Vervoeging van quebrantar

Quebrantar betekent breken, overtreden, schenden. Quebrantar betekent het breken of overtreden van een wet, belofte of regel. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: breken, overtreden, schendenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoquebrantoik breek
túquebrantasjij breekt
él / ella / ustedquebrantahij/zij breekt
nosotrosquebrantamoswij breken
vosotrosquebrantáisjullie breken
ellos / ellas / ustedesquebrantanzij breken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe quebrantadoik heb gebroken
túhas quebrantadojij hebt gebroken
él / ella / ustedha quebrantadohij/zij heeft gebroken
nosotroshemos quebrantadowij hebben gebroken
vosotroshabéis quebrantadojullie hebben gebroken
ellos / ellas / ustedeshan quebrantadozij hebben gebroken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoquebrantéik brak
túquebrantastejij brak
él / ella / ustedquebrantóhij/zij brak
nosotrosquebrantamoswij braken
vosotrosquebrantasteisjullie braken
ellos / ellas / ustedesquebrantaronzij braken

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoquebrantabaik brak
túquebrantabasjij brak
él / ella / ustedquebrantabahij/zij brak
nosotrosquebrantábamoswij braken
vosotrosquebrantabaisjullie braken
ellos / ellas / ustedesquebrantabanzij braken

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túquebranta
él / ella / ustedquebrante
nosotrosquebrantemos
vosotrosquebrantad
ellos / ellas / ustedesquebranten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía quebrantadoik had gebroken
túhabías quebrantadojij had gebroken
él / ella / ustedhabía quebrantadohij/zij had gebroken
nosotroshabíamos quebrantadowij hadden gebroken
vosotroshabíais quebrantadojullie hadden gebroken
ellos / ellas / ustedeshabían quebrantadozij hadden gebroken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoquebrantaréik zal breken
túquebrantarásjij zult breken
él / ella / ustedquebrantaráhij/zij zal breken
nosotrosquebrantaremoswij zullen breken
vosotrosquebrantaréisjullie zullen breken
ellos / ellas / ustedesquebrantaránzij zullen breken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoquebrantaríaik zou breken
túquebrantaríasjij zou breken
él / ella / ustedquebrantaríahij/zij zou breken
nosotrosquebrantaríamoswij zouden breken
vosotrosquebrantaríaisjullie zouden breken
ellos / ellas / ustedesquebrantaríanzij zouden breken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoquebrante(dat) ik breek
túquebrantes(dat) jij breekt
él / ella / ustedquebrante(dat) hij/zij breekt, (dat) u breekt
nosotrosquebrantemos(dat) wij breken
vosotrosquebrantéis(dat) jullie breken
ellos / ellas / ustedesquebranten(dat) zij breken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno quebrantes
él / ella / ustedno quebrante
nosotrosno quebrantemos
vosotrosno quebrantéis
ellos / ellas / ustedesno quebranten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya quebrantado(dat) ik gebroken heb
túhayas quebrantado(dat) jij gebroken hebt
él / ella / ustedhaya quebrantado(dat) hij/zij gebroken heeft, (dat) u gebroken heeft
nosotroshayamos quebrantado(dat) wij gebroken hebben
vosotroshayáis quebrantado(dat) jullie gebroken hebben
ellos / ellas / ustedeshayan quebrantado(dat) zij gebroken hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoquebrantara / quebrantase(dat) ik brak
túquebrantaras / quebrantases(dat) jij brak
él / ella / ustedquebrantara / quebrantase(dat) hij/zij brak, (dat) u brak
nosotrosquebrantáramos / quebrantásemos(dat) wij braken
vosotrosquebrantarais / quebrantaseis(dat) jullie braken
ellos / ellas / ustedesquebrantaran / quebrantasen(dat) zij braken

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera quebrantado / hubiese quebrantado(dat) ik gebroken had
túhubieras quebrantado / hubieses quebrantado(dat) jij gebroken had
él / ella / ustedhubiera quebrantado / hubiese quebrantado(dat) hij/zij gebroken had, (dat) u gebroken had
nosotroshubiéramos quebrantado / hubiésemos quebrantado(dat) wij gebroken hadden
vosotroshubierais quebrantado / hubieseis quebrantado(dat) jullie gebroken hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran quebrantado / hubiesen quebrantado(dat) zij gebroken hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría quebrantadoik zou gebroken hebben
túhabrías quebrantadojij zou gebroken hebben
él / ella / ustedhabría quebrantadohij/zij zou gebroken hebben
nosotroshabríamos quebrantadowij zouden gebroken hebben
vosotroshabríais quebrantadojullie zouden gebroken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían quebrantadozij zouden gebroken hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré quebrantadoik zal gebroken hebben
túhabrás quebrantadojij zult gebroken hebben
él / ella / ustedhabrá quebrantadohij/zij zal gebroken hebben
nosotroshabremos quebrantadowij zullen gebroken hebben
vosotroshabréis quebrantadojullie zullen gebroken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán quebrantadozij zullen gebroken hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoquebrantare(dat) ik zal breken
túquebrantares(dat) jij zult breken
él / ella / ustedquebrantare(dat) hij/zij zal breken, (dat) u zult breken
nosotrosquebrantáremos(dat) wij zullen breken
vosotrosquebrantareis(dat) jullie zullen breken
ellos / ellas / ustedesquebrantaren(dat) zij zullen breken

Gerundio:quebrantando

Participio:quebrantado

Voorbeeldzinnen

  • No debes quebrantar la ley.

    Je mag de wet niet overtreden.

  • Quebrantó su promesa de ayudarme.

    Hij brak zijn belofte om mij te helpen.

  • Están quebrantando las reglas del juego.

    Zij overtreden de spelregels.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is quebrantar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van quebrantar in de tegenwoordige tijd?

Presente: quebranto, quebrantas, quebranta, quebrantamos, quebrantáis, quebrantan.

Wat betekent quebrantar in het Nederlands?

Quebrantar betekent breken, overtreden, schenden. Bijvoorbeeld: "No debes quebrantar la ley." — Je mag de wet niet overtreden.