Vervoeging van traicionar

Traicionar betekent bedriegen, verraden. Iets doen waardoor iemand die je vertrouwt, wordt geschaad of teleurgesteld. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bedriegen, verradenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotraicionoik verraad
tútraicionasjij verraadt
él / ella / ustedtraicionahij/zij verraadt
nosotrostraicionamoswij verraden
vosotrostraicionáisjullie verraden
ellos / ellas / ustedestraicionanzij verraden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe traicionadoik heb verraden
túhas traicionadojij hebt verraden
él / ella / ustedha traicionadohij/zij heeft verraden
nosotroshemos traicionadowij hebben verraden
vosotroshabéis traicionadojullie hebben verraden
ellos / ellas / ustedeshan traicionadozij hebben verraden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotraicionéik verried
tútraicionastejij verried
él / ella / ustedtraicionóhij/zij verried
nosotrostraicionamoswij verraadden
vosotrostraicionasteisjullie verraadden
ellos / ellas / ustedestraicionaronzij verraadden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotraicionabaik verried
tútraicionabasjij verried
él / ella / ustedtraicionabahij/zij verried
nosotrostraicionábamoswij verraadden
vosotrostraicionabaisjullie verraadden
ellos / ellas / ustedestraicionabanzij verraadden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútraiciona
él / ella / ustedtraicione
nosotrostraicionemos
vosotrostraicionad
ellos / ellas / ustedestraicionen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía traicionadoik had verraden
túhabías traicionadojij had verraden
él / ella / ustedhabía traicionadohij/zij had verraden
nosotroshabíamos traicionadowij hadden verraden
vosotroshabíais traicionadojullie hadden verraden
ellos / ellas / ustedeshabían traicionadozij hadden verraden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotraicionaréik zal verraden
tútraicionarásjij zult verraden
él / ella / ustedtraicionaráhij/zij zal verraden
nosotrostraicionaremoswij zullen verraden
vosotrostraicionaréisjullie zullen verraden
ellos / ellas / ustedestraicionaránzij zullen verraden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotraicionaríaik zou verraden
tútraicionaríasjij zou verraden
él / ella / ustedtraicionaríahij/zij zou verraden
nosotrostraicionaríamoswij zouden verraden
vosotrostraicionaríaisjullie zouden verraden
ellos / ellas / ustedestraicionaríanzij zouden verraden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotraicione(dat) ik verraad
tútraiciones(dat) jij verraadt
él / ella / ustedtraicione(dat) hij/zij verraadt
nosotrostraicionemos(dat) wij verraden
vosotrostraicionéis(dat) jullie verraden
ellos / ellas / ustedestraicionen(dat) zij verraden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno traiciones
él / ella / ustedno traicione
nosotrosno traicionemos
vosotrosno traicionéis
ellos / ellas / ustedesno traicionen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya traicionado(dat) ik verraden heb
túhayas traicionado(dat) jij verraden hebt
él / ella / ustedhaya traicionado(dat) hij/zij verraden heeft
nosotroshayamos traicionado(dat) wij verraden hebben
vosotroshayáis traicionado(dat) jullie verraden hebben
ellos / ellas / ustedeshayan traicionado(dat) zij verraden hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotraicionara / traicionase(dat) ik verried
tútraicionaras / traicionases(dat) jij verried
él / ella / ustedtraicionara / traicionase(dat) hij/zij verried
nosotrostraicionáramos / traicionásemos(dat) wij verraadden
vosotrostraicionarais / traicionaseis(dat) jullie verraadden
ellos / ellas / ustedestraicionaran / traicionasen(dat) zij verraadden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera traicionado / hubiese traicionado(dat) ik verraden had
túhubieras traicionado / hubieses traicionado(dat) jij verraden had
él / ella / ustedhubiera traicionado / hubiese traicionado(dat) hij/zij verraden had
nosotroshubiéramos traicionado / hubiésemos traicionado(dat) wij verraden hadden
vosotroshubierais traicionado / hubieseis traicionado(dat) jullie verraden hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran traicionado / hubiesen traicionado(dat) zij verraden hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría traicionadoik zou verraden hebben
túhabrías traicionadojij zou verraden hebben
él / ella / ustedhabría traicionadohij/zij zou verraden hebben
nosotroshabríamos traicionadowij zouden verraden hebben
vosotroshabríais traicionadojullie zouden verraden hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían traicionadozij zouden verraden hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré traicionadoik zal verraden hebben
túhabrás traicionadojij zult verraden hebben
él / ella / ustedhabrá traicionadohij/zij zal verraden hebben
nosotroshabremos traicionadowij zullen verraden hebben
vosotroshabréis traicionadojullie zullen verraden hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán traicionadozij zullen verraden hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotraicionare(mocht) ik verraden
tútraicionares(mocht) jij verraden
él / ella / ustedtraicionare(mocht) hij/zij verraden
nosotrostraicionáremos(mochten) wij verraden
vosotrostraicionareis(mochten) jullie verraden
ellos / ellas / ustedestraicionaren(mochten) zij verraden

Gerundio:traicionando

Participio:traicionado

Voorbeeldzinnen

  • Nunca perdonaré a mi amigo por traicionarme.

    Ik zal mijn vriend nooit vergeven dat hij me heeft verraden.

  • Él traicionó su confianza al revelar el secreto.

    Hij heeft hun vertrouwen beschaamd door het geheim te onthullen.

  • Sienten que el gobierno ha traicionado al pueblo.

    Ze vinden dat de regering het volk heeft verraden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is traicionar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van traicionar in de tegenwoordige tijd?

Presente: traiciono, traicionas, traiciona, traicionamos, traicionáis, traicionan.

Wat betekent traicionar in het Nederlands?

Traicionar betekent bedriegen, verraden. Bijvoorbeeld: "Nunca perdonaré a mi amigo por traicionarme." — Ik zal mijn vriend nooit vergeven dat hij me heeft verraden.