Vervoeging van traer

Traer betekent brengen. Iets of iemand naar een bepaalde plaats vervoeren, meestal naar de plaats van de spreker. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: brengenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotraigoik breng
tútraesjij brengt
él / ella / ustedtraehij/zij brengt
nosotrostraemoswij brengen
vosotrostraéisjullie brengen
ellos / ellas / ustedestraenzij brengen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe traídoik heb gebracht
túhas traídojij hebt gebracht
él / ella / ustedha traídohij/zij heeft gebracht
nosotroshemos traídowij hebben gebracht
vosotroshabéis traídojullie hebben gebracht
ellos / ellas / ustedeshan traídozij hebben gebracht

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotrajeik bracht
tútrajistejij bracht
él / ella / ustedtrajohij/zij bracht
nosotrostrajimoswij brachten
vosotrostrajisteisjullie brachten
ellos / ellas / ustedestrajeronzij brachten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotraíaik bracht
tútraíasjij bracht
él / ella / ustedtraíahij/zij bracht
nosotrostraíamoswij brachten
vosotrostraíaisjullie brachten
ellos / ellas / ustedestraíanzij brachten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútrae
él / ella / ustedtraiga
nosotrostraigamos
vosotrostraed
ellos / ellas / ustedestraigan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía traídoik had gebracht
túhabías traídojij had gebracht
él / ella / ustedhabía traídohij/zij had gebracht
nosotroshabíamos traídowij hadden gebracht
vosotroshabíais traídojullie hadden gebracht
ellos / ellas / ustedeshabían traídozij hadden gebracht

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotraeréik zal brengen
tútraerásjij zult brengen
él / ella / ustedtraeráhij/zij zal brengen
nosotrostraeremoswij zullen brengen
vosotrostraeréisjullie zullen brengen
ellos / ellas / ustedestraeránzij zullen brengen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotraeríaik zou brengen
tútraeríasjij zou brengen
él / ella / ustedtraeríahij/zij zou brengen
nosotrostraeríamoswij zouden brengen
vosotrostraeríaisjullie zouden brengen
ellos / ellas / ustedestraeríanzij zouden brengen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotraiga(dat) ik breng
tútraigas(dat) jij brengt
él / ella / ustedtraiga(dat) hij/zij brengt
nosotrostraigamos(dat) wij brengen
vosotrostraigáis(dat) jullie brengen
ellos / ellas / ustedestraigan(dat) zij brengen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno traigas
él / ella / ustedno traiga
nosotrosno traigamos
vosotrosno traigáis
ellos / ellas / ustedesno traigan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya traído(dat) ik heb gebracht
túhayas traído(dat) jij hebt gebracht
él / ella / ustedhaya traído(dat) hij/zij heeft gebracht
nosotroshayamos traído(dat) wij hebben gebracht
vosotroshayáis traído(dat) jullie hebben gebracht
ellos / ellas / ustedeshayan traído(dat) zij hebben gebracht

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotrajera / trajese(dat) ik bracht
tútrajeras / trajeses(dat) jij bracht
él / ella / ustedtrajera / trajese(dat) hij/zij bracht
nosotrostrajéramos / trajésemos(dat) wij brachten
vosotrostrajerais / trajeseis(dat) jullie brachten
ellos / ellas / ustedestrajeran / trajesen(dat) zij brachten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera traído / hubiese traído(dat) ik had gebracht
túhubieras traído / hubieses traído(dat) jij had gebracht
él / ella / ustedhubiera traído / hubiese traído(dat) hij/zij had gebracht
nosotroshubiéramos traído / hubiésemos traído(dat) wij hadden gebracht
vosotroshubierais traído / hubieseis traído(dat) jullie hadden gebracht
ellos / ellas / ustedeshubieran traído / hubiesen traído(dat) zij hadden gebracht

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría traídoik zou gebracht hebben
túhabrías traídojij zou gebracht hebben
él / ella / ustedhabría traídohij/zij zou gebracht hebben
nosotroshabríamos traídowij zouden gebracht hebben
vosotroshabríais traídojullie zouden gebracht hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían traídozij zouden gebracht hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré traídoik zal gebracht hebben
túhabrás traídojij zult gebracht hebben
él / ella / ustedhabrá traídohij/zij zal gebracht hebben
nosotroshabremos traídowij zullen gebracht hebben
vosotroshabréis traídojullie zullen gebracht hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán traídozij zullen gebracht hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotrajere(dat) ik zal brengen
tútrajeres(dat) jij zult brengen
él / ella / ustedtrajere(dat) hij/zij zal brengen
nosotrostrajéremos(dat) wij zullen brengen
vosotrostrajereis(dat) jullie zullen brengen
ellos / ellas / ustedestrajeren(dat) zij zullen brengen

Gerundio:trayendo

Participio:traído

Voorbeeldzinnen

  • ¿Puedes traer el pan cuando vuelvas?

    Kun je het brood meebrengen als je terugkomt?

  • Siempre me trae flores cuando viene a verme.

    Hij/zij brengt me altijd bloemen als hij/zij me komt bezoeken.

  • ¿Qué regalos te trajeron los Reyes Magos?

    Welke cadeaus brachten de Drie Koningen je?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is traer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van traer in de tegenwoordige tijd?

Presente: traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen.

Wat betekent traer in het Nederlands?

Traer betekent brengen. Bijvoorbeeld: "¿Puedes traer el pan cuando vuelvas?" — Kun je het brood meebrengen als je terugkomt?