Vervoeging van aportar

Aportar betekent bijdragen, aanbrengen. Dit werkwoord betekent iets toevoegen, bijdragen of aanleveren, vaak aan een project, discussie of gemeenschap. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bijdragen, aanbrengenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoaportoik draag bij
túaportasjij draagt bij
él / ella / ustedaportahij/zij draagt bij
nosotrosaportamoswij dragen bij
vosotrosaportáisjullie dragen bij
ellos / ellas / ustedesaportanzij dragen bij

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe aportadoik heb bijgedragen
túhas aportadojij hebt bijgedragen
él / ella / ustedha aportadohij/zij heeft bijgedragen
nosotroshemos aportadowij hebben bijgedragen
vosotroshabéis aportadojullie hebben bijgedragen
ellos / ellas / ustedeshan aportadozij hebben bijgedragen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoaportéik droeg bij
túaportastejij droeg bij
él / ella / ustedaportóhij/zij droeg bij
nosotrosaportamoswij droegen bij
vosotrosaportasteisjullie droegen bij
ellos / ellas / ustedesaportaronzij droegen bij

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoaportabaik droeg bij
túaportabasjij droeg bij
él / ella / ustedaportabahij/zij droeg bij
nosotrosaportábamoswij droegen bij
vosotrosaportabaisjullie droegen bij
ellos / ellas / ustedesaportabanzij droegen bij

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túaporta
él / ella / ustedaporte
nosotrosaportemos
vosotrosaportad
ellos / ellas / ustedesaporten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía aportadoik had bijgedragen
túhabías aportadojij had bijgedragen
él / ella / ustedhabía aportadohij/zij had bijgedragen
nosotroshabíamos aportadowij hadden bijgedragen
vosotroshabíais aportadojullie hadden bijgedragen
ellos / ellas / ustedeshabían aportadozij hadden bijgedragen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoaportaréik zal bijdragen
túaportarásjij zult bijdragen
él / ella / ustedaportaráhij/zij zal bijdragen
nosotrosaportaremoswij zullen bijdragen
vosotrosaportaréisjullie zullen bijdragen
ellos / ellas / ustedesaportaránzij zullen bijdragen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoaportaríaik zou bijdragen
túaportaríasjij zou bijdragen
él / ella / ustedaportaríahij/zij zou bijdragen
nosotrosaportaríamoswij zouden bijdragen
vosotrosaportaríaisjullie zouden bijdragen
ellos / ellas / ustedesaportaríanzij zouden bijdragen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoaporte(dat) ik bijdraag
túaportes(dat) jij bijdraagt
él / ella / ustedaporte(dat) hij/zij bijdraagt, (dat) u bijdraagt
nosotrosaportemos(dat) wij bijdragen
vosotrosaportéis(dat) jullie bijdragen
ellos / ellas / ustedesaporten(dat) zij bijdragen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno aportes
él / ella / ustedno aporte
nosotrosno aportemos
vosotrosno aportéis
ellos / ellas / ustedesno aporten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya aportado(dat) ik heb bijgedragen
túhayas aportado(dat) jij hebt bijgedragen
él / ella / ustedhaya aportado(dat) hij/zij heeft bijgedragen, (dat) u heeft bijgedragen
nosotroshayamos aportado(dat) wij hebben bijgedragen
vosotroshayáis aportado(dat) jullie hebben bijgedragen
ellos / ellas / ustedeshayan aportado(dat) zij hebben bijgedragen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoaportara / aportase(dat) ik bijdroeg
túaportaras / aportases(dat) jij bijdroeg
él / ella / ustedaportara / aportase(dat) hij/zij bijdroeg, (dat) u bijdroeg
nosotrosaportáramos / aportásemos(dat) wij bijdroegen
vosotrosaportarais / aportaseis(dat) jullie bijdroegen
ellos / ellas / ustedesaportaran / aportasen(dat) zij bijdroegen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera aportado / hubiese aportado(dat) ik had bijgedragen
túhubieras aportado / hubieses aportado(dat) jij had bijgedragen
él / ella / ustedhubiera aportado / hubiese aportado(dat) hij/zij had bijgedragen, (dat) u had bijgedragen
nosotroshubiéramos aportado / hubiésemos aportado(dat) wij hadden bijgedragen
vosotroshubierais aportado / hubieseis aportado(dat) jullie hadden bijgedragen
ellos / ellas / ustedeshubieran aportado / hubiesen aportado(dat) zij hadden bijgedragen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría aportadoik zou bijgedragen hebben
túhabrías aportadojij zou bijgedragen hebben
él / ella / ustedhabría aportadohij/zij zou bijgedragen hebben
nosotroshabríamos aportadowij zouden bijgedragen hebben
vosotroshabríais aportadojullie zouden bijgedragen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían aportadozij zouden bijgedragen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré aportadoik zal bijgedragen hebben
túhabrás aportadojij zult bijgedragen hebben
él / ella / ustedhabrá aportadohij/zij zal bijgedragen hebben
nosotroshabremos aportadowij zullen bijgedragen hebben
vosotroshabréis aportadojullie zullen bijgedragen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán aportadozij zullen bijgedragen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoaportare(dat) ik mocht bijdragen
túaportares(dat) jij mocht bijdragen
él / ella / ustedaportare(dat) hij/zij mocht bijdragen, (dat) u mocht bijdragen
nosotrosaportáremos(dat) wij mochten bijdragen
vosotrosaportareis(dat) jullie mochten bijdragen
ellos / ellas / ustedesaportaren(dat) zij mochten bijdragen

Gerundio:aportando

Participio:aportado

Voorbeeldzinnen

  • Todos debemos aportar ideas nuevas al proyecto.

    We moeten allemaal nieuwe ideeën aanbrengen in het project.

  • Es importante aportar soluciones, no solo problemas.

    Het is belangrijk om oplossingen aan te dragen, niet alleen problemen.

  • Cada socio debe aportar capital para iniciar el negocio.

    Elke partner moet kapitaal inbrengen om de zaak te starten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is aportar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van aportar in de tegenwoordige tijd?

Presente: aporto, aportas, aporta, aportamos, aportáis, aportan.

Wat betekent aportar in het Nederlands?

Aportar betekent bijdragen, aanbrengen. Bijvoorbeeld: "Todos debemos aportar ideas nuevas al proyecto." — We moeten allemaal nieuwe ideeën aanbrengen in het project.