Vervoeging van sumir

Sumir betekent doen verzinken, onderdompelen. Het werkwoord 'sumir' betekent iets onder water brengen of in een diepe toestand doen belanden. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: doen verzinken, onderdompelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosumoik doe verzinken
túsumesjij doet verzinken
él / ella / ustedsumehij/zij doet verzinken
nosotrossumimoswij doen verzinken
vosotrossumísjullie doen verzinken
ellos / ellas / ustedessumenzij doen verzinken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe sumidoik heb doen verzinken
túhas sumidojij hebt doen verzinken
él / ella / ustedha sumidohij/zij heeft doen verzinken
nosotroshemos sumidowij hebben doen verzinken
vosotroshabéis sumidojullie hebben doen verzinken
ellos / ellas / ustedeshan sumidozij hebben doen verzinken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosumíik deed verzinken
túsumistejij deed verzinken
él / ella / ustedsumióhij/zij deed verzinken
nosotrossumimoswij deden verzinken
vosotrossumisteisjullie deden verzinken
ellos / ellas / ustedessumieronzij deden verzinken

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosumíaik deed verzinken
túsumíasjij deed verzinken
él / ella / ustedsumíahij/zij deed verzinken
nosotrossumíamoswij deden verzinken
vosotrossumíaisjullie deden verzinken
ellos / ellas / ustedessumíanzij deden verzinken

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsume
él / ella / ustedsuma
nosotrossumamos
vosotrossumid
ellos / ellas / ustedessuman

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía sumidoik had doen verzinken
túhabías sumidojij had doen verzinken
él / ella / ustedhabía sumidohij/zij had doen verzinken
nosotroshabíamos sumidowij hadden doen verzinken
vosotroshabíais sumidojullie hadden doen verzinken
ellos / ellas / ustedeshabían sumidozij hadden doen verzinken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosumiréik zal doen verzinken
túsumirásjij zult doen verzinken
él / ella / ustedsumiráhij/zij zal doen verzinken
nosotrossumiremoswij zullen doen verzinken
vosotrossumiréisjullie zullen doen verzinken
ellos / ellas / ustedessumiránzij zullen doen verzinken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosumiríaik zou doen verzinken
túsumiríasjij zou doen verzinken
él / ella / ustedsumiríahij/zij zou doen verzinken
nosotrossumiríamoswij zouden doen verzinken
vosotrossumiríaisjullie zouden doen verzinken
ellos / ellas / ustedessumiríanzij zouden doen verzinken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosuma(dat) ik onderdompel
túsumas(dat) jij onderdompelt
él / ella / ustedsuma(dat) hij/zij onderdompelt
nosotrossumamos(dat) wij onderdompelen
vosotrossumáis(dat) jullie onderdompelen
ellos / ellas / ustedessuman(dat) zij onderdompelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno sumas
él / ella / ustedno suma
nosotrosno sumamos
vosotrosno sumáis
ellos / ellas / ustedesno suman

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya sumido(dat) ik heb ondergedompeld
túhayas sumido(dat) jij hebt ondergedompeld
él / ella / ustedhaya sumido(dat) hij/zij heeft ondergedompeld
nosotroshayamos sumido(dat) wij hebben ondergedompeld
vosotroshayáis sumido(dat) jullie hebben ondergedompeld
ellos / ellas / ustedeshayan sumido(dat) zij hebben ondergedompeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosumiera / sumiese(dat) ik onderdompelde
túsumieras / sumieses(dat) jij onderdompelde
él / ella / ustedsumiera / sumiese(dat) hij/zij onderdompelde
nosotrossumiéramos / sumiésemos(dat) wij onderdompelden
vosotrossumierais / sumieseis(dat) jullie onderdompelden
ellos / ellas / ustedessumieran / sumiesen(dat) zij onderdompelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera sumido / hubiese sumido(dat) ik had ondergedompeld
túhubieras sumido / hubieses sumido(dat) jij had ondergedompeld
él / ella / ustedhubiera sumido / hubiese sumido(dat) hij/zij had ondergedompeld
nosotroshubiéramos sumido / hubiésemos sumido(dat) wij hadden ondergedompeld
vosotroshubierais sumido / hubieseis sumido(dat) jullie hadden ondergedompeld
ellos / ellas / ustedeshubieran sumido / hubiesen sumido(dat) zij hadden ondergedompeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría sumidoik zou hebben doen verzinken
túhabrías sumidojij zou hebben doen verzinken
él / ella / ustedhabría sumidohij/zij zou hebben doen verzinken
nosotroshabríamos sumidowij zouden hebben doen verzinken
vosotroshabríais sumidojullie zouden hebben doen verzinken
ellos / ellas / ustedeshabrían sumidozij zouden hebben doen verzinken

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré sumidoik zal hebben doen verzinken
túhabrás sumidojij zult hebben doen verzinken
él / ella / ustedhabrá sumidohij/zij zal hebben doen verzinken
nosotroshabremos sumidowij zullen hebben doen verzinken
vosotroshabréis sumidojullie zullen hebben doen verzinken
ellos / ellas / ustedeshabrán sumidozij zullen hebben doen verzinken

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosumiere(mocht) ik onderdompelen
túsumieres(mocht) jij onderdompelen
él / ella / ustedsumiere(mocht) hij/zij onderdompelen
nosotrossumiéremos(mochten) wij onderdompelen
vosotrossumiereis(mochten) jullie onderdompelen
ellos / ellas / ustedessumieren(mochten) zij onderdompelen

Gerundio:sumiendo

Participio:sumido

Voorbeeldzinnen

  • El buzo sumió la cámara bajo el agua para grabar la vida marina.

    De duiker dompelde de camera onder water om het zeeleven op te nemen.

  • La noticia de la derrota sumió al equipo en la desesperación.

    Het nieuws van de nederlaag deed het team in wanhoop verzinken.

  • Una profunda niebla sumió el valle durante toda la mañana.

    Een dichte mist deed de vallei de hele ochtend verzinken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is sumir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van sumir in de tegenwoordige tijd?

Presente: sumo, sumes, sume, sumimos, sumís, sumen.

Wat betekent sumir in het Nederlands?

Sumir betekent doen verzinken, onderdompelen. Bijvoorbeeld: "El buzo sumió la cámara bajo el agua para grabar la vida marina." — De duiker dompelde de camera onder water om het zeeleven op te nemen.