Vervoeging van compartir

Compartir betekent delen. Het werkwoord 'compartir' betekent iets met anderen verdelen of samen gebruiken. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: delenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocompartoik deel
túcompartesjij deelt
él / ella / ustedcompartehij/zij deelt
nosotroscompartimoswij delen
vosotroscompartísjullie delen
ellos / ellas / ustedescompartenzij delen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe compartidoik heb gedeeld
túhas compartidojij hebt gedeeld
él / ella / ustedha compartidohij/zij heeft gedeeld
nosotroshemos compartidowij hebben gedeeld
vosotroshabéis compartidojullie hebben gedeeld
ellos / ellas / ustedeshan compartidozij hebben gedeeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocompartíik deelde
túcompartistejij deelde
él / ella / ustedcompartióhij/zij deelde
nosotroscompartimoswij deelden
vosotroscompartisteisjullie deelden
ellos / ellas / ustedescompartieronzij deelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocompartíaik deelde
túcompartíasjij deelde
él / ella / ustedcompartíahij/zij deelde
nosotroscompartíamoswij deelden
vosotroscompartíaisjullie deelden
ellos / ellas / ustedescompartíanzij deelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcomparte
él / ella / ustedcomparta
nosotroscompartamos
vosotroscompartid
ellos / ellas / ustedescompartan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía compartidoik had gedeeld
túhabías compartidojij had gedeeld
él / ella / ustedhabía compartidohij/zij had gedeeld
nosotroshabíamos compartidowij hadden gedeeld
vosotroshabíais compartidojullie hadden gedeeld
ellos / ellas / ustedeshabían compartidozij hadden gedeeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocompartiréik zal delen
túcompartirásjij zult delen
él / ella / ustedcompartiráhij/zij zal delen
nosotroscompartiremoswij zullen delen
vosotroscompartiréisjullie zullen delen
ellos / ellas / ustedescompartiránzij zullen delen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocompartiríaik zou delen
túcompartiríasjij zou delen
él / ella / ustedcompartiríahij/zij zou delen
nosotroscompartiríamoswij zouden delen
vosotroscompartiríaisjullie zouden delen
ellos / ellas / ustedescompartiríanzij zouden delen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocomparta(dat) ik deel
túcompartas(dat) jij deelt
él / ella / ustedcomparta(dat) hij/zij deelt
nosotroscompartamos(dat) wij delen
vosotroscompartáis(dat) jullie delen
ellos / ellas / ustedescompartan(dat) zij delen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno compartas
él / ella / ustedno comparta
nosotrosno compartamos
vosotrosno compartáis
ellos / ellas / ustedesno compartan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya compartido(dat) ik heb gedeeld
túhayas compartido(dat) jij hebt gedeeld
él / ella / ustedhaya compartido(dat) hij/zij heeft gedeeld
nosotroshayamos compartido(dat) wij hebben gedeeld
vosotroshayáis compartido(dat) jullie hebben gedeeld
ellos / ellas / ustedeshayan compartido(dat) zij hebben gedeeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocompartiera / compartiese(dat) ik deelde
túcompartieras / compartieses(dat) jij deelde
él / ella / ustedcompartiera / compartiese(dat) hij/zij deelde
nosotroscompartiéramos / compartiésemos(dat) wij deelden
vosotroscompartierais / compartieseis(dat) jullie deelden
ellos / ellas / ustedescompartieran / compartiesen(dat) zij deelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera compartido / hubiese compartido(dat) ik had gedeeld
túhubieras compartido / hubieses compartido(dat) jij had gedeeld
él / ella / ustedhubiera compartido / hubiese compartido(dat) hij/zij had gedeeld
nosotroshubiéramos compartido / hubiésemos compartido(dat) wij hadden gedeeld
vosotroshubierais compartido / hubieseis compartido(dat) jullie hadden gedeeld
ellos / ellas / ustedeshubieran compartido / hubiesen compartido(dat) zij hadden gedeeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría compartidoik zou gedeeld hebben
túhabrías compartidojij zou gedeeld hebben
él / ella / ustedhabría compartidohij/zij zou gedeeld hebben
nosotroshabríamos compartidowij zouden gedeeld hebben
vosotroshabríais compartidojullie zouden gedeeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían compartidozij zouden gedeeld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré compartidoik zal gedeeld hebben
túhabrás compartidojij zult gedeeld hebben
él / ella / ustedhabrá compartidohij/zij zal gedeeld hebben
nosotroshabremos compartidowij zullen gedeeld hebben
vosotroshabréis compartidojullie zullen gedeeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán compartidozij zullen gedeeld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocompartiere(dat) ik zou delen
túcompartieres(dat) jij zou delen
él / ella / ustedcompartiere(dat) hij/zij zou delen
nosotroscompartiéremos(dat) wij zouden delen
vosotroscompartiereis(dat) jullie zouden delen
ellos / ellas / ustedescompartieren(dat) zij zouden delen

Gerundio:compartiendo

Participio:compartido

Voorbeeldzinnen

  • Me gusta compartir mis ideas con mis amigos.

    Ik deel graag mijn ideeën met mijn vrienden.

  • Hemos compartido piso durante dos años.

    We hebben twee jaar een appartement gedeeld.

  • ¿Quieres compartir este postre conmigo?

    Wil je dit nagerecht met mij delen?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is compartir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van compartir in de tegenwoordige tijd?

Presente: comparto, compartes, comparte, compartimos, compartís, comparten.

Wat betekent compartir in het Nederlands?

Compartir betekent delen. Bijvoorbeeld: "Me gusta compartir mis ideas con mis amigos." — Ik deel graag mijn ideeën met mijn vrienden.