Traer betekent brengen. Iets of iemand naar een bepaalde plaats vervoeren, meestal naar de plaats van de spreker. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | traigoik breng |
| tú | traesjij brengt |
| él / ella / usted | traehij/zij brengt |
| nosotros | traemoswij brengen |
| vosotros | traéisjullie brengen |
| ellos / ellas / ustedes | traenzij brengen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he traídoik heb gebracht |
| tú | has traídojij hebt gebracht |
| él / ella / usted | ha traídohij/zij heeft gebracht |
| nosotros | hemos traídowij hebben gebracht |
| vosotros | habéis traídojullie hebben gebracht |
| ellos / ellas / ustedes | han traídozij hebben gebracht |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | trajeik bracht |
| tú | trajistejij bracht |
| él / ella / usted | trajohij/zij bracht |
| nosotros | trajimoswij brachten |
| vosotros | trajisteisjullie brachten |
| ellos / ellas / ustedes | trajeronzij brachten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | traíaik bracht |
| tú | traíasjij bracht |
| él / ella / usted | traíahij/zij bracht |
| nosotros | traíamoswij brachten |
| vosotros | traíaisjullie brachten |
| ellos / ellas / ustedes | traíanzij brachten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | trae |
| él / ella / usted | traiga |
| nosotros | traigamos |
| vosotros | traed |
| ellos / ellas / ustedes | traigan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había traídoik had gebracht |
| tú | habías traídojij had gebracht |
| él / ella / usted | había traídohij/zij had gebracht |
| nosotros | habíamos traídowij hadden gebracht |
| vosotros | habíais traídojullie hadden gebracht |
| ellos / ellas / ustedes | habían traídozij hadden gebracht |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | traeréik zal brengen |
| tú | traerásjij zult brengen |
| él / ella / usted | traeráhij/zij zal brengen |
| nosotros | traeremoswij zullen brengen |
| vosotros | traeréisjullie zullen brengen |
| ellos / ellas / ustedes | traeránzij zullen brengen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | traeríaik zou brengen |
| tú | traeríasjij zou brengen |
| él / ella / usted | traeríahij/zij zou brengen |
| nosotros | traeríamoswij zouden brengen |
| vosotros | traeríaisjullie zouden brengen |
| ellos / ellas / ustedes | traeríanzij zouden brengen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | traiga(dat) ik breng |
| tú | traigas(dat) jij brengt |
| él / ella / usted | traiga(dat) hij/zij brengt |
| nosotros | traigamos(dat) wij brengen |
| vosotros | traigáis(dat) jullie brengen |
| ellos / ellas / ustedes | traigan(dat) zij brengen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no traigas |
| él / ella / usted | no traiga |
| nosotros | no traigamos |
| vosotros | no traigáis |
| ellos / ellas / ustedes | no traigan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya traído(dat) ik heb gebracht |
| tú | hayas traído(dat) jij hebt gebracht |
| él / ella / usted | haya traído(dat) hij/zij heeft gebracht |
| nosotros | hayamos traído(dat) wij hebben gebracht |
| vosotros | hayáis traído(dat) jullie hebben gebracht |
| ellos / ellas / ustedes | hayan traído(dat) zij hebben gebracht |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | trajera / trajese(dat) ik bracht |
| tú | trajeras / trajeses(dat) jij bracht |
| él / ella / usted | trajera / trajese(dat) hij/zij bracht |
| nosotros | trajéramos / trajésemos(dat) wij brachten |
| vosotros | trajerais / trajeseis(dat) jullie brachten |
| ellos / ellas / ustedes | trajeran / trajesen(dat) zij brachten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera traído / hubiese traído(dat) ik had gebracht |
| tú | hubieras traído / hubieses traído(dat) jij had gebracht |
| él / ella / usted | hubiera traído / hubiese traído(dat) hij/zij had gebracht |
| nosotros | hubiéramos traído / hubiésemos traído(dat) wij hadden gebracht |
| vosotros | hubierais traído / hubieseis traído(dat) jullie hadden gebracht |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran traído / hubiesen traído(dat) zij hadden gebracht |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría traídoik zou gebracht hebben |
| tú | habrías traídojij zou gebracht hebben |
| él / ella / usted | habría traídohij/zij zou gebracht hebben |
| nosotros | habríamos traídowij zouden gebracht hebben |
| vosotros | habríais traídojullie zouden gebracht hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían traídozij zouden gebracht hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré traídoik zal gebracht hebben |
| tú | habrás traídojij zult gebracht hebben |
| él / ella / usted | habrá traídohij/zij zal gebracht hebben |
| nosotros | habremos traídowij zullen gebracht hebben |
| vosotros | habréis traídojullie zullen gebracht hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán traídozij zullen gebracht hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | trajere(dat) ik zal brengen |
| tú | trajeres(dat) jij zult brengen |
| él / ella / usted | trajere(dat) hij/zij zal brengen |
| nosotros | trajéremos(dat) wij zullen brengen |
| vosotros | trajereis(dat) jullie zullen brengen |
| ellos / ellas / ustedes | trajeren(dat) zij zullen brengen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is traer regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van traer in de tegenwoordige tijd?
Presente: traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen.
Wat betekent traer in het Nederlands?
Traer betekent brengen. Bijvoorbeeld: "¿Puedes traer el pan cuando vuelvas?" — Kun je het brood meebrengen als je terugkomt?