Vervoeging van tragar

Tragar betekent inslikken, slikken. Het proces van voedsel, drank of een ander object van de mond naar de maag verplaatsen door de keel. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (tragué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: inslikken, slikkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotragoik slik in
tútragasjij slikt in
él / ella / ustedtragahij/zij slikt in
nosotrostragamoswij slikken in
vosotrostragáisjullie slikken in
ellos / ellas / ustedestraganzij slikken in

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe tragadoik heb ingeslikt
túhas tragadojij hebt ingeslikt
él / ella / ustedha tragadohij/zij heeft ingeslikt
nosotroshemos tragadowij hebben ingeslikt
vosotroshabéis tragadojullie hebben ingeslikt
ellos / ellas / ustedeshan tragadozij hebben ingeslikt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotraguéik slikte in
tútragastejij slikte in
él / ella / ustedtragóhij/zij slikte in
nosotrostragamoswij slikten in
vosotrostragasteisjullie slikten in
ellos / ellas / ustedestragaronzij slikten in

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotragabaik slikte in
tútragabasjij slikte in
él / ella / ustedtragabahij/zij slikte in
nosotrostragábamoswij slikten in
vosotrostragabaisjullie slikten in
ellos / ellas / ustedestragabanzij slikten in

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútraga
él / ella / ustedtrague
nosotrostraguemos
vosotrostragad
ellos / ellas / ustedestraguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía tragadoik had ingeslikt
túhabías tragadojij had ingeslikt
él / ella / ustedhabía tragadohij/zij had ingeslikt
nosotroshabíamos tragadowij hadden ingeslikt
vosotroshabíais tragadojullie hadden ingeslikt
ellos / ellas / ustedeshabían tragadozij hadden ingeslikt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotragaréik zal inslikken
tútragarásjij zult inslikken
él / ella / ustedtragaráhij/zij zal inslikken
nosotrostragaremoswij zullen inslikken
vosotrostragaréisjullie zullen inslikken
ellos / ellas / ustedestragaránzij zullen inslikken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotragaríaik zou inslikken
tútragaríasjij zou inslikken
él / ella / ustedtragaríahij/zij zou inslikken
nosotrostragaríamoswij zouden inslikken
vosotrostragaríaisjullie zouden inslikken
ellos / ellas / ustedestragaríanzij zouden inslikken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotrague(dat) ik inslik
tútragues(dat) jij inslikt
él / ella / ustedtrague(dat) hij/zij inslikt
nosotrostraguemos(dat) wij inslikken
vosotrostraguéis(dat) jullie inslikken
ellos / ellas / ustedestraguen(dat) zij inslikken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno tragues
él / ella / ustedno trague
nosotrosno traguemos
vosotrosno traguéis
ellos / ellas / ustedesno traguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya tragado(dat) ik heb ingeslikt
túhayas tragado(dat) jij hebt ingeslikt
él / ella / ustedhaya tragado(dat) hij/zij heeft ingeslikt
nosotroshayamos tragado(dat) wij hebben ingeslikt
vosotroshayáis tragado(dat) jullie hebben ingeslikt
ellos / ellas / ustedeshayan tragado(dat) zij hebben ingeslikt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotragara / tragase(dat) ik inslikte
tútragaras / tragases(dat) jij inslikte
él / ella / ustedtragara / tragase(dat) hij/zij inslikte
nosotrostragáramos / tragásemos(dat) wij inslikten
vosotrostragarais / tragaseis(dat) jullie inslikten
ellos / ellas / ustedestragaran / tragasen(dat) zij inslikten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera tragado / hubiese tragado(dat) ik had ingeslikt
túhubieras tragado / hubieses tragado(dat) jij had ingeslikt
él / ella / ustedhubiera tragado / hubiese tragado(dat) hij/zij had ingeslikt
nosotroshubiéramos tragado / hubiésemos tragado(dat) wij hadden ingeslikt
vosotroshubierais tragado / hubieseis tragado(dat) jullie hadden ingeslikt
ellos / ellas / ustedeshubieran tragado / hubiesen tragado(dat) zij hadden ingeslikt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría tragadoik zou hebben ingeslikt
túhabrías tragadojij zou hebben ingeslikt
él / ella / ustedhabría tragadohij/zij zou hebben ingeslikt
nosotroshabríamos tragadowij zouden hebben ingeslikt
vosotroshabríais tragadojullie zouden hebben ingeslikt
ellos / ellas / ustedeshabrían tragadozij zouden hebben ingeslikt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré tragadoik zal hebben ingeslikt
túhabrás tragadojij zult hebben ingeslikt
él / ella / ustedhabrá tragadohij/zij zal hebben ingeslikt
nosotroshabremos tragadowij zullen hebben ingeslikt
vosotroshabréis tragadojullie zullen hebben ingeslikt
ellos / ellas / ustedeshabrán tragadozij zullen hebben ingeslikt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotragare(dat) ik mocht inslikken
tútragares(dat) jij mocht inslikken
él / ella / ustedtragare(dat) hij/zij mocht inslikken
nosotrostragáremos(dat) wij mochten inslikken
vosotrostragareis(dat) jullie mochten inslikken
ellos / ellas / ustedestragaren(dat) zij mochten inslikken

Gerundio:tragando

Participio:tragado

Voorbeeldzinnen

  • Tuvo que tragar saliva antes de hablar.

    Hij moest slikken voordat hij sprak.

  • A los niños a menudo les cuesta tragar pastillas grandes.

    Kinderen hebben er vaak moeite mee om grote pillen in te slikken.

  • Tendrás que tragar tu orgullo y pedir disculpas.

    Je zult je trots moeten inslikken en je excuses aanbieden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is tragar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (tragué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van tragar in de tegenwoordige tijd?

Presente: trago, tragas, traga, tragamos, tragáis, tragan.

Wat betekent tragar in het Nederlands?

Tragar betekent inslikken, slikken. Bijvoorbeeld: "Tuvo que tragar saliva antes de hablar." — Hij moest slikken voordat hij sprak.