Vervoeging van mistificar

Mistificar betekent mystificeren, misleiden, verwarren. Iets opzettelijk geheimzinnig of onbegrijpelijk maken, vaak om te misleiden. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (mistifiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: mystificeren, misleiden, verwarrenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomistificoik mystificeer
túmistificasjij mystificeert
él / ella / ustedmistificahij/zij mystificeert
nosotrosmistificamoswij mystificeren
vosotrosmistificáisjullie mystificeren
ellos / ellas / ustedesmistificanzij mystificeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe mistificadoik heb gemystificeerd
túhas mistificadojij hebt gemystificeerd
él / ella / ustedha mistificadohij/zij heeft gemystificeerd
nosotroshemos mistificadowij hebben gemystificeerd
vosotroshabéis mistificadojullie hebben gemystificeerd
ellos / ellas / ustedeshan mistificadozij hebben gemystificeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomistifiquéik mystificeerde
túmistificastejij mystificeerde
él / ella / ustedmistificóhij/zij mystificeerde
nosotrosmistificamoswij mystificeerden
vosotrosmistificasteisjullie mystificeerden
ellos / ellas / ustedesmistificaronzij mystificeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomistificabaik mystificeerde
túmistificabasjij mystificeerde
él / ella / ustedmistificabahij/zij mystificeerde
nosotrosmistificábamoswij mystificeerden
vosotrosmistificabaisjullie mystificeerden
ellos / ellas / ustedesmistificabanzij mystificeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmistifica
él / ella / ustedmistifique
nosotrosmistifiquemos
vosotrosmistificad
ellos / ellas / ustedesmistifiquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía mistificadoik had gemystificeerd
túhabías mistificadojij had gemystificeerd
él / ella / ustedhabía mistificadohij/zij had gemystificeerd
nosotroshabíamos mistificadowij hadden gemystificeerd
vosotroshabíais mistificadojullie hadden gemystificeerd
ellos / ellas / ustedeshabían mistificadozij hadden gemystificeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomistificaréik zal mystificeren
túmistificarásjij zult mystificeren
él / ella / ustedmistificaráhij/zij zal mystificeren
nosotrosmistificaremoswij zullen mystificeren
vosotrosmistificaréisjullie zullen mystificeren
ellos / ellas / ustedesmistificaránzij zullen mystificeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomistificaríaik zou mystificeren
túmistificaríasjij zou mystificeren
él / ella / ustedmistificaríahij/zij zou mystificeren
nosotrosmistificaríamoswij zouden mystificeren
vosotrosmistificaríaisjullie zouden mystificeren
ellos / ellas / ustedesmistificaríanzij zouden mystificeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomistifique(dat) ik mystificeer
túmistifiques(dat) jij mystificeert
él / ella / ustedmistifique(dat) hij/zij mystificeert, (dat) u mystificeert
nosotrosmistifiquemos(dat) wij mystificeren
vosotrosmistifiquéis(dat) jullie mystificeren
ellos / ellas / ustedesmistifiquen(dat) zij mystificeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno mistifiques
él / ella / ustedno mistifique
nosotrosno mistifiquemos
vosotrosno mistifiquéis
ellos / ellas / ustedesno mistifiquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya mistificado(dat) ik heb gemystificeerd
túhayas mistificado(dat) jij hebt gemystificeerd
él / ella / ustedhaya mistificado(dat) hij/zij heeft gemystificeerd, (dat) u heeft gemystificeerd
nosotroshayamos mistificado(dat) wij hebben gemystificeerd
vosotroshayáis mistificado(dat) jullie hebben gemystificeerd
ellos / ellas / ustedeshayan mistificado(dat) zij hebben gemystificeerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomistificara / mistificase(dat) ik mystificeerde
túmistificaras / mistificases(dat) jij mystificeerde
él / ella / ustedmistificara / mistificase(dat) hij/zij mystificeerde, (dat) u mystificeerde
nosotrosmistificáramos / mistificásemos(dat) wij mystificeerden
vosotrosmistificarais / mistificaseis(dat) jullie mystificeerden
ellos / ellas / ustedesmistificaran / mistificasen(dat) zij mystificeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera mistificado / hubiese mistificado(dat) ik had gemystificeerd
túhubieras mistificado / hubieses mistificado(dat) jij had gemystificeerd
él / ella / ustedhubiera mistificado / hubiese mistificado(dat) hij/zij had gemystificeerd, (dat) u had gemystificeerd
nosotroshubiéramos mistificado / hubiésemos mistificado(dat) wij hadden gemystificeerd
vosotroshubierais mistificado / hubieseis mistificado(dat) jullie hadden gemystificeerd
ellos / ellas / ustedeshubieran mistificado / hubiesen mistificado(dat) zij hadden gemystificeerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría mistificadoik zou gemystificeerd hebben
túhabrías mistificadojij zou gemystificeerd hebben
él / ella / ustedhabría mistificadohij/zij zou gemystificeerd hebben
nosotroshabríamos mistificadowij zouden gemystificeerd hebben
vosotroshabríais mistificadojullie zouden gemystificeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían mistificadozij zouden gemystificeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré mistificadoik zal gemystificeerd hebben
túhabrás mistificadojij zult gemystificeerd hebben
él / ella / ustedhabrá mistificadohij/zij zal gemystificeerd hebben
nosotroshabremos mistificadowij zullen gemystificeerd hebben
vosotroshabréis mistificadojullie zullen gemystificeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán mistificadozij zullen gemystificeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomistificare(dat) ik zou mystificeren
túmistificares(dat) jij zou mystificeren
él / ella / ustedmistificare(dat) hij/zij zou mystificeren, (dat) u zou mystificeren
nosotrosmistificáremos(dat) wij zouden mystificeren
vosotrosmistificareis(dat) jullie zouden mystificeren
ellos / ellas / ustedesmistificaren(dat) zij zouden mystificeren

Gerundio:mistificando

Participio:mistificado

Voorbeeldzinnen

  • Esas palabras solo sirven para mistificar al público.

    Die woorden dienen alleen om het publiek te mystificeren.

  • El mago logró mistificar a la audiencia con su truco.

    De goochelaar slaagde erin het publiek te mystificeren met zijn truc.

  • No intentes mistificar la situación; sé claro.

    Probeer de situatie niet te mystificeren; wees duidelijk.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is mistificar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (mistifiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van mistificar in de tegenwoordige tijd?

Presente: mistifico, mistificas, mistifica, mistificamos, mistificáis, mistifican.

Wat betekent mistificar in het Nederlands?

Mistificar betekent mystificeren, misleiden, verwarren. Bijvoorbeeld: "Esas palabras solo sirven para mistificar al público." — Die woorden dienen alleen om het publiek te mystificeren.