Sumir betekent doen verzinken, onderdompelen. Het werkwoord 'sumir' betekent iets onder water brengen of in een diepe toestand doen belanden. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | sumoik doe verzinken |
| tú | sumesjij doet verzinken |
| él / ella / usted | sumehij/zij doet verzinken |
| nosotros | sumimoswij doen verzinken |
| vosotros | sumísjullie doen verzinken |
| ellos / ellas / ustedes | sumenzij doen verzinken |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he sumidoik heb doen verzinken |
| tú | has sumidojij hebt doen verzinken |
| él / ella / usted | ha sumidohij/zij heeft doen verzinken |
| nosotros | hemos sumidowij hebben doen verzinken |
| vosotros | habéis sumidojullie hebben doen verzinken |
| ellos / ellas / ustedes | han sumidozij hebben doen verzinken |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | sumíik deed verzinken |
| tú | sumistejij deed verzinken |
| él / ella / usted | sumióhij/zij deed verzinken |
| nosotros | sumimoswij deden verzinken |
| vosotros | sumisteisjullie deden verzinken |
| ellos / ellas / ustedes | sumieronzij deden verzinken |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | sumíaik deed verzinken |
| tú | sumíasjij deed verzinken |
| él / ella / usted | sumíahij/zij deed verzinken |
| nosotros | sumíamoswij deden verzinken |
| vosotros | sumíaisjullie deden verzinken |
| ellos / ellas / ustedes | sumíanzij deden verzinken |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | sume |
| él / ella / usted | suma |
| nosotros | sumamos |
| vosotros | sumid |
| ellos / ellas / ustedes | suman |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había sumidoik had doen verzinken |
| tú | habías sumidojij had doen verzinken |
| él / ella / usted | había sumidohij/zij had doen verzinken |
| nosotros | habíamos sumidowij hadden doen verzinken |
| vosotros | habíais sumidojullie hadden doen verzinken |
| ellos / ellas / ustedes | habían sumidozij hadden doen verzinken |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | sumiréik zal doen verzinken |
| tú | sumirásjij zult doen verzinken |
| él / ella / usted | sumiráhij/zij zal doen verzinken |
| nosotros | sumiremoswij zullen doen verzinken |
| vosotros | sumiréisjullie zullen doen verzinken |
| ellos / ellas / ustedes | sumiránzij zullen doen verzinken |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | sumiríaik zou doen verzinken |
| tú | sumiríasjij zou doen verzinken |
| él / ella / usted | sumiríahij/zij zou doen verzinken |
| nosotros | sumiríamoswij zouden doen verzinken |
| vosotros | sumiríaisjullie zouden doen verzinken |
| ellos / ellas / ustedes | sumiríanzij zouden doen verzinken |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | suma(dat) ik onderdompel |
| tú | sumas(dat) jij onderdompelt |
| él / ella / usted | suma(dat) hij/zij onderdompelt |
| nosotros | sumamos(dat) wij onderdompelen |
| vosotros | sumáis(dat) jullie onderdompelen |
| ellos / ellas / ustedes | suman(dat) zij onderdompelen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no sumas |
| él / ella / usted | no suma |
| nosotros | no sumamos |
| vosotros | no sumáis |
| ellos / ellas / ustedes | no suman |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya sumido(dat) ik heb ondergedompeld |
| tú | hayas sumido(dat) jij hebt ondergedompeld |
| él / ella / usted | haya sumido(dat) hij/zij heeft ondergedompeld |
| nosotros | hayamos sumido(dat) wij hebben ondergedompeld |
| vosotros | hayáis sumido(dat) jullie hebben ondergedompeld |
| ellos / ellas / ustedes | hayan sumido(dat) zij hebben ondergedompeld |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | sumiera / sumiese(dat) ik onderdompelde |
| tú | sumieras / sumieses(dat) jij onderdompelde |
| él / ella / usted | sumiera / sumiese(dat) hij/zij onderdompelde |
| nosotros | sumiéramos / sumiésemos(dat) wij onderdompelden |
| vosotros | sumierais / sumieseis(dat) jullie onderdompelden |
| ellos / ellas / ustedes | sumieran / sumiesen(dat) zij onderdompelden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera sumido / hubiese sumido(dat) ik had ondergedompeld |
| tú | hubieras sumido / hubieses sumido(dat) jij had ondergedompeld |
| él / ella / usted | hubiera sumido / hubiese sumido(dat) hij/zij had ondergedompeld |
| nosotros | hubiéramos sumido / hubiésemos sumido(dat) wij hadden ondergedompeld |
| vosotros | hubierais sumido / hubieseis sumido(dat) jullie hadden ondergedompeld |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran sumido / hubiesen sumido(dat) zij hadden ondergedompeld |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría sumidoik zou hebben doen verzinken |
| tú | habrías sumidojij zou hebben doen verzinken |
| él / ella / usted | habría sumidohij/zij zou hebben doen verzinken |
| nosotros | habríamos sumidowij zouden hebben doen verzinken |
| vosotros | habríais sumidojullie zouden hebben doen verzinken |
| ellos / ellas / ustedes | habrían sumidozij zouden hebben doen verzinken |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré sumidoik zal hebben doen verzinken |
| tú | habrás sumidojij zult hebben doen verzinken |
| él / ella / usted | habrá sumidohij/zij zal hebben doen verzinken |
| nosotros | habremos sumidowij zullen hebben doen verzinken |
| vosotros | habréis sumidojullie zullen hebben doen verzinken |
| ellos / ellas / ustedes | habrán sumidozij zullen hebben doen verzinken |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | sumiere(mocht) ik onderdompelen |
| tú | sumieres(mocht) jij onderdompelen |
| él / ella / usted | sumiere(mocht) hij/zij onderdompelen |
| nosotros | sumiéremos(mochten) wij onderdompelen |
| vosotros | sumiereis(mochten) jullie onderdompelen |
| ellos / ellas / ustedes | sumieren(mochten) zij onderdompelen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is sumir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van sumir in de tegenwoordige tijd?
Presente: sumo, sumes, sume, sumimos, sumís, sumen.
Wat betekent sumir in het Nederlands?
Sumir betekent doen verzinken, onderdompelen. Bijvoorbeeld: "El buzo sumió la cámara bajo el agua para grabar la vida marina." — De duiker dompelde de camera onder water om het zeeleven op te nemen.