Procurar betekent proberen, verschaffen, trachten, verstrekken. Procurar betekent proberen iets te doen of iets te verschaffen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | procuroik probeer |
| tú | procurasjij probeert |
| él / ella / usted | procurahij/zij probeert |
| nosotros | procuramoswij proberen |
| vosotros | procuráisjullie proberen |
| ellos / ellas / ustedes | procuranzij proberen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he procuradoik heb geprobeerd |
| tú | has procuradojij hebt geprobeerd |
| él / ella / usted | ha procuradohij/zij heeft geprobeerd |
| nosotros | hemos procuradowij hebben geprobeerd |
| vosotros | habéis procuradojullie hebben geprobeerd |
| ellos / ellas / ustedes | han procuradozij hebben geprobeerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | procuréik probeerde |
| tú | procurastejij probeerde |
| él / ella / usted | procuróhij/zij probeerde |
| nosotros | procuramoswij probeerden |
| vosotros | procurasteisjullie probeerden |
| ellos / ellas / ustedes | procuraronzij probeerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | procurabaik probeerde |
| tú | procurabasjij probeerde |
| él / ella / usted | procurabahij/zij probeerde |
| nosotros | procurábamoswij probeerden |
| vosotros | procurabaisjullie probeerden |
| ellos / ellas / ustedes | procurabanzij probeerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | procura |
| él / ella / usted | procure |
| nosotros | procuremos |
| vosotros | procurad |
| ellos / ellas / ustedes | procuren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había procuradoik had geprobeerd |
| tú | habías procuradojij had geprobeerd |
| él / ella / usted | había procuradohij/zij had geprobeerd |
| nosotros | habíamos procuradowij hadden geprobeerd |
| vosotros | habíais procuradojullie hadden geprobeerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían procuradozij hadden geprobeerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | procuraréik zal proberen |
| tú | procurarásjij zult proberen |
| él / ella / usted | procuraráhij/zij zal proberen |
| nosotros | procuraremoswij zullen proberen |
| vosotros | procuraréisjullie zullen proberen |
| ellos / ellas / ustedes | procuraránzij zullen proberen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | procuraríaik zou proberen |
| tú | procuraríasjij zou proberen |
| él / ella / usted | procuraríahij/zij zou proberen |
| nosotros | procuraríamoswij zouden proberen |
| vosotros | procuraríaisjullie zouden proberen |
| ellos / ellas / ustedes | procuraríanzij zouden proberen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | procure(dat) ik probeer |
| tú | procures(dat) jij probeert |
| él / ella / usted | procure(dat) hij/zij probeert |
| nosotros | procuremos(dat) wij proberen |
| vosotros | procuréis(dat) jullie proberen |
| ellos / ellas / ustedes | procuren(dat) zij proberen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no procures |
| él / ella / usted | no procure |
| nosotros | no procuremos |
| vosotros | no procuréis |
| ellos / ellas / ustedes | no procuren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya procurado(dat) ik heb geprobeerd |
| tú | hayas procurado(dat) jij hebt geprobeerd |
| él / ella / usted | haya procurado(dat) hij/zij heeft geprobeerd |
| nosotros | hayamos procurado(dat) wij hebben geprobeerd |
| vosotros | hayáis procurado(dat) jullie hebben geprobeerd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan procurado(dat) zij hebben geprobeerd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | procurara / procurase(dat) ik probeerde |
| tú | procuraras / procurases(dat) jij probeerde |
| él / ella / usted | procurara / procurase(dat) hij/zij probeerde |
| nosotros | procuráramos / procurásemos(dat) wij probeerden |
| vosotros | procurarais / procuraseis(dat) jullie probeerden |
| ellos / ellas / ustedes | procuraran / procurasen(dat) zij probeerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera procurado / hubiese procurado(dat) ik had geprobeerd |
| tú | hubieras procurado / hubieses procurado(dat) jij had geprobeerd |
| él / ella / usted | hubiera procurado / hubiese procurado(dat) hij/zij had geprobeerd |
| nosotros | hubiéramos procurado / hubiésemos procurado(dat) wij hadden geprobeerd |
| vosotros | hubierais procurado / hubieseis procurado(dat) jullie hadden geprobeerd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran procurado / hubiesen procurado(dat) zij hadden geprobeerd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría procuradoik zou geprobeerd hebben |
| tú | habrías procuradojij zou geprobeerd hebben |
| él / ella / usted | habría procuradohij/zij zou geprobeerd hebben |
| nosotros | habríamos procuradowij zouden geprobeerd hebben |
| vosotros | habríais procuradojullie zouden geprobeerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían procuradozij zouden geprobeerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré procuradoik zal geprobeerd hebben |
| tú | habrás procuradojij zult geprobeerd hebben |
| él / ella / usted | habrá procuradohij/zij zal geprobeerd hebben |
| nosotros | habremos procuradowij zullen geprobeerd hebben |
| vosotros | habréis procuradojullie zullen geprobeerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán procuradozij zullen geprobeerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | procurare(dat) ik zal proberen |
| tú | procurares(dat) jij zult proberen |
| él / ella / usted | procurare(dat) hij/zij zal proberen |
| nosotros | procuráremos(dat) wij zullen proberen |
| vosotros | procurareis(dat) jullie zullen proberen |
| ellos / ellas / ustedes | procuraren(dat) zij zullen proberen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is procurar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van procurar in de tegenwoordige tijd?
Presente: procuro, procuras, procura, procuramos, procuráis, procuran.
Wat betekent procurar in het Nederlands?
Procurar betekent proberen, verschaffen, trachten, verstrekken. Bijvoorbeeld: "Siempre procuro llegar a tiempo a mis citas." — Ik probeer altijd op tijd te komen voor mijn afspraken.