ze de schapen om wol te krijgen.

  • El pastor ha terminado de esquilar todo el rebaño.

    De herder is klaar met het scheren van de hele kudde.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is esquilar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van esquilar in de tegenwoordige tijd?

Presente: esquilo, esquilas, esquila, esquilamos, esquiláis, esquilan.

Wat betekent esquilar in het Nederlands?

Esquilar betekent scheren. Bijvoorbeeld: "Esquilar las ovejas es un trabajo duro." — Het scheren van schapen is zwaar werk.