Vervoeging van mirar

Mirar betekent bekijken, kijken, nakijken. Iets of iemand met de ogen waarnemen, vaak met aandacht. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bekijken, kijken, nakijkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomiroik kijk
túmirasjij kijkt
él / ella / ustedmirahij/zij kijkt
nosotrosmiramoswij kijken
vosotrosmiráisjullie kijken
ellos / ellas / ustedesmiranzij kijken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe miradoik heb gekeken
túhas miradojij hebt gekeken
él / ella / ustedha miradohij/zij heeft gekeken
nosotroshemos miradowij hebben gekeken
vosotroshabéis miradojullie hebben gekeken
ellos / ellas / ustedeshan miradozij hebben gekeken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomiréik keek
túmirastejij keek
él / ella / ustedmiróhij/zij keek
nosotrosmiramoswij keken
vosotrosmirasteisjullie keken
ellos / ellas / ustedesmiraronzij keken

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomirabaik keek
túmirabasjij keek
él / ella / ustedmirabahij/zij keek
nosotrosmirábamoswij keken
vosotrosmirabaisjullie keken
ellos / ellas / ustedesmirabanzij keken

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmira
él / ella / ustedmire
nosotrosmiremos
vosotrosmirad
ellos / ellas / ustedesmiren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía miradoik had gekeken
túhabías miradojij had gekeken
él / ella / ustedhabía miradohij/zij had gekeken
nosotroshabíamos miradowij hadden gekeken
vosotroshabíais miradojullie hadden gekeken
ellos / ellas / ustedeshabían miradozij hadden gekeken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomiraréik zal kijken
túmirarásjij zult kijken
él / ella / ustedmiraráhij/zij zal kijken
nosotrosmiraremoswij zullen kijken
vosotrosmiraréisjullie zullen kijken
ellos / ellas / ustedesmiraránzij zullen kijken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomiraríaik zou kijken
túmiraríasjij zou kijken
él / ella / ustedmiraríahij/zij zou kijken
nosotrosmiraríamoswij zouden kijken
vosotrosmiraríaisjullie zouden kijken
ellos / ellas / ustedesmiraríanzij zouden kijken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomire(dat) ik kijk
túmires(dat) jij kijkt
él / ella / ustedmire(dat) hij/zij kijkt, (dat) u kijkt
nosotrosmiremos(dat) wij kijken
vosotrosmiréis(dat) jullie kijken
ellos / ellas / ustedesmiren(dat) zij kijken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno mires
él / ella / ustedno mire
nosotrosno miremos
vosotrosno miréis
ellos / ellas / ustedesno miren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya mirado(dat) ik heb gekeken
túhayas mirado(dat) jij hebt gekeken
él / ella / ustedhaya mirado(dat) hij/zij heeft gekeken, (dat) u heeft gekeken
nosotroshayamos mirado(dat) wij hebben gekeken
vosotroshayáis mirado(dat) jullie hebben gekeken
ellos / ellas / ustedeshayan mirado(dat) zij hebben gekeken

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomirara / mirase(dat) ik keek
túmiraras / mirases(dat) jij keek
él / ella / ustedmirara / mirase(dat) hij/zij keek, (dat) u keek
nosotrosmiráramos / mirásemos(dat) wij keken
vosotrosmirarais / miraseis(dat) jullie keken
ellos / ellas / ustedesmiraran / mirasen(dat) zij keken

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera mirado / hubiese mirado(dat) ik had gekeken
túhubieras mirado / hubieses mirado(dat) jij had gekeken
él / ella / ustedhubiera mirado / hubiese mirado(dat) hij/zij had gekeken, (dat) u had gekeken
nosotroshubiéramos mirado / hubiésemos mirado(dat) wij hadden gekeken
vosotroshubierais mirado / hubieseis mirado(dat) jullie hadden gekeken
ellos / ellas / ustedeshubieran mirado / hubiesen mirado(dat) zij hadden gekeken

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría miradoik zou hebben gekeken
túhabrías miradojij zou hebben gekeken
él / ella / ustedhabría miradohij/zij zou hebben gekeken
nosotroshabríamos miradowij zouden hebben gekeken
vosotroshabríais miradojullie zouden hebben gekeken
ellos / ellas / ustedeshabrían miradozij zouden hebben gekeken

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré miradoik zal hebben gekeken
túhabrás miradojij zult hebben gekeken
él / ella / ustedhabrá miradohij/zij zal hebben gekeken
nosotroshabremos miradowij zullen hebben gekeken
vosotroshabréis miradojullie zullen hebben gekeken
ellos / ellas / ustedeshabrán miradozij zullen hebben gekeken

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomirare(dat) ik zou kijken
túmirares(dat) jij zou kijken
él / ella / ustedmirare(dat) hij/zij zou kijken, (dat) u zou kijken
nosotrosmiráremos(dat) wij zouden kijken
vosotrosmirareis(dat) jullie zouden kijken
ellos / ellas / ustedesmiraren(dat) zij zouden kijken

Gerundio:mirando

Participio:mirado

Voorbeeldzinnen

  • Me gusta mirar la televisión por la noche.

    Ik kijk 's avonds graag televisie.

  • María mira por la ventana mientras espera.

    María kijkt uit het raam terwijl ze wacht.

  • El niño miró a su madre con curiosidad.

    Het kind keek zijn moeder nieuwsgierig aan.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is mirar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van mirar in de tegenwoordige tijd?

Presente: miro, miras, mira, miramos, miráis, miran.

Wat betekent mirar in het Nederlands?

Mirar betekent bekijken, kijken, nakijken. Bijvoorbeeld: "Me gusta mirar la televisión por la noche." — Ik kijk 's avonds graag televisie.