Vervoeging van sollozar

Sollozar betekent snikken. Snikken betekent huilen met korte, onderbroken geluiden, vaak als gevolg van verdriet of pijn. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (sollocé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: snikkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosollozoik snik
túsollozasjij snikt
él / ella / ustedsollozahij/zij snikt
nosotrossollozamoswij snikken
vosotrossollozáisjullie snikken
ellos / ellas / ustedessollozanzij snikken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe sollozadoik heb gesnikt
túhas sollozadojij hebt gesnikt
él / ella / ustedha sollozadohij/zij heeft gesnikt
nosotroshemos sollozadowij hebben gesnikt
vosotroshabéis sollozadojullie hebben gesnikt
ellos / ellas / ustedeshan sollozadozij hebben gesnikt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosollocéik snikte
túsollozastejij snikte
él / ella / ustedsollozóhij/zij snikte
nosotrossollozamoswij snikten
vosotrossollozasteisjullie snikten
ellos / ellas / ustedessollozaronzij snikten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosollozabaik snikte
túsollozabasjij snikte
él / ella / ustedsollozabahij/zij snikte
nosotrossollozábamoswij snikten
vosotrossollozabaisjullie snikten
ellos / ellas / ustedessollozabanzij snikten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsolloza
él / ella / ustedsolloce
nosotrossollocemos
vosotrossollozad
ellos / ellas / ustedessollocen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía sollozadoik had gesnikt
túhabías sollozadojij had gesnikt
él / ella / ustedhabía sollozadohij/zij had gesnikt
nosotroshabíamos sollozadowij hadden gesnikt
vosotroshabíais sollozadojullie hadden gesnikt
ellos / ellas / ustedeshabían sollozadozij hadden gesnikt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosollozaréik zal snikken
túsollozarásjij zult snikken
él / ella / ustedsollozaráhij/zij zal snikken
nosotrossollozaremoswij zullen snikken
vosotrossollozaréisjullie zullen snikken
ellos / ellas / ustedessollozaránzij zullen snikken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosollozaríaik zou snikken
túsollozaríasjij zou snikken
él / ella / ustedsollozaríahij/zij zou snikken
nosotrossollozaríamoswij zouden snikken
vosotrossollozaríaisjullie zouden snikken
ellos / ellas / ustedessollozaríanzij zouden snikken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosolloce(dat) ik snik
túsolloces(dat) jij snikt
él / ella / ustedsolloce(dat) hij/zij snikt
nosotrossollocemos(dat) wij snikken
vosotrossollocéis(dat) jullie snikken
ellos / ellas / ustedessollocen(dat) zij snikken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno solloces
él / ella / ustedno solloce
nosotrosno sollocemos
vosotrosno sollocéis
ellos / ellas / ustedesno sollocen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya sollozado(dat) ik heb gesnikt
túhayas sollozado(dat) jij hebt gesnikt
él / ella / ustedhaya sollozado(dat) hij/zij heeft gesnikt
nosotroshayamos sollozado(dat) wij hebben gesnikt
vosotroshayáis sollozado(dat) jullie hebben gesnikt
ellos / ellas / ustedeshayan sollozado(dat) zij hebben gesnikt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosollozara / sollozase(dat) ik snikte
túsollozaras / sollozases(dat) jij snikte
él / ella / ustedsollozara / sollozase(dat) hij/zij snikte
nosotrossollozáramos / sollozásemos(dat) wij snikten
vosotrossollozarais / sollozaseis(dat) jullie snikten
ellos / ellas / ustedessollozaran / sollozasen(dat) zij snikten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera sollozado / hubiese sollozado(dat) ik had gesnikt
túhubieras sollozado / hubieses sollozado(dat) jij had gesnikt
él / ella / ustedhubiera sollozado / hubiese sollozado(dat) hij/zij had gesnikt
nosotroshubiéramos sollozado / hubiésemos sollozado(dat) wij hadden gesnikt
vosotroshubierais sollozado / hubieseis sollozado(dat) jullie hadden gesnikt
ellos / ellas / ustedeshubieran sollozado / hubiesen sollozado(dat) zij hadden gesnikt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría sollozadoik zou gesnikt hebben
túhabrías sollozadojij zou gesnikt hebben
él / ella / ustedhabría sollozadohij/zij zou gesnikt hebben
nosotroshabríamos sollozadowij zouden gesnikt hebben
vosotroshabríais sollozadojullie zouden gesnikt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían sollozadozij zouden gesnikt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré sollozadoik zal gesnikt hebben
túhabrás sollozadojij zult gesnikt hebben
él / ella / ustedhabrá sollozadohij/zij zal gesnikt hebben
nosotroshabremos sollozadowij zullen gesnikt hebben
vosotroshabréis sollozadojullie zullen gesnikt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán sollozadozij zullen gesnikt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosollozare(dat) ik zal snikken
túsollozares(dat) jij zult snikken
él / ella / ustedsollozare(dat) hij/zij zal snikken
nosotrossollozáremos(dat) wij zullen snikken
vosotrossollozareis(dat) jullie zullen snikken
ellos / ellas / ustedessollozaren(dat) zij zullen snikken

Gerundio:sollozando

Participio:sollozado

Voorbeeldzinnen

  • Escondió su cara entre las manos y empezó a sollozar.

    Ze verborg haar gezicht in haar handen en begon te snikken.

  • El niño sollozaba desconsoladamente después de caerse.

    Het kind snikte ontroostbaar nadat het was gevallen.

  • Intentó hablar, pero solo pudo sollozar.

    Hij probeerde te spreken, maar kon alleen maar snikken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is sollozar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (sollocé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van sollozar in de tegenwoordige tijd?

Presente: sollozo, sollozas, solloza, sollozamos, sollozáis, sollozan.

Wat betekent sollozar in het Nederlands?

Sollozar betekent snikken. Bijvoorbeeld: "Escondió su cara entre las manos y empezó a sollozar." — Ze verborg haar gezicht in haar handen en begon te snikken.