Vervoeging van clarificar

Clarificar betekent ophelderen, verduidelijken. Iets duidelijker of begrijpelijker maken. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (clarifiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: ophelderen, verduidelijkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoclarificoik helder op
túclarificasjij heldert op
él / ella / ustedclarificahij/zij heldert op
nosotrosclarificamoswij helderen op
vosotrosclarificáisjullie helderen op
ellos / ellas / ustedesclarificanzij helderen op

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe clarificadoik heb opgehelderd
túhas clarificadojij hebt opgehelderd
él / ella / ustedha clarificadohij/zij heeft opgehelderd
nosotroshemos clarificadowij hebben opgehelderd
vosotroshabéis clarificadojullie hebben opgehelderd
ellos / ellas / ustedeshan clarificadozij hebben opgehelderd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoclarifiquéik helderde op
túclarificastejij helderde op
él / ella / ustedclarificóhij/zij helderde op
nosotrosclarificamoswij helderden op
vosotrosclarificasteisjullie helderden op
ellos / ellas / ustedesclarificaronzij helderden op

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoclarificabaik helderde op
túclarificabasjij helderde op
él / ella / ustedclarificabahij/zij helderde op
nosotrosclarificábamoswij helderden op
vosotrosclarificabaisjullie helderden op
ellos / ellas / ustedesclarificabanzij helderden op

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túclarifica
él / ella / ustedclarifique
nosotrosclarifiquemos
vosotrosclarificad
ellos / ellas / ustedesclarifiquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía clarificadoik had opgehelderd
túhabías clarificadojij had opgehelderd
él / ella / ustedhabía clarificadohij/zij had opgehelderd
nosotroshabíamos clarificadowij hadden opgehelderd
vosotroshabíais clarificadojullie hadden opgehelderd
ellos / ellas / ustedeshabían clarificadozij hadden opgehelderd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoclarificaréik zal ophelderen
túclarificarásjij zult ophelderen
él / ella / ustedclarificaráhij/zij zal ophelderen
nosotrosclarificaremoswij zullen ophelderen
vosotrosclarificaréisjullie zullen ophelderen
ellos / ellas / ustedesclarificaránzij zullen ophelderen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoclarificaríaik zou ophelderen
túclarificaríasjij zou ophelderen
él / ella / ustedclarificaríahij/zij zou ophelderen
nosotrosclarificaríamoswij zouden ophelderen
vosotrosclarificaríaisjullie zouden ophelderen
ellos / ellas / ustedesclarificaríanzij zouden ophelderen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoclarifique(dat) ik verduidelijk
túclarifiques(dat) jij verduidelijkt
él / ella / ustedclarifique(dat) hij/zij verduidelijkt
nosotrosclarifiquemos(dat) wij verduidelijken
vosotrosclarifiquéis(dat) jullie verduidelijken
ellos / ellas / ustedesclarifiquen(dat) zij verduidelijken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno clarifiques
él / ella / ustedno clarifique
nosotrosno clarifiquemos
vosotrosno clarifiquéis
ellos / ellas / ustedesno clarifiquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya clarificado(dat) ik heb verduidelijkt
túhayas clarificado(dat) jij hebt verduidelijkt
él / ella / ustedhaya clarificado(dat) hij/zij heeft verduidelijkt
nosotroshayamos clarificado(dat) wij hebben verduidelijkt
vosotroshayáis clarificado(dat) jullie hebben verduidelijkt
ellos / ellas / ustedeshayan clarificado(dat) zij hebben verduidelijkt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoclarificara / clarificase(dat) ik verduidelijkte
túclarificaras / clarificases(dat) jij verduidelijkte
él / ella / ustedclarificara / clarificase(dat) hij/zij verduidelijkte
nosotrosclarificáramos / clarificásemos(dat) wij verduidelijkten
vosotrosclarificarais / clarificaseis(dat) jullie verduidelijkten
ellos / ellas / ustedesclarificaran / clarificasen(dat) zij verduidelijkten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera clarificado / hubiese clarificado(dat) ik had verduidelijkt
túhubieras clarificado / hubieses clarificado(dat) jij had verduidelijkt
él / ella / ustedhubiera clarificado / hubiese clarificado(dat) hij/zij had verduidelijkt
nosotroshubiéramos clarificado / hubiésemos clarificado(dat) wij hadden verduidelijkt
vosotroshubierais clarificado / hubieseis clarificado(dat) jullie hadden verduidelijkt
ellos / ellas / ustedeshubieran clarificado / hubiesen clarificado(dat) zij hadden verduidelijkt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría clarificadoik zou hebben opgehelderd
túhabrías clarificadojij zou hebben opgehelderd
él / ella / ustedhabría clarificadohij/zij zou hebben opgehelderd
nosotroshabríamos clarificadowij zouden hebben opgehelderd
vosotroshabríais clarificadojullie zouden hebben opgehelderd
ellos / ellas / ustedeshabrían clarificadozij zouden hebben opgehelderd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré clarificadoik zal hebben opgehelderd
túhabrás clarificadojij zult hebben opgehelderd
él / ella / ustedhabrá clarificadohij/zij zal hebben opgehelderd
nosotroshabremos clarificadowij zullen hebben opgehelderd
vosotroshabréis clarificadojullie zullen hebben opgehelderd
ellos / ellas / ustedeshabrán clarificadozij zullen hebben opgehelderd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoclarificare(mocht) ik verduidelijken
túclarificares(mocht) jij verduidelijken
él / ella / ustedclarificare(mocht) hij/zij verduidelijken
nosotrosclarificáremos(mochten) wij verduidelijken
vosotrosclarificareis(mochten) jullie verduidelijken
ellos / ellas / ustedesclarificaren(mochten) zij verduidelijken

Gerundio:clarificando

Participio:clarificado

Voorbeeldzinnen

  • El ponente debe clarificar su postura sobre el tema.

    De spreker moet zijn standpunt over het onderwerp verduidelijken.

  • Necesitamos clarificar los términos del contrato antes de firmar.

    We moeten de voorwaarden van het contract ophelderen voordat we tekenen.

  • A veces, un buen ejemplo puede clarificar una idea compleja.

    Soms kan een goed voorbeeld een complex idee verduidelijken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is clarificar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (clarifiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van clarificar in de tegenwoordige tijd?

Presente: clarifico, clarificas, clarifica, clarificamos, clarificáis, clarifican.

Wat betekent clarificar in het Nederlands?

Clarificar betekent ophelderen, verduidelijken. Bijvoorbeeld: "El ponente debe clarificar su postura sobre el tema." — De spreker moet zijn standpunt over het onderwerp verduidelijken.