Convenir betekent overeenkomen, gelegen komen, passen, uitkomen, conveniëren. Een afspraak maken, of iets dat geschikt is of gelegen komt. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (conviene, convienen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | convengoik kom overeen |
| tú | convienesjij komt overeen |
| él / ella / usted | convienehij/zij komt overeen |
| nosotros | convenimoswij komen overeen |
| vosotros | convenísjullie komen overeen |
| ellos / ellas / ustedes | convienenzij komen overeen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he convenidoik ben overeengekomen |
| tú | has convenidojij bent overeengekomen |
| él / ella / usted | ha convenidohij/zij is overeengekomen |
| nosotros | hemos convenidowij zijn overeengekomen |
| vosotros | habéis convenidojullie zijn overeengekomen |
| ellos / ellas / ustedes | han convenidozij zijn overeengekomen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | convineik kwam overeen |
| tú | convinistejij kwam overeen |
| él / ella / usted | convinohij/zij kwam overeen |
| nosotros | convinimoswij kwamen overeen |
| vosotros | convinisteisjullie kwamen overeen |
| ellos / ellas / ustedes | convinieronzij kwamen overeen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | conveníaik kwam overeen |
| tú | conveníasjij kwam overeen |
| él / ella / usted | conveníahij/zij kwam overeen |
| nosotros | conveníamoswij kwamen overeen |
| vosotros | conveníaisjullie kwamen overeen |
| ellos / ellas / ustedes | conveníanzij kwamen overeen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | convén |
| él / ella / usted | convenga |
| nosotros | convengamos |
| vosotros | convenid |
| ellos / ellas / ustedes | convengan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había convenidoik was overeengekomen |
| tú | habías convenidojij was overeengekomen |
| él / ella / usted | había convenidohij/zij was overeengekomen |
| nosotros | habíamos convenidowij waren overeengekomen |
| vosotros | habíais convenidojullie waren overeengekomen |
| ellos / ellas / ustedes | habían convenidozij waren overeengekomen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | convendréik zal overeenkomen |
| tú | convendrásjij zult overeenkomen |
| él / ella / usted | convendráhij/zij zal overeenkomen |
| nosotros | convendremoswij zullen overeenkomen |
| vosotros | convendréisjullie zullen overeenkomen |
| ellos / ellas / ustedes | convendránzij zullen overeenkomen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | convendríaik zou overeenkomen |
| tú | convendríasjij zou overeenkomen |
| él / ella / usted | convendríahij/zij zou overeenkomen |
| nosotros | convendríamoswij zouden overeenkomen |
| vosotros | convendríaisjullie zouden overeenkomen |
| ellos / ellas / ustedes | convendríanzij zouden overeenkomen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | convenga(dat) ik overeenkom |
| tú | convengas(dat) jij overeenkomt |
| él / ella / usted | convenga(dat) hij/zij overeenkomt |
| nosotros | convengamos(dat) wij overeenkomen |
| vosotros | convengáis(dat) jullie overeenkomen |
| ellos / ellas / ustedes | convengan(dat) zij overeenkomen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no convengas |
| él / ella / usted | no convenga |
| nosotros | no convengamos |
| vosotros | no convengáis |
| ellos / ellas / ustedes | no convengan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya convenido(dat) ik ben overeengekomen |
| tú | hayas convenido(dat) jij bent overeengekomen |
| él / ella / usted | haya convenido(dat) hij/zij is overeengekomen |
| nosotros | hayamos convenido(dat) wij zijn overeengekomen |
| vosotros | hayáis convenido(dat) jullie zijn overeengekomen |
| ellos / ellas / ustedes | hayan convenido(dat) zij zijn overeengekomen |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | conviniera / conviniese(dat) ik overeenkwam |
| tú | convinieras / convinieses(dat) jij overeenkwam |
| él / ella / usted | conviniera / conviniese(dat) hij/zij overeenkwam |
| nosotros | conviniéramos / conviniésemos(dat) wij overeenkwamen |
| vosotros | convinierais / convinieseis(dat) jullie overeenkwamen |
| ellos / ellas / ustedes | convinieran / conviniesen(dat) zij overeenkwamen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera convenido / hubiese convenido(dat) ik was overeengekomen |
| tú | hubieras convenido / hubieses convenido(dat) jij was overeengekomen |
| él / ella / usted | hubiera convenido / hubiese convenido(dat) hij/zij was overeengekomen |
| nosotros | hubiéramos convenido / hubiésemos convenido(dat) wij waren overeengekomen |
| vosotros | hubierais convenido / hubieseis convenido(dat) jullie waren overeengekomen |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran convenido / hubiesen convenido(dat) zij waren overeengekomen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría convenidoik zou overeengekomen zijn |
| tú | habrías convenidojij zou overeengekomen zijn |
| él / ella / usted | habría convenidohij/zij zou overeengekomen zijn |
| nosotros | habríamos convenidowij zouden overeengekomen zijn |
| vosotros | habríais convenidojullie zouden overeengekomen zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrían convenidozij zouden overeengekomen zijn |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré convenidoik zal overeengekomen zijn |
| tú | habrás convenidojij zult overeengekomen zijn |
| él / ella / usted | habrá convenidohij/zij zal overeengekomen zijn |
| nosotros | habremos convenidowij zullen overeengekomen zijn |
| vosotros | habréis convenidojullie zullen overeengekomen zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrán convenidozij zullen overeengekomen zijn |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | conviniere(dat) ik overeenkwam |
| tú | convinieres(dat) jij overeenkwam |
| él / ella / usted | conviniere(dat) hij/zij overeenkwam |
| nosotros | conviniéremos(dat) wij overeenkwamen |
| vosotros | conviniereis(dat) jullie overeenkwamen |
| ellos / ellas / ustedes | convinieren(dat) zij overeenkwamen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is convenir regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (conviene, convienen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van convenir in de tegenwoordige tijd?
Presente: convengo, convienes, conviene, convenimos, convenís, convienen.
Wat betekent convenir in het Nederlands?
Convenir betekent overeenkomen, gelegen komen, passen, uitkomen, conveniëren. Bijvoorbeeld: "Convinieron en el precio final." — Ze kwamen overeen over de uiteindelijke prijs.