Vervoeging van tramitar

Tramitar betekent afhandelen, behandelen. Een procedure, een document of een verzoek beheren of verwerken, vaak in een administratieve of bureaucratische context. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: afhandelen, behandelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotramitoik handel af
tútramitasjij handelt af
él / ella / ustedtramitahij/zij handelt af
nosotrostramitamoswij handelen af
vosotrostramitáisjullie handelen af
ellos / ellas / ustedestramitanzij handelen af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe tramitadoik heb afgehandeld
túhas tramitadojij hebt afgehandeld
él / ella / ustedha tramitadohij/zij heeft afgehandeld
nosotroshemos tramitadowij hebben afgehandeld
vosotroshabéis tramitadojullie hebben afgehandeld
ellos / ellas / ustedeshan tramitadozij hebben afgehandeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotramitéik handelde af
tútramitastejij handelde af
él / ella / ustedtramitóhij/zij handelde af
nosotrostramitamoswij handelden af
vosotrostramitasteisjullie handelden af
ellos / ellas / ustedestramitaronzij handelden af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotramitabaik handelde af
tútramitabasjij handelde af
él / ella / ustedtramitabahij/zij handelde af
nosotrostramitábamoswij handelden af
vosotrostramitabaisjullie handelden af
ellos / ellas / ustedestramitabanzij handelden af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútramita
él / ella / ustedtramite
nosotrostramitemos
vosotrostramitad
ellos / ellas / ustedestramiten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía tramitadoik had afgehandeld
túhabías tramitadojij had afgehandeld
él / ella / ustedhabía tramitadohij/zij had afgehandeld
nosotroshabíamos tramitadowij hadden afgehandeld
vosotroshabíais tramitadojullie hadden afgehandeld
ellos / ellas / ustedeshabían tramitadozij hadden afgehandeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotramitaréik zal afhandelen
tútramitarásjij zult afhandelen
él / ella / ustedtramitaráhij/zij zal afhandelen
nosotrostramitaremoswij zullen afhandelen
vosotrostramitaréisjullie zult afhandelen
ellos / ellas / ustedestramitaránzij zullen afhandelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotramitaríaik zou afhandelen
tútramitaríasjij zou afhandelen
él / ella / ustedtramitaríahij/zij zou afhandelen
nosotrostramitaríamoswij zouden afhandelen
vosotrostramitaríaisjullie zouden afhandelen
ellos / ellas / ustedestramitaríanzij zouden afhandelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotramite(dat) ik afhandel
tútramites(dat) jij afhandelt
él / ella / ustedtramite(dat) hij/zij afhandelt, (dat) u afhandelt
nosotrostramitemos(dat) wij afhandelen
vosotrostramitéis(dat) jullie afhandelen
ellos / ellas / ustedestramiten(dat) zij afhandelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno tramites
él / ella / ustedno tramite
nosotrosno tramitemos
vosotrosno tramitéis
ellos / ellas / ustedesno tramiten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya tramitado(dat) ik heb afgehandeld
túhayas tramitado(dat) jij hebt afgehandeld
él / ella / ustedhaya tramitado(dat) hij/zij heeft afgehandeld, (dat) u heeft afgehandeld
nosotroshayamos tramitado(dat) wij hebben afgehandeld
vosotroshayáis tramitado(dat) jullie hebben afgehandeld
ellos / ellas / ustedeshayan tramitado(dat) zij hebben afgehandeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotramitara / tramitase(dat) ik afhandelde
tútramitaras / tramitases(dat) jij afhandelde
él / ella / ustedtramitara / tramitase(dat) hij/zij afhandelde, (dat) u afhandelde
nosotrostramitáramos / tramitásemos(dat) wij afhandelden
vosotrostramitarais / tramitaseis(dat) jullie afhandelden
ellos / ellas / ustedestramitaran / tramitasen(dat) zij afhandelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera tramitado / hubiese tramitado(dat) ik had afgehandeld
túhubieras tramitado / hubieses tramitado(dat) jij had afgehandeld
él / ella / ustedhubiera tramitado / hubiese tramitado(dat) hij/zij had afgehandeld, (dat) u had afgehandeld
nosotroshubiéramos tramitado / hubiésemos tramitado(dat) wij hadden afgehandeld
vosotroshubierais tramitado / hubieseis tramitado(dat) jullie hadden afgehandeld
ellos / ellas / ustedeshubieran tramitado / hubiesen tramitado(dat) zij hadden afgehandeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría tramitadoik zou afgehandeld hebben
túhabrías tramitadojij zou afgehandeld hebben
él / ella / ustedhabría tramitadohij/zij zou afgehandeld hebben
nosotroshabríamos tramitadowij zouden afgehandeld hebben
vosotroshabríais tramitadojullie zouden afgehandeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían tramitadozij zouden afgehandeld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré tramitadoik zal afgehandeld hebben
túhabrás tramitadojij zult afgehandeld hebben
él / ella / ustedhabrá tramitadohij/zij zal afgehandeld hebben
nosotroshabremos tramitadowij zullen afgehandeld hebben
vosotroshabréis tramitadojullie zult afgehandeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán tramitadozij zullen afgehandeld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotramitare(dat) ik zou afhandelen
tútramitares(dat) jij zou afhandelen
él / ella / ustedtramitare(dat) hij/zij zou afhandelen, (dat) u zou afhandelen
nosotrostramitáremos(dat) wij zouden afhandelen
vosotrostramitareis(dat) jullie zouden afhandelen
ellos / ellas / ustedestramitaren(dat) zij zouden afhandelen

Gerundio:tramitando

Participio:tramitado

Voorbeeldzinnen

  • Tenemos que tramitar los permisos antes de la fecha límite.

    We moeten de vergunningen afhandelen voor de deadline.

  • Ella tramitó su pasaporte en solo dos semanas.

    Zij heeft haar paspoort in slechts twee weken afgehandeld.

  • El abogado está tramitando toda la documentación para la herencia.

    De advocaat handelt alle documentatie voor de erfenis af.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is tramitar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van tramitar in de tegenwoordige tijd?

Presente: tramito, tramitas, tramita, tramitamos, tramitáis, tramitan.

Wat betekent tramitar in het Nederlands?

Tramitar betekent afhandelen, behandelen. Bijvoorbeeld: "Tenemos que tramitar los permisos antes de la fecha límite." — We moeten de vergunningen afhandelen voor de deadline.