Vervoeging van tramar

Tramar betekent bekokstoven, beramen, smeden. Iets in het geheim plannen of voorbereiden, vaak met een negatieve connotatie. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bekokstoven, beramen, smedenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotramoik bekokstoof
tútramasjij bekokstoofd
él / ella / ustedtramahij/zij bekokstoofd
nosotrostramamoswij bekokstoven
vosotrostramáisjullie bekokstoven
ellos / ellas / ustedestramanzij bekokstoven

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe tramadoik heb bekokstoofd
túhas tramadojij hebt bekokstoofd
él / ella / ustedha tramadohij/zij heeft bekokstoofd
nosotroshemos tramadowij hebben bekokstoofd
vosotroshabéis tramadojullie hebben bekokstoofd
ellos / ellas / ustedeshan tramadozij hebben bekokstoofd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotraméik bekokstoofde
tútramastejij bekokstoofde
él / ella / ustedtramóhij/zij bekokstoofde
nosotrostramamoswij bekokstoofden
vosotrostramasteisjullie bekokstoofden
ellos / ellas / ustedestramaronzij bekokstoofden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotramabaik bekokstoofde
tútramabasjij bekokstoofde
él / ella / ustedtramabahij/zij bekokstoofde
nosotrostramábamoswij bekokstoofden
vosotrostramabaisjullie bekokstoofden
ellos / ellas / ustedestramabanzij bekokstoofden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútrama
él / ella / ustedtrame
nosotrostramemos
vosotrostramad
ellos / ellas / ustedestramen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía tramadoik had bekokstoofd
túhabías tramadojij had bekokstoofd
él / ella / ustedhabía tramadohij/zij had bekokstoofd
nosotroshabíamos tramadowij hadden bekokstoofd
vosotroshabíais tramadojullie hadden bekokstoofd
ellos / ellas / ustedeshabían tramadozij hadden bekokstoofd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotramaréik zal bekokstoven
tútramarásjij zult bekokstoven
él / ella / ustedtramaráhij/zij zal bekokstoven
nosotrostramaremoswij zullen bekokstoven
vosotrostramaréisjullie zullen bekokstoven
ellos / ellas / ustedestramaránzij zullen bekokstoven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotramaríaik zou bekokstoven
tútramaríasjij zou bekokstoven
él / ella / ustedtramaríahij/zij zou bekokstoven
nosotrostramaríamoswij zouden bekokstoven
vosotrostramaríaisjullie zouden bekokstoven
ellos / ellas / ustedestramaríanzij zouden bekokstoven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotrame(dat) ik beraam
tútrames(dat) jij beraamt
él / ella / ustedtrame(dat) hij/zij beraamt
nosotrostramemos(dat) wij beramen
vosotrostraméis(dat) jullie beramen
ellos / ellas / ustedestramen(dat) zij beramen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno trames
él / ella / ustedno trame
nosotrosno tramemos
vosotrosno traméis
ellos / ellas / ustedesno tramen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya tramado(dat) ik heb beraamd
túhayas tramado(dat) jij hebt beraamd
él / ella / ustedhaya tramado(dat) hij/zij heeft beraamd
nosotroshayamos tramado(dat) wij hebben beraamd
vosotroshayáis tramado(dat) jullie hebben beraamd
ellos / ellas / ustedeshayan tramado(dat) zij hebben beraamd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotramara / tramase(dat) ik beraamde
tútramaras / tramases(dat) jij beraamde
él / ella / ustedtramara / tramase(dat) hij/zij beraamde
nosotrostramáramos / tramásemos(dat) wij beraamden
vosotrostramarais / tramaseis(dat) jullie beraamden
ellos / ellas / ustedestramaran / tramasen(dat) zij beraamden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera tramado / hubiese tramado(dat) ik had beraamd
túhubieras tramado / hubieses tramado(dat) jij had beraamd
él / ella / ustedhubiera tramado / hubiese tramado(dat) hij/zij had beraamd
nosotroshubiéramos tramado / hubiésemos tramado(dat) wij hadden beraamd
vosotroshubierais tramado / hubieseis tramado(dat) jullie hadden beraamd
ellos / ellas / ustedeshubieran tramado / hubiesen tramado(dat) zij hadden beraamd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría tramadoik zou bekokstoofd hebben
túhabrías tramadojij zou bekokstoofd hebben
él / ella / ustedhabría tramadohij/zij zou bekokstoofd hebben
nosotroshabríamos tramadowij zouden bekokstoofd hebben
vosotroshabríais tramadojullie zouden bekokstoofd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían tramadozij zouden bekokstoofd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré tramadoik zal bekokstoofd hebben
túhabrás tramadojij zult bekokstoofd hebben
él / ella / ustedhabrá tramadohij/zij zal bekokstoofd hebben
nosotroshabremos tramadowij zullen bekokstoofd hebben
vosotroshabréis tramadojullie zullen bekokstoofd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán tramadozij zullen bekokstoofd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotramare(dat) ik zal beramen
tútramares(dat) jij zult beramen
él / ella / ustedtramare(dat) hij/zij zal beramen
nosotrostramáremos(dat) wij zullen beramen
vosotrostramareis(dat) jullie zullen beramen
ellos / ellas / ustedestramaren(dat) zij zullen beramen

Gerundio:tramando

Participio:tramado

Voorbeeldzinnen

  • Escondidos en la oscuridad, tramaban un plan para robar el banco.

    Verborgen in het donker bekokstoofden ze een plan om de bank te beroven.

  • No te fíes de él, siempre está tramando algo a tus espaldas.

    Vertrouw hem niet, hij is altijd iets achter je rug aan het bekokstoven.

  • El autor tramó una intriga muy compleja para su novela policíaca.

    De auteur smeedde een zeer complexe intrige voor zijn detectiveroman.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is tramar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van tramar in de tegenwoordige tijd?

Presente: tramo, tramas, trama, tramamos, tramáis, traman.

Wat betekent tramar in het Nederlands?

Tramar betekent bekokstoven, beramen, smeden. Bijvoorbeeld: "Escondidos en la oscuridad, tramaban un plan para robar el banco." — Verborgen in het donker bekokstoofden ze een plan om de bank te beroven.