Vervoeging van procurar

Procurar betekent proberen, verschaffen, trachten, verstrekken. Procurar betekent proberen iets te doen of iets te verschaffen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: proberen, verschaffen, trachten, verstrekkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoprocuroik probeer
túprocurasjij probeert
él / ella / ustedprocurahij/zij probeert
nosotrosprocuramoswij proberen
vosotrosprocuráisjullie proberen
ellos / ellas / ustedesprocuranzij proberen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe procuradoik heb geprobeerd
túhas procuradojij hebt geprobeerd
él / ella / ustedha procuradohij/zij heeft geprobeerd
nosotroshemos procuradowij hebben geprobeerd
vosotroshabéis procuradojullie hebben geprobeerd
ellos / ellas / ustedeshan procuradozij hebben geprobeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoprocuréik probeerde
túprocurastejij probeerde
él / ella / ustedprocuróhij/zij probeerde
nosotrosprocuramoswij probeerden
vosotrosprocurasteisjullie probeerden
ellos / ellas / ustedesprocuraronzij probeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoprocurabaik probeerde
túprocurabasjij probeerde
él / ella / ustedprocurabahij/zij probeerde
nosotrosprocurábamoswij probeerden
vosotrosprocurabaisjullie probeerden
ellos / ellas / ustedesprocurabanzij probeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túprocura
él / ella / ustedprocure
nosotrosprocuremos
vosotrosprocurad
ellos / ellas / ustedesprocuren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía procuradoik had geprobeerd
túhabías procuradojij had geprobeerd
él / ella / ustedhabía procuradohij/zij had geprobeerd
nosotroshabíamos procuradowij hadden geprobeerd
vosotroshabíais procuradojullie hadden geprobeerd
ellos / ellas / ustedeshabían procuradozij hadden geprobeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoprocuraréik zal proberen
túprocurarásjij zult proberen
él / ella / ustedprocuraráhij/zij zal proberen
nosotrosprocuraremoswij zullen proberen
vosotrosprocuraréisjullie zullen proberen
ellos / ellas / ustedesprocuraránzij zullen proberen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoprocuraríaik zou proberen
túprocuraríasjij zou proberen
él / ella / ustedprocuraríahij/zij zou proberen
nosotrosprocuraríamoswij zouden proberen
vosotrosprocuraríaisjullie zouden proberen
ellos / ellas / ustedesprocuraríanzij zouden proberen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoprocure(dat) ik probeer
túprocures(dat) jij probeert
él / ella / ustedprocure(dat) hij/zij probeert
nosotrosprocuremos(dat) wij proberen
vosotrosprocuréis(dat) jullie proberen
ellos / ellas / ustedesprocuren(dat) zij proberen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno procures
él / ella / ustedno procure
nosotrosno procuremos
vosotrosno procuréis
ellos / ellas / ustedesno procuren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya procurado(dat) ik heb geprobeerd
túhayas procurado(dat) jij hebt geprobeerd
él / ella / ustedhaya procurado(dat) hij/zij heeft geprobeerd
nosotroshayamos procurado(dat) wij hebben geprobeerd
vosotroshayáis procurado(dat) jullie hebben geprobeerd
ellos / ellas / ustedeshayan procurado(dat) zij hebben geprobeerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoprocurara / procurase(dat) ik probeerde
túprocuraras / procurases(dat) jij probeerde
él / ella / ustedprocurara / procurase(dat) hij/zij probeerde
nosotrosprocuráramos / procurásemos(dat) wij probeerden
vosotrosprocurarais / procuraseis(dat) jullie probeerden
ellos / ellas / ustedesprocuraran / procurasen(dat) zij probeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera procurado / hubiese procurado(dat) ik had geprobeerd
túhubieras procurado / hubieses procurado(dat) jij had geprobeerd
él / ella / ustedhubiera procurado / hubiese procurado(dat) hij/zij had geprobeerd
nosotroshubiéramos procurado / hubiésemos procurado(dat) wij hadden geprobeerd
vosotroshubierais procurado / hubieseis procurado(dat) jullie hadden geprobeerd
ellos / ellas / ustedeshubieran procurado / hubiesen procurado(dat) zij hadden geprobeerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría procuradoik zou geprobeerd hebben
túhabrías procuradojij zou geprobeerd hebben
él / ella / ustedhabría procuradohij/zij zou geprobeerd hebben
nosotroshabríamos procuradowij zouden geprobeerd hebben
vosotroshabríais procuradojullie zouden geprobeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían procuradozij zouden geprobeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré procuradoik zal geprobeerd hebben
túhabrás procuradojij zult geprobeerd hebben
él / ella / ustedhabrá procuradohij/zij zal geprobeerd hebben
nosotroshabremos procuradowij zullen geprobeerd hebben
vosotroshabréis procuradojullie zullen geprobeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán procuradozij zullen geprobeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoprocurare(dat) ik zal proberen
túprocurares(dat) jij zult proberen
él / ella / ustedprocurare(dat) hij/zij zal proberen
nosotrosprocuráremos(dat) wij zullen proberen
vosotrosprocurareis(dat) jullie zullen proberen
ellos / ellas / ustedesprocuraren(dat) zij zullen proberen

Gerundio:procurando

Participio:procurado

Voorbeeldzinnen

  • Siempre procuro llegar a tiempo a mis citas.

    Ik probeer altijd op tijd te komen voor mijn afspraken.

  • Debemos procurar alimentos para los más necesitados.

    We moeten voedsel verschaffen voor de meest behoeftigen.

  • Procuraré informarte de cualquier novedad.

    Ik zal proberen je op de hoogte te brengen van elk nieuws.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is procurar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van procurar in de tegenwoordige tijd?

Presente: procuro, procuras, procura, procuramos, procuráis, procuran.

Wat betekent procurar in het Nederlands?

Procurar betekent proberen, verschaffen, trachten, verstrekken. Bijvoorbeeld: "Siempre procuro llegar a tiempo a mis citas." — Ik probeer altijd op tijd te komen voor mijn afspraken.