Vervoeging van estipular

Estipular betekent bedingen, bepalen. Formeel iets vastleggen of overeenkomen als een voorwaarde of vereiste. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bedingen, bepalenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoestipuloik beding
túestipulasjij bedingt
él / ella / ustedestipulahij/zij bedingt
nosotrosestipulamoswij bedingen
vosotrosestipuláisjullie bedingen
ellos / ellas / ustedesestipulanzij bedingen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe estipuladoik heb bedongen
túhas estipuladojij hebt bedongen
él / ella / ustedha estipuladohij/zij heeft bedongen
nosotroshemos estipuladowij hebben bedongen
vosotroshabéis estipuladojullie hebben bedongen
ellos / ellas / ustedeshan estipuladozij hebben bedongen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoestipuléik bedong
túestipulastejij bedong
él / ella / ustedestipulóhij/zij bedong
nosotrosestipulamoswij bedongen
vosotrosestipulasteisjullie bedongen
ellos / ellas / ustedesestipularonzij bedongen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoestipulabaik bedong
túestipulabasjij bedong
él / ella / ustedestipulabahij/zij bedong
nosotrosestipulábamoswij bedongen
vosotrosestipulabaisjullie bedongen
ellos / ellas / ustedesestipulabanzij bedongen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túestipula
él / ella / ustedestipule
nosotrosestipulemos
vosotrosestipulad
ellos / ellas / ustedesestipulen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía estipuladoik had bedongen
túhabías estipuladojij had bedongen
él / ella / ustedhabía estipuladohij/zij had bedongen
nosotroshabíamos estipuladowij hadden bedongen
vosotroshabíais estipuladojullie hadden bedongen
ellos / ellas / ustedeshabían estipuladozij hadden bedongen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoestipularéik zal bedingen
túestipularásjij zult bedingen
él / ella / ustedestipularáhij/zij zal bedingen
nosotrosestipularemoswij zullen bedingen
vosotrosestipularéisjullie zullen bedingen
ellos / ellas / ustedesestipularánzij zullen bedingen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoestipularíaik zou bedingen
túestipularíasjij zou bedingen
él / ella / ustedestipularíahij/zij zou bedingen
nosotrosestipularíamoswij zouden bedingen
vosotrosestipularíaisjullie zouden bedingen
ellos / ellas / ustedesestipularíanzij zouden bedingen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoestipule(dat) ik stipuleer
túestipules(dat) jij stipuleert
él / ella / ustedestipule(dat) hij/zij stipuleert
nosotrosestipulemos(dat) wij stipuleren
vosotrosestipuléis(dat) jullie stipuleren
ellos / ellas / ustedesestipulen(dat) zij stipuleren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno estipules
él / ella / ustedno estipule
nosotrosno estipulemos
vosotrosno estipuléis
ellos / ellas / ustedesno estipulen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya estipulado(dat) ik gestipuleerd heb
túhayas estipulado(dat) jij gestipuleerd hebt
él / ella / ustedhaya estipulado(dat) hij/zij gestipuleerd heeft
nosotroshayamos estipulado(dat) wij gestipuleerd hebben
vosotroshayáis estipulado(dat) jullie gestipuleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan estipulado(dat) zij gestipuleerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoestipulara / estipulase(dat) ik stipuleerde
túestipularas / estipulases(dat) jij stipuleerde
él / ella / ustedestipulara / estipulase(dat) hij/zij stipuleerde
nosotrosestipuláramos / estipulásemos(dat) wij stipuleerden
vosotrosestipularais / estipulaseis(dat) jullie stipuleerden
ellos / ellas / ustedesestipularan / estipulasen(dat) zij stipuleerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera estipulado / hubiese estipulado(dat) ik gestipuleerd had
túhubieras estipulado / hubieses estipulado(dat) jij gestipuleerd had
él / ella / ustedhubiera estipulado / hubiese estipulado(dat) hij/zij gestipuleerd had
nosotroshubiéramos estipulado / hubiésemos estipulado(dat) wij gestipuleerd hadden
vosotroshubierais estipulado / hubieseis estipulado(dat) jullie gestipuleerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran estipulado / hubiesen estipulado(dat) zij gestipuleerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría estipuladoik zou hebben bedongen
túhabrías estipuladojij zou hebben bedongen
él / ella / ustedhabría estipuladohij/zij zou hebben bedongen
nosotroshabríamos estipuladowij zouden hebben bedongen
vosotroshabríais estipuladojullie zouden hebben bedongen
ellos / ellas / ustedeshabrían estipuladozij zouden hebben bedongen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré estipuladoik zal hebben bedongen
túhabrás estipuladojij zult hebben bedongen
él / ella / ustedhabrá estipuladohij/zij zal hebben bedongen
nosotroshabremos estipuladowij zullen hebben bedongen
vosotroshabréis estipuladojullie zullen hebben bedongen
ellos / ellas / ustedeshabrán estipuladozij zullen hebben bedongen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoestipulare(dat) ik stipuleerde
túestipulares(dat) jij stipuleerde
él / ella / ustedestipulare(dat) hij/zij stipuleerde
nosotrosestipuláremos(dat) wij stipuleerden
vosotrosestipulareis(dat) jullie stipuleerden
ellos / ellas / ustedesestipularen(dat) zij stipuleerden

Gerundio:estipulando

Participio:estipulado

Voorbeeldzinnen

  • El contrato estipula los plazos de pago.

    Het contract bepaalt de betalingstermijnen.

  • Estipularon que la reunión sería confidencial.

    Ze bedongen dat de vergadering vertrouwelijk zou zijn.

  • La ley estipula ciertas obligaciones para las empresas.

    De wet stelt bepaalde verplichtingen voor bedrijven.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is estipular regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van estipular in de tegenwoordige tijd?

Presente: estipulo, estipulas, estipula, estipulamos, estipuláis, estipulan.

Wat betekent estipular in het Nederlands?

Estipular betekent bedingen, bepalen. Bijvoorbeeld: "El contrato estipula los plazos de pago." — Het contract bepaalt de betalingstermijnen.