Vervoeging van ahogar

Ahogar betekent verdrinken, wurgen, verstikken. Iemand of iets doden door onderdompeling in water of door verstikking. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (ahogué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: verdrinken, wurgen, verstikkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoahogoik verdrink
túahogasjij verdrinkt
él / ella / ustedahogahij/zij verdrinkt
nosotrosahogamoswij verdrinken
vosotrosahogáisjullie verdrinken
ellos / ellas / ustedesahoganzij verdrinken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe ahogadoik heb verdronken
túhas ahogadojij hebt verdronken
él / ella / ustedha ahogadohij/zij heeft verdronken
nosotroshemos ahogadowij hebben verdronken
vosotroshabéis ahogadojullie hebben verdronken
ellos / ellas / ustedeshan ahogadozij hebben verdronken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoahoguéik verdronk
túahogastejij verdronk
él / ella / ustedahogóhij/zij verdronk
nosotrosahogamoswij verdronken
vosotrosahogasteisjullie verdronken
ellos / ellas / ustedesahogaronzij verdronken

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoahogabaik verdronk
túahogabasjij verdronk
él / ella / ustedahogabahij/zij verdronk
nosotrosahogábamoswij verdronken
vosotrosahogabaisjullie verdronken
ellos / ellas / ustedesahogabanzij verdronken

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túahoga
él / ella / ustedahogue
nosotrosahoguemos
vosotrosahogad
ellos / ellas / ustedesahoguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía ahogadoik had verdronken
túhabías ahogadojij had verdronken
él / ella / ustedhabía ahogadohij/zij had verdronken
nosotroshabíamos ahogadowij hadden verdronken
vosotroshabíais ahogadojullie hadden verdronken
ellos / ellas / ustedeshabían ahogadozij hadden verdronken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoahogaréik zal verdrinken
túahogarásjij zult verdrinken
él / ella / ustedahogaráhij/zij zal verdrinken
nosotrosahogaremoswij zullen verdrinken
vosotrosahogaréisjullie zullen verdrinken
ellos / ellas / ustedesahogaránzij zullen verdrinken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoahogaríaik zou verdrinken
túahogaríasjij zou verdrinken
él / ella / ustedahogaríahij/zij zou verdrinken
nosotrosahogaríamoswij zouden verdrinken
vosotrosahogaríaisjullie zouden verdrinken
ellos / ellas / ustedesahogaríanzij zouden verdrinken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoahogue(dat) ik verdrink
túahogues(dat) jij verdrinkt
él / ella / ustedahogue(dat) hij/zij verdrinkt
nosotrosahoguemos(dat) wij verdrinken
vosotrosahoguéis(dat) jullie verdrinken
ellos / ellas / ustedesahoguen(dat) zij verdrinken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno ahogues
él / ella / ustedno ahogue
nosotrosno ahoguemos
vosotrosno ahoguéis
ellos / ellas / ustedesno ahoguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya ahogado(dat) ik verdronken ben
túhayas ahogado(dat) jij verdronken bent
él / ella / ustedhaya ahogado(dat) hij/zij verdronken is
nosotroshayamos ahogado(dat) wij verdronken zijn
vosotroshayáis ahogado(dat) jullie verdronken zijn
ellos / ellas / ustedeshayan ahogado(dat) zij verdronken zijn

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoahogara / ahogase(dat) ik verdronk
túahogaras / ahogases(dat) jij verdronk
él / ella / ustedahogara / ahogase(dat) hij/zij verdronk
nosotrosahogáramos / ahogásemos(dat) wij verdronken
vosotrosahogarais / ahogaseis(dat) jullie verdronken
ellos / ellas / ustedesahogaran / ahogasen(dat) zij verdronken

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera ahogado / hubiese ahogado(dat) ik verdronken was
túhubieras ahogado / hubieses ahogado(dat) jij verdronken was
él / ella / ustedhubiera ahogado / hubiese ahogado(dat) hij/zij verdronken was
nosotroshubiéramos ahogado / hubiésemos ahogado(dat) wij verdronken waren
vosotroshubierais ahogado / hubieseis ahogado(dat) jullie verdronken waren
ellos / ellas / ustedeshubieran ahogado / hubiesen ahogado(dat) zij verdronken waren

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría ahogadoik zou verdronken hebben
túhabrías ahogadojij zou verdronken hebben
él / ella / ustedhabría ahogadohij/zij zou verdronken hebben
nosotroshabríamos ahogadowij zouden verdronken hebben
vosotroshabríais ahogadojullie zouden verdronken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían ahogadozij zouden verdronken hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré ahogadoik zal verdronken hebben
túhabrás ahogadojij zult verdronken hebben
él / ella / ustedhabrá ahogadohij/zij zal verdronken hebben
nosotroshabremos ahogadowij zullen verdronken hebben
vosotroshabréis ahogadojullie zullen verdronken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán ahogadozij zullen verdronken hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoahogare(moest) ik verdrinken
túahogares(moest) jij verdrinken
él / ella / ustedahogare(moest) hij/zij verdrinken
nosotrosahogáremos(moesten) wij verdrinken
vosotrosahogareis(moesten) jullie verdrinken
ellos / ellas / ustedesahogaren(moesten) zij verdrinken

Gerundio:ahogando

Participio:ahogado

Voorbeeldzinnen

  • El nadador se ahogó en el mar.

    De zwemmer verdronk in zee.

  • La tristeza me ahoga.

    Het verdriet verstikt me.

  • Ahogó su pena en alcohol.

    Hij verdronk zijn verdriet in alcohol.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is ahogar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (ahogué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van ahogar in de tegenwoordige tijd?

Presente: ahogo, ahogas, ahoga, ahogamos, ahogáis, ahogan.

Wat betekent ahogar in het Nederlands?

Ahogar betekent verdrinken, wurgen, verstikken. Bijvoorbeeld: "El nadador se ahogó en el mar." — De zwemmer verdronk in zee.