Vervoeging van arrendar

Arrendar betekent huren, verhuren. Iets (meestal onroerend goed of een voertuig) tijdelijk gebruiken of aanbieden voor gebruik in ruil voor betaling. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (arrienda, arriendan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: huren, verhurenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoarriendoik huur
túarriendasjij huurt
él / ella / ustedarriendahij/zij huurt
nosotrosarrendamoswij huren
vosotrosarrendáisjullie huren
ellos / ellas / ustedesarriendanzij huren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe arrendadoik heb gehuurd
túhas arrendadojij hebt gehuurd
él / ella / ustedha arrendadohij/zij heeft gehuurd
nosotroshemos arrendadowij hebben gehuurd
vosotroshabéis arrendadojullie hebben gehuurd
ellos / ellas / ustedeshan arrendadozij hebben gehuurd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoarrendéik huurde
túarrendastejij huurde
él / ella / ustedarrendóhij/zij huurde
nosotrosarrendamoswij huurden
vosotrosarrendasteisjullie huurden
ellos / ellas / ustedesarrendaronzij huurden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoarrendabaik huurde
túarrendabasjij huurde
él / ella / ustedarrendabahij/zij huurde
nosotrosarrendábamoswij huurden
vosotrosarrendabaisjullie huurden
ellos / ellas / ustedesarrendabanzij huurden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túarrienda
él / ella / ustedarriende
nosotrosarrendemos
vosotrosarrendad
ellos / ellas / ustedesarrienden

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía arrendadoik had gehuurd
túhabías arrendadojij had gehuurd
él / ella / ustedhabía arrendadohij/zij had gehuurd
nosotroshabíamos arrendadowij hadden gehuurd
vosotroshabíais arrendadojullie hadden gehuurd
ellos / ellas / ustedeshabían arrendadozij hadden gehuurd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoarrendaréik zal huren
túarrendarásjij zult huren
él / ella / ustedarrendaráhij/zij zal huren
nosotrosarrendaremoswij zullen huren
vosotrosarrendaréisjullie zullen huren
ellos / ellas / ustedesarrendaránzij zullen huren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoarrendaríaik zou huren
túarrendaríasjij zou huren
él / ella / ustedarrendaríahij/zij zou huren
nosotrosarrendaríamoswij zouden huren
vosotrosarrendaríaisjullie zouden huren
ellos / ellas / ustedesarrendaríanzij zouden huren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoarriende(dat) ik huur
túarriendes(dat) jij huurt
él / ella / ustedarriende(dat) hij/zij huurt, (dat) u huurt
nosotrosarrendemos(dat) wij huren
vosotrosarrendéis(dat) jullie huren
ellos / ellas / ustedesarrienden(dat) zij huren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno arriendes
él / ella / ustedno arriende
nosotrosno arrendemos
vosotrosno arrendéis
ellos / ellas / ustedesno arrienden

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya arrendado(dat) ik gehuurd heb
túhayas arrendado(dat) jij gehuurd hebt
él / ella / ustedhaya arrendado(dat) hij/zij gehuurd heeft, (dat) u gehuurd heeft
nosotroshayamos arrendado(dat) wij gehuurd hebben
vosotroshayáis arrendado(dat) jullie gehuurd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan arrendado(dat) zij gehuurd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoarrendara / arrendase(dat) ik huurde
túarrendaras / arrendases(dat) jij huurde
él / ella / ustedarrendara / arrendase(dat) hij/zij huurde, (dat) u huurde
nosotrosarrendáramos / arrendásemos(dat) wij huurden
vosotrosarrendarais / arrendaseis(dat) jullie huurden
ellos / ellas / ustedesarrendaran / arrendasen(dat) zij huurden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera arrendado / hubiese arrendado(dat) ik gehuurd had
túhubieras arrendado / hubieses arrendado(dat) jij gehuurd had
él / ella / ustedhubiera arrendado / hubiese arrendado(dat) hij/zij gehuurd had, (dat) u gehuurd had
nosotroshubiéramos arrendado / hubiésemos arrendado(dat) wij gehuurd hadden
vosotroshubierais arrendado / hubieseis arrendado(dat) jullie gehuurd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran arrendado / hubiesen arrendado(dat) zij gehuurd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría arrendadoik zou gehuurd hebben
túhabrías arrendadojij zou gehuurd hebben
él / ella / ustedhabría arrendadohij/zij zou gehuurd hebben
nosotroshabríamos arrendadowij zouden gehuurd hebben
vosotroshabríais arrendadojullie zouden gehuurd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían arrendadozij zouden gehuurd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré arrendadoik zal gehuurd hebben
túhabrás arrendadojij zult gehuurd hebben
él / ella / ustedhabrá arrendadohij/zij zal gehuurd hebben
nosotroshabremos arrendadowij zullen gehuurd hebben
vosotroshabréis arrendadojullie zullen gehuurd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán arrendadozij zullen gehuurd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoarrendare(dat) ik zou huren
túarrendares(dat) jij zou huren
él / ella / ustedarrendare(dat) hij/zij zou huren, (dat) u zou huren
nosotrosarrendáremos(dat) wij zouden huren
vosotrosarrendareis(dat) jullie zouden huren
ellos / ellas / ustedesarrendaren(dat) zij zouden huren

Gerundio:arrendando

Participio:arrendado

Voorbeeldzinnen

  • Queremos arrendar una casa con jardín.

    We willen een huis met tuin huren.

  • Mi abuelo arrendó sus tierras a un agricultor.

    Mijn grootvader verhuurde zijn land aan een boer.

  • Van a arrendar el local para el negocio.

    Ze gaan het pand huren voor de zaak.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is arrendar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (arrienda, arriendan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van arrendar in de tegenwoordige tijd?

Presente: arriendo, arriendas, arrienda, arrendamos, arrendáis, arriendan.

Wat betekent arrendar in het Nederlands?

Arrendar betekent huren, verhuren. Bijvoorbeeld: "Queremos arrendar una casa con jardín." — We willen een huis met tuin huren.