Vervoeging van lograr

Lograr betekent behalen, bereiken, klaarspelen. Iets succesvol volbrengen na inspanning of moeite. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: behalen, bereiken, klaarspelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yologroik behaal
túlograsjij behaalt
él / ella / ustedlograhij/zij behaalt
nosotroslogramoswij behalen
vosotroslográisjullie behalen
ellos / ellas / ustedeslogranzij behalen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe logradoik heb behaald
túhas logradojij hebt behaald
él / ella / ustedha logradohij/zij heeft behaald
nosotroshemos logradowij hebben behaald
vosotroshabéis logradojullie hebben behaald
ellos / ellas / ustedeshan logradozij hebben behaald

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yologréik behaalde
túlograstejij behaalde
él / ella / ustedlogróhij/zij behaalde
nosotroslogramoswij behaalden
vosotroslograsteisjullie behaalden
ellos / ellas / ustedeslograronzij behaalden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yolograbaik behaalde
túlograbasjij behaalde
él / ella / ustedlograbahij/zij behaalde
nosotroslográbamoswij behaalden
vosotroslograbaisjullie behaalden
ellos / ellas / ustedeslograbanzij behaalden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túlogra
él / ella / ustedlogre
nosotroslogremos
vosotroslograd
ellos / ellas / ustedeslogren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía logradoik had behaald
túhabías logradojij had behaald
él / ella / ustedhabía logradohij/zij had behaald
nosotroshabíamos logradowij hadden behaald
vosotroshabíais logradojullie hadden behaald
ellos / ellas / ustedeshabían logradozij hadden behaald

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yolograréik zal behalen
túlograrásjij zult behalen
él / ella / ustedlograráhij/zij zal behalen
nosotroslograremoswij zullen behalen
vosotroslograréisjullie zullen behalen
ellos / ellas / ustedeslograránzij zullen behalen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yolograríaik zou behalen
túlograríasjij zou behalen
él / ella / ustedlograríahij/zij zou behalen
nosotroslograríamoswij zouden behalen
vosotroslograríaisjullie zouden behalen
ellos / ellas / ustedeslograríanzij zouden behalen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yologre(dat) ik behaal
túlogres(dat) jij behaalt
él / ella / ustedlogre(dat) hij/zij behaalt
nosotroslogremos(dat) wij behalen
vosotroslogréis(dat) jullie behalen
ellos / ellas / ustedeslogren(dat) zij behalen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno logres
él / ella / ustedno logre
nosotrosno logremos
vosotrosno logréis
ellos / ellas / ustedesno logren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya logrado(dat) ik behaald heb
túhayas logrado(dat) jij behaald hebt
él / ella / ustedhaya logrado(dat) hij/zij behaald heeft
nosotroshayamos logrado(dat) wij behaald hebben
vosotroshayáis logrado(dat) jullie behaald hebben
ellos / ellas / ustedeshayan logrado(dat) zij behaald hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yolograra / lograse(dat) ik behaalde
túlograras / lograses(dat) jij behaalde
él / ella / ustedlograra / lograse(dat) hij/zij behaalde
nosotroslográramos / lográsemos(dat) wij behaalden
vosotroslograrais / lograseis(dat) jullie behaalden
ellos / ellas / ustedeslograran / lograsen(dat) zij behaalden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera logrado / hubiese logrado(dat) ik behaald had
túhubieras logrado / hubieses logrado(dat) jij behaald had
él / ella / ustedhubiera logrado / hubiese logrado(dat) hij/zij behaald had
nosotroshubiéramos logrado / hubiésemos logrado(dat) wij behaald hadden
vosotroshubierais logrado / hubieseis logrado(dat) jullie behaald hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran logrado / hubiesen logrado(dat) zij behaald hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría logradoik zou behaald hebben
túhabrías logradojij zou behaald hebben
él / ella / ustedhabría logradohij/zij zou behaald hebben
nosotroshabríamos logradowij zouden behaald hebben
vosotroshabríais logradojullie zouden behaald hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían logradozij zouden behaald hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré logradoik zal behaald hebben
túhabrás logradojij zult behaald hebben
él / ella / ustedhabrá logradohij/zij zal behaald hebben
nosotroshabremos logradowij zullen behaald hebben
vosotroshabréis logradojullie zullen behaald hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán logradozij zullen behaald hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yolograre(dat) ik zou behalen
túlograres(dat) jij zou behalen
él / ella / ustedlograre(dat) hij/zij zou behalen
nosotroslográremos(dat) wij zouden behalen
vosotroslograreis(dat) jullie zouden behalen
ellos / ellas / ustedeslograren(dat) zij zouden behalen

Gerundio:logrando

Participio:logrado

Voorbeeldzinnen

  • Espero lograr mis metas este año.

    Ik hoop dit jaar mijn doelen te behalen.

  • Con mucho esfuerzo, logró terminar la carrera.

    Met veel moeite wist hij de race te voltooien.

  • ¿Lograremos llegar a tiempo al aeropuerto?

    Zullen we het redden om op tijd op het vliegveld te zijn?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is lograr regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van lograr in de tegenwoordige tijd?

Presente: logro, logras, logra, logramos, lográis, logran.

Wat betekent lograr in het Nederlands?

Lograr betekent behalen, bereiken, klaarspelen. Bijvoorbeeld: "Espero lograr mis metas este año." — Ik hoop dit jaar mijn doelen te behalen.