Vervoeging van compensar

Compensar betekent compenseren, opwegen tegen, vergoeden. Iets goeds doen of geven om iets negatiefs te compenseren of de balans te herstellen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: compenseren, opwegen tegen, vergoedenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocompensoik compenseer
túcompensasjij compenseert
él / ella / ustedcompensahij/zij compenseert
nosotroscompensamoswij compenseren
vosotroscompensáisjullie compenseren
ellos / ellas / ustedescompensanzij compenseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe compensadoik heb gecompenseerd
túhas compensadojij hebt gecompenseerd
él / ella / ustedha compensadohij/zij heeft gecompenseerd
nosotroshemos compensadowij hebben gecompenseerd
vosotroshabéis compensadojullie hebben gecompenseerd
ellos / ellas / ustedeshan compensadozij hebben gecompenseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocompenséik compenseerde
túcompensastejij compenseerde
él / ella / ustedcompensóhij/zij compenseerde
nosotroscompensamoswij compenseerden
vosotroscompensasteisjullie compenseerden
ellos / ellas / ustedescompensaronzij compenseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocompensabaik compenseerde
túcompensabasjij compenseerde
él / ella / ustedcompensabahij/zij compenseerde
nosotroscompensábamoswij compenseerden
vosotroscompensabaisjullie compenseerden
ellos / ellas / ustedescompensabanzij compenseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcompensa
él / ella / ustedcompense
nosotroscompensemos
vosotroscompensad
ellos / ellas / ustedescompensen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía compensadoik had gecompenseerd
túhabías compensadojij had gecompenseerd
él / ella / ustedhabía compensadohij/zij had gecompenseerd
nosotroshabíamos compensadowij hadden gecompenseerd
vosotroshabíais compensadojullie hadden gecompenseerd
ellos / ellas / ustedeshabían compensadozij hadden gecompenseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocompensaréik zal compenseren
túcompensarásjij zult compenseren
él / ella / ustedcompensaráhij/zij zal compenseren
nosotroscompensaremoswij zullen compenseren
vosotroscompensaréisjullie zullen compenseren
ellos / ellas / ustedescompensaránzij zullen compenseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocompensaríaik zou compenseren
túcompensaríasjij zou compenseren
él / ella / ustedcompensaríahij/zij zou compenseren
nosotroscompensaríamoswij zouden compenseren
vosotroscompensaríaisjullie zouden compenseren
ellos / ellas / ustedescompensaríanzij zouden compenseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocompense(dat) ik compenseer
túcompenses(dat) jij compenseert
él / ella / ustedcompense(dat) hij/zij compenseert
nosotroscompensemos(dat) wij compenseren
vosotroscompenséis(dat) jullie compenseren
ellos / ellas / ustedescompensen(dat) zij compenseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno compenses
él / ella / ustedno compense
nosotrosno compensemos
vosotrosno compenséis
ellos / ellas / ustedesno compensen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya compensado(dat) ik heb gecompenseerd
túhayas compensado(dat) jij hebt gecompenseerd
él / ella / ustedhaya compensado(dat) hij/zij heeft gecompenseerd
nosotroshayamos compensado(dat) wij hebben gecompenseerd
vosotroshayáis compensado(dat) jullie hebben gecompenseerd
ellos / ellas / ustedeshayan compensado(dat) zij hebben gecompenseerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocompensara / compensase(dat) ik compenseerde
túcompensaras / compensases(dat) jij compenseerde
él / ella / ustedcompensara / compensase(dat) hij/zij compenseerde
nosotroscompensáramos / compensásemos(dat) wij compenseerden
vosotroscompensarais / compensaseis(dat) jullie compenseerden
ellos / ellas / ustedescompensaran / compensasen(dat) zij compenseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera compensado / hubiese compensado(dat) ik had gecompenseerd
túhubieras compensado / hubieses compensado(dat) jij had gecompenseerd
él / ella / ustedhubiera compensado / hubiese compensado(dat) hij/zij had gecompenseerd
nosotroshubiéramos compensado / hubiésemos compensado(dat) wij hadden gecompenseerd
vosotroshubierais compensado / hubieseis compensado(dat) jullie hadden gecompenseerd
ellos / ellas / ustedeshubieran compensado / hubiesen compensado(dat) zij hadden gecompenseerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría compensadoik zou gecompenseerd hebben
túhabrías compensadojij zou gecompenseerd hebben
él / ella / ustedhabría compensadohij/zij zou gecompenseerd hebben
nosotroshabríamos compensadowij zouden gecompenseerd hebben
vosotroshabríais compensadojullie zouden gecompenseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían compensadozij zouden gecompenseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré compensadoik zal gecompenseerd hebben
túhabrás compensadojij zult gecompenseerd hebben
él / ella / ustedhabrá compensadohij/zij zal gecompenseerd hebben
nosotroshabremos compensadowij zullen gecompenseerd hebben
vosotroshabréis compensadojullie zullen gecompenseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán compensadozij zullen gecompenseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocompensare(mocht) ik compenseren
túcompensares(mocht) jij compenseren
él / ella / ustedcompensare(mocht) hij/zij compenseren
nosotroscompensáremos(mochten) wij compenseren
vosotroscompensareis(mochten) jullie compenseren
ellos / ellas / ustedescompensaren(mochten) zij compenseren

Gerundio:compensando

Participio:compensado

Voorbeeldzinnen

  • La empresa decidió compensar a los clientes afectados.

    Het bedrijf besloot de gedupeerde klanten te compenseren.

  • Su entusiasmo compensa su falta de experiencia.

    Zijn enthousiasme weegt op tegen zijn gebrek aan ervaring.

  • Te lo compensaré con una cena especial.

    Ik zal het je vergoeden met een speciaal diner.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is compensar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van compensar in de tegenwoordige tijd?

Presente: compenso, compensas, compensa, compensamos, compensáis, compensan.

Wat betekent compensar in het Nederlands?

Compensar betekent compenseren, opwegen tegen, vergoeden. Bijvoorbeeld: "La empresa decidió compensar a los clientes afectados." — Het bedrijf besloot de gedupeerde klanten te compenseren.