Vervoeging van procrastinar

Procrastinar betekent uitstellen, treuzelen. Het uitstellen van taken of beslissingen, vaak tot het laatste moment, hoewel men weet dat dit negatieve gevolgen kan hebben. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: uitstellen, treuzelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoprocrastinoik stel uit
túprocrastinasjij stelt uit
él / ella / ustedprocrastinahij/zij stelt uit
nosotrosprocrastinamoswij stellen uit
vosotrosprocrastináisjullie stellen uit
ellos / ellas / ustedesprocrastinanzij stellen uit

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe procrastinadoik heb uitgesteld
túhas procrastinadojij hebt uitgesteld
él / ella / ustedha procrastinadohij/zij heeft uitgesteld
nosotroshemos procrastinadowij hebben uitgesteld
vosotroshabéis procrastinadojullie hebben uitgesteld
ellos / ellas / ustedeshan procrastinadozij hebben uitgesteld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoprocrastinéik stelde uit
túprocrastinastejij stelde uit
él / ella / ustedprocrastinóhij/zij stelde uit
nosotrosprocrastinamoswij stelden uit
vosotrosprocrastinasteisjullie stelden uit
ellos / ellas / ustedesprocrastinaronzij stelden uit

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoprocrastinabaik stelde uit
túprocrastinabasjij stelde uit
él / ella / ustedprocrastinabahij/zij stelde uit
nosotrosprocrastinábamoswij stelden uit
vosotrosprocrastinabaisjullie stelden uit
ellos / ellas / ustedesprocrastinabanzij stelden uit

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túprocrastina
él / ella / ustedprocrastine
nosotrosprocrastinemos
vosotrosprocrastinad
ellos / ellas / ustedesprocrastinen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía procrastinadoik had uitgesteld
túhabías procrastinadojij had uitgesteld
él / ella / ustedhabía procrastinadohij/zij had uitgesteld
nosotroshabíamos procrastinadowij hadden uitgesteld
vosotroshabíais procrastinadojullie hadden uitgesteld
ellos / ellas / ustedeshabían procrastinadozij hadden uitgesteld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoprocrastinaréik zal uitstellen
túprocrastinarásjij zult uitstellen
él / ella / ustedprocrastinaráhij/zij zal uitstellen
nosotrosprocrastinaremoswij zullen uitstellen
vosotrosprocrastinaréisjullie zullen uitstellen
ellos / ellas / ustedesprocrastinaránzij zullen uitstellen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoprocrastinaríaik zou uitstellen
túprocrastinaríasjij zou uitstellen
él / ella / ustedprocrastinaríahij/zij zou uitstellen
nosotrosprocrastinaríamoswij zouden uitstellen
vosotrosprocrastinaríaisjullie zouden uitstellen
ellos / ellas / ustedesprocrastinaríanzij zouden uitstellen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoprocrastine(dat) ik uitstel
túprocrastines(dat) jij uitstelt
él / ella / ustedprocrastine(dat) hij/zij uitstelt, (dat) u uitstelt
nosotrosprocrastinemos(dat) wij uitstellen
vosotrosprocrastinéis(dat) jullie uitstellen
ellos / ellas / ustedesprocrastinen(dat) zij uitstellen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno procrastines
él / ella / ustedno procrastine
nosotrosno procrastinemos
vosotrosno procrastinéis
ellos / ellas / ustedesno procrastinen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya procrastinado(dat) ik heb uitgesteld
túhayas procrastinado(dat) jij hebt uitgesteld
él / ella / ustedhaya procrastinado(dat) hij/zij heeft uitgesteld, (dat) u heeft uitgesteld
nosotroshayamos procrastinado(dat) wij hebben uitgesteld
vosotroshayáis procrastinado(dat) jullie hebben uitgesteld
ellos / ellas / ustedeshayan procrastinado(dat) zij hebben uitgesteld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoprocrastinara / procrastinase(dat) ik uitstelde
túprocrastinaras / procrastinases(dat) jij uitstelde
él / ella / ustedprocrastinara / procrastinase(dat) hij/zij uitstelde, (dat) u uitstelde
nosotrosprocrastináramos / procrastinásemos(dat) wij uitstelden
vosotrosprocrastinarais / procrastinaseis(dat) jullie uitstelden
ellos / ellas / ustedesprocrastinaran / procrastinasen(dat) zij uitstelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera procrastinado / hubiese procrastinado(dat) ik had uitgesteld
túhubieras procrastinado / hubieses procrastinado(dat) jij had uitgesteld
él / ella / ustedhubiera procrastinado / hubiese procrastinado(dat) hij/zij had uitgesteld, (dat) u had uitgesteld
nosotroshubiéramos procrastinado / hubiésemos procrastinado(dat) wij hadden uitgesteld
vosotroshubierais procrastinado / hubieseis procrastinado(dat) jullie hadden uitgesteld
ellos / ellas / ustedeshubieran procrastinado / hubiesen procrastinado(dat) zij hadden uitgesteld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría procrastinadoik zou hebben uitgesteld
túhabrías procrastinadojij zou hebben uitgesteld
él / ella / ustedhabría procrastinadohij/zij zou hebben uitgesteld
nosotroshabríamos procrastinadowij zouden hebben uitgesteld
vosotroshabríais procrastinadojullie zouden hebben uitgesteld
ellos / ellas / ustedeshabrían procrastinadozij zouden hebben uitgesteld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré procrastinadoik zal hebben uitgesteld
túhabrás procrastinadojij zult hebben uitgesteld
él / ella / ustedhabrá procrastinadohij/zij zal hebben uitgesteld
nosotroshabremos procrastinadowij zullen hebben uitgesteld
vosotroshabréis procrastinadojullie zullen hebben uitgesteld
ellos / ellas / ustedeshabrán procrastinadozij zullen hebben uitgesteld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoprocrastinare(dat) ik uitstelde
túprocrastinares(dat) jij uitstelde
él / ella / ustedprocrastinare(dat) hij/zij uitstelde, (dat) u uitstelde
nosotrosprocrastináremos(dat) wij uitstelden
vosotrosprocrastinareis(dat) jullie uitstelden
ellos / ellas / ustedesprocrastinaren(dat) zij uitstelden

Gerundio:procrastinando

Participio:procrastinado

Voorbeeldzinnen

  • No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy; ¡no procrastines!

    Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen; procrastineer niet!

  • Siempre procrastino cuando tengo que estudiar para un examen difícil.

    Ik stel altijd uit wanneer ik moet studeren voor een moeilijk examen.

  • Deberíamos dejar de procrastinar y empezar el proyecto de una vez.

    We zouden moeten stoppen met uitstellen en het project meteen beginnen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is procrastinar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van procrastinar in de tegenwoordige tijd?

Presente: procrastino, procrastinas, procrastina, procrastinamos, procrastináis, procrastinan.

Wat betekent procrastinar in het Nederlands?

Procrastinar betekent uitstellen, treuzelen. Bijvoorbeeld: "No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy; ¡no procrastines!" — Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen; procrastineer niet!