Ahogarse betekent stikken, verdrinken. Niet kunnen ademen door iets in de keel of door onder water te raken. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (me ahogué) zodat de klank gelijk blijft. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me ahogo.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | me ahogoik stik/verdrink |
| tú | te ahogasjij stikt/verdrinkt |
| él / ella / usted | se ahogahij/zij stikt/verdrinkt |
| nosotros | nos ahogamoswij stikken/verdrinken |
| vosotros | os ahogáisjullie stikken/verdrinken |
| ellos / ellas / ustedes | se ahoganzij stikken/verdrinken |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | me he ahogadoik ben gestikt/verdronken |
| tú | te has ahogadojij bent gestikt/verdronken |
| él / ella / usted | se ha ahogadohij/zij is gestikt/verdronken |
| nosotros | nos hemos ahogadowij zijn gestikt/verdronken |
| vosotros | os habéis ahogadojullie zijn gestikt/verdronken |
| ellos / ellas / ustedes | se han ahogadozij zijn gestikt/verdronken |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | me ahoguéik stikte/verdronk |
| tú | te ahogastejij stikte/verdronk |
| él / ella / usted | se ahogóhij/zij stikte/verdronk |
| nosotros | nos ahogamoswij stikten/verdronken |
| vosotros | os ahogasteisjullie stikten/verdronken |
| ellos / ellas / ustedes | se ahogaronzij stikten/verdronken |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | me ahogabaik stikte/verdronk |
| tú | te ahogabasjij stikte/verdronk |
| él / ella / usted | se ahogabahij/zij stikte/verdronk |
| nosotros | nos ahogábamoswij stikten/verdronken |
| vosotros | os ahogabaisjullie stikten/verdronken |
| ellos / ellas / ustedes | se ahogabanzij stikten/verdronken |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | ahógate |
| él / ella / usted | ahóguese |
| nosotros | ahoguémonos |
| vosotros | ahogaos |
| ellos / ellas / ustedes | ahóguense |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | me había ahogadoik was gestikt/verdronken |
| tú | te habías ahogadojij was gestikt/verdronken |
| él / ella / usted | se había ahogadohij/zij was gestikt/verdronken |
| nosotros | nos habíamos ahogadowij waren gestikt/verdronken |
| vosotros | os habíais ahogadojullie waren gestikt/verdronken |
| ellos / ellas / ustedes | se habían ahogadozij waren gestikt/verdronken |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | me ahogaréik zal stikken/verdrinken |
| tú | te ahogarásjij zult stikken/verdrinken |
| él / ella / usted | se ahogaráhij/zij zal stikken/verdrinken |
| nosotros | nos ahogaremoswij zullen stikken/verdrinken |
| vosotros | os ahogaréisjullie zullen stikken/verdrinken |
| ellos / ellas / ustedes | se ahogaránzij zullen stikken/verdrinken |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | me ahogaríaik zou stikken/verdrinken |
| tú | te ahogaríasjij zou stikken/verdrinken |
| él / ella / usted | se ahogaríahij/zij zou stikken/verdrinken |
| nosotros | nos ahogaríamoswij zouden stikken/verdrinken |
| vosotros | os ahogaríaisjullie zouden stikken/verdrinken |
| ellos / ellas / ustedes | se ahogaríanzij zouden stikken/verdrinken |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | me ahogue(dat) ik me verstik |
| tú | te ahogues(dat) jij je verstikt |
| él / ella / usted | se ahogue(dat) hij/zij zich verstikt, (dat) u zich verstikt |
| nosotros | nos ahoguemos(dat) wij ons verstikken |
| vosotros | os ahoguéis(dat) jullie je verstikken |
| ellos / ellas / ustedes | se ahoguen(dat) zij zich verstikken |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no te ahogues |
| él / ella / usted | no se ahogue |
| nosotros | no nos ahoguemos |
| vosotros | no os ahoguéis |
| ellos / ellas / ustedes | no se ahoguen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | me haya ahogado(dat) ik me verstikt ben |
| tú | te hayas ahogado(dat) jij je verstikt bent |
| él / ella / usted | se haya ahogado(dat) hij/zij zich verstikt is, (dat) u zich verstikt is |
| nosotros | nos hayamos ahogado(dat) wij ons verstikt zijn |
| vosotros | os hayáis ahogado(dat) jullie je verstikt zijn |
| ellos / ellas / ustedes | se hayan ahogado(dat) zij zich verstikt zijn |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | me ahogara / me ahogase(dat) ik me verstikte |
| tú | te ahogaras / te ahogases(dat) jij je verstikte |
| él / ella / usted | se ahogara / se ahogase(dat) hij/zij zich verstikte, (dat) u zich verstikte |
| nosotros | nos ahogáramos / nos ahogásemos(dat) wij ons verstikten |
| vosotros | os ahogarais / os ahogaseis(dat) jullie je verstikten |
| ellos / ellas / ustedes | se ahogaran / se ahogasen(dat) zij zich verstikten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | me hubiera ahogado / me hubiese ahogado(dat) ik me verstikt was |
| tú | te hubieras ahogado / te hubieses ahogado(dat) jij je verstikt was |
| él / ella / usted | se hubiera ahogado / se hubiese ahogado(dat) hij/zij zich verstikt was, (dat) u zich verstikt was |
| nosotros | nos hubiéramos ahogado / nos hubiésemos ahogado(dat) wij ons verstikt waren |
| vosotros | os hubierais ahogado / os hubieseis ahogado(dat) jullie je verstikt waren |
| ellos / ellas / ustedes | se hubieran ahogado / se hubiesen ahogado(dat) zij zich verstikt waren |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | me habría ahogadoik zou gestikt/verdronken zijn |
| tú | te habrías ahogadojij zou gestikt/verdronken zijn |
| él / ella / usted | se habría ahogadohij/zij zou gestikt/verdronken zijn |
| nosotros | nos habríamos ahogadowij zouden gestikt/verdronken zijn |
| vosotros | os habríais ahogadojullie zouden gestikt/verdronken zijn |
| ellos / ellas / ustedes | se habrían ahogadozij zouden gestikt/verdronken zijn |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | me habré ahogadoik zal gestikt/verdronken zijn |
| tú | te habrás ahogadojij zult gestikt/verdronken zijn |
| él / ella / usted | se habrá ahogadohij/zij zal gestikt/verdronken zijn |
| nosotros | nos habremos ahogadowij zullen gestikt/verdronken zijn |
| vosotros | os habréis ahogadojullie zullen gestikt/verdronken zijn |
| ellos / ellas / ustedes | se habrán ahogadozij zullen gestikt/verdronken zijn |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | me ahogare(dat) ik me zou verstikken |
| tú | te ahogares(dat) jij je zou verstikken |
| él / ella / usted | se ahogare(dat) hij/zij zich zou verstikken, (dat) u zich zou verstikken |
| nosotros | nos ahogáremos(dat) wij ons zouden verstikken |
| vosotros | os ahogareis(dat) jullie je zouden verstikken |
| ellos / ellas / ustedes | se ahogaren(dat) zij zich zouden verstikken |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is ahogarse regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (me ahogué) zodat de klank gelijk blijft. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me ahogo.
Wat is de vervoeging van ahogarse in de tegenwoordige tijd?
Presente: me ahogo, te ahogas, se ahoga, nos ahogamos, os ahogáis, se ahogan.
Wat betekent ahogarse in het Nederlands?
Ahogarse betekent stikken, verdrinken. Bijvoorbeeld: "Se ahogó con un trozo de pan." — Hij stikte in een stuk brood.