Mirar betekent bekijken, kijken, nakijken. Iets of iemand met de ogen waarnemen, vaak met aandacht. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | miroik kijk |
| tú | mirasjij kijkt |
| él / ella / usted | mirahij/zij kijkt |
| nosotros | miramoswij kijken |
| vosotros | miráisjullie kijken |
| ellos / ellas / ustedes | miranzij kijken |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he miradoik heb gekeken |
| tú | has miradojij hebt gekeken |
| él / ella / usted | ha miradohij/zij heeft gekeken |
| nosotros | hemos miradowij hebben gekeken |
| vosotros | habéis miradojullie hebben gekeken |
| ellos / ellas / ustedes | han miradozij hebben gekeken |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | miréik keek |
| tú | mirastejij keek |
| él / ella / usted | miróhij/zij keek |
| nosotros | miramoswij keken |
| vosotros | mirasteisjullie keken |
| ellos / ellas / ustedes | miraronzij keken |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | mirabaik keek |
| tú | mirabasjij keek |
| él / ella / usted | mirabahij/zij keek |
| nosotros | mirábamoswij keken |
| vosotros | mirabaisjullie keken |
| ellos / ellas / ustedes | mirabanzij keken |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | mira |
| él / ella / usted | mire |
| nosotros | miremos |
| vosotros | mirad |
| ellos / ellas / ustedes | miren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había miradoik had gekeken |
| tú | habías miradojij had gekeken |
| él / ella / usted | había miradohij/zij had gekeken |
| nosotros | habíamos miradowij hadden gekeken |
| vosotros | habíais miradojullie hadden gekeken |
| ellos / ellas / ustedes | habían miradozij hadden gekeken |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | miraréik zal kijken |
| tú | mirarásjij zult kijken |
| él / ella / usted | miraráhij/zij zal kijken |
| nosotros | miraremoswij zullen kijken |
| vosotros | miraréisjullie zullen kijken |
| ellos / ellas / ustedes | miraránzij zullen kijken |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | miraríaik zou kijken |
| tú | miraríasjij zou kijken |
| él / ella / usted | miraríahij/zij zou kijken |
| nosotros | miraríamoswij zouden kijken |
| vosotros | miraríaisjullie zouden kijken |
| ellos / ellas / ustedes | miraríanzij zouden kijken |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | mire(dat) ik kijk |
| tú | mires(dat) jij kijkt |
| él / ella / usted | mire(dat) hij/zij kijkt, (dat) u kijkt |
| nosotros | miremos(dat) wij kijken |
| vosotros | miréis(dat) jullie kijken |
| ellos / ellas / ustedes | miren(dat) zij kijken |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no mires |
| él / ella / usted | no mire |
| nosotros | no miremos |
| vosotros | no miréis |
| ellos / ellas / ustedes | no miren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya mirado(dat) ik heb gekeken |
| tú | hayas mirado(dat) jij hebt gekeken |
| él / ella / usted | haya mirado(dat) hij/zij heeft gekeken, (dat) u heeft gekeken |
| nosotros | hayamos mirado(dat) wij hebben gekeken |
| vosotros | hayáis mirado(dat) jullie hebben gekeken |
| ellos / ellas / ustedes | hayan mirado(dat) zij hebben gekeken |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | mirara / mirase(dat) ik keek |
| tú | miraras / mirases(dat) jij keek |
| él / ella / usted | mirara / mirase(dat) hij/zij keek, (dat) u keek |
| nosotros | miráramos / mirásemos(dat) wij keken |
| vosotros | mirarais / miraseis(dat) jullie keken |
| ellos / ellas / ustedes | miraran / mirasen(dat) zij keken |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera mirado / hubiese mirado(dat) ik had gekeken |
| tú | hubieras mirado / hubieses mirado(dat) jij had gekeken |
| él / ella / usted | hubiera mirado / hubiese mirado(dat) hij/zij had gekeken, (dat) u had gekeken |
| nosotros | hubiéramos mirado / hubiésemos mirado(dat) wij hadden gekeken |
| vosotros | hubierais mirado / hubieseis mirado(dat) jullie hadden gekeken |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran mirado / hubiesen mirado(dat) zij hadden gekeken |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría miradoik zou hebben gekeken |
| tú | habrías miradojij zou hebben gekeken |
| él / ella / usted | habría miradohij/zij zou hebben gekeken |
| nosotros | habríamos miradowij zouden hebben gekeken |
| vosotros | habríais miradojullie zouden hebben gekeken |
| ellos / ellas / ustedes | habrían miradozij zouden hebben gekeken |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré miradoik zal hebben gekeken |
| tú | habrás miradojij zult hebben gekeken |
| él / ella / usted | habrá miradohij/zij zal hebben gekeken |
| nosotros | habremos miradowij zullen hebben gekeken |
| vosotros | habréis miradojullie zullen hebben gekeken |
| ellos / ellas / ustedes | habrán miradozij zullen hebben gekeken |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | mirare(dat) ik zou kijken |
| tú | mirares(dat) jij zou kijken |
| él / ella / usted | mirare(dat) hij/zij zou kijken, (dat) u zou kijken |
| nosotros | miráremos(dat) wij zouden kijken |
| vosotros | mirareis(dat) jullie zouden kijken |
| ellos / ellas / ustedes | miraren(dat) zij zouden kijken |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is mirar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van mirar in de tegenwoordige tijd?
Presente: miro, miras, mira, miramos, miráis, miran.
Wat betekent mirar in het Nederlands?
Mirar betekent bekijken, kijken, nakijken. Bijvoorbeeld: "Me gusta mirar la televisión por la noche." — Ik kijk 's avonds graag televisie.