Vervoeging van traducir

Traducir betekent vertalen. Het proces van het omzetten van tekst of spraak van de ene taal naar de andere. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: vertalenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotraduzcoik vertaal
tútraducesjij vertaalt
él / ella / ustedtraducehij/zij vertaalt
nosotrostraducimoswij vertalen
vosotrostraducísjullie vertalen
ellos / ellas / ustedestraducenzij vertalen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe traducidoik heb vertaald
túhas traducidojij hebt vertaald
él / ella / ustedha traducidohij/zij heeft vertaald
nosotroshemos traducidowij hebben vertaald
vosotroshabéis traducidojullie hebben vertaald
ellos / ellas / ustedeshan traducidozij hebben vertaald

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotradujeik vertaalde
tútradujistejij vertaalde
él / ella / ustedtradujohij/zij vertaalde
nosotrostradujimoswij vertaalden
vosotrostradujisteisjullie vertaalden
ellos / ellas / ustedestradujeronzij vertaalden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotraducíaik vertaalde
tútraducíasjij vertaalde
él / ella / ustedtraducíahij/zij vertaalde
nosotrostraducíamoswij vertaalden
vosotrostraducíaisjullie vertaalden
ellos / ellas / ustedestraducíanzij vertaalden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútraduce
él / ella / ustedtraduzca
nosotrostraduzcamos
vosotrostraducid
ellos / ellas / ustedestraduzcan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía traducidoik had vertaald
túhabías traducidojij had vertaald
él / ella / ustedhabía traducidohij/zij had vertaald
nosotroshabíamos traducidowij hadden vertaald
vosotroshabíais traducidojullie hadden vertaald
ellos / ellas / ustedeshabían traducidozij hadden vertaald

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotraduciréik zal vertalen
tútraducirásjij zult vertalen
él / ella / ustedtraduciráhij/zij zal vertalen
nosotrostraduciremoswij zullen vertalen
vosotrostraduciréisjullie zullen vertalen
ellos / ellas / ustedestraduciránzij zullen vertalen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotraduciríaik zou vertalen
tútraduciríasjij zou vertalen
él / ella / ustedtraduciríahij/zij zou vertalen
nosotrostraduciríamoswij zouden vertalen
vosotrostraduciríaisjullie zouden vertalen
ellos / ellas / ustedestraduciríanzij zouden vertalen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotraduzca(dat) ik vertaal
tútraduzcas(dat) jij vertaalt
él / ella / ustedtraduzca(dat) hij/zij vertaalt
nosotrostraduzcamos(dat) wij vertalen
vosotrostraduzcáis(dat) jullie vertalen
ellos / ellas / ustedestraduzcan(dat) zij vertalen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno traduzcas
él / ella / ustedno traduzca
nosotrosno traduzcamos
vosotrosno traduzcáis
ellos / ellas / ustedesno traduzcan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya traducido(dat) ik vertaald heb
túhayas traducido(dat) jij vertaald hebt
él / ella / ustedhaya traducido(dat) hij/zij vertaald heeft
nosotroshayamos traducido(dat) wij vertaald hebben
vosotroshayáis traducido(dat) jullie vertaald hebben
ellos / ellas / ustedeshayan traducido(dat) zij vertaald hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotradujera / tradujese(dat) ik vertaalde
tútradujeras / tradujeses(dat) jij vertaalde
él / ella / ustedtradujera / tradujese(dat) hij/zij vertaalde
nosotrostradujéramos / tradujésemos(dat) wij vertaalden
vosotrostradujerais / tradujeseis(dat) jullie vertaalden
ellos / ellas / ustedestradujeran / tradujesen(dat) zij vertaalden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera traducido / hubiese traducido(dat) ik vertaald had
túhubieras traducido / hubieses traducido(dat) jij vertaald had
él / ella / ustedhubiera traducido / hubiese traducido(dat) hij/zij vertaald had
nosotroshubiéramos traducido / hubiésemos traducido(dat) wij vertaald hadden
vosotroshubierais traducido / hubieseis traducido(dat) jullie vertaald hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran traducido / hubiesen traducido(dat) zij vertaald hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría traducidoik zou vertaald hebben
túhabrías traducidojij zou vertaald hebben
él / ella / ustedhabría traducidohij/zij zou vertaald hebben
nosotroshabríamos traducidowij zouden vertaald hebben
vosotroshabríais traducidojullie zouden vertaald hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían traducidozij zouden vertaald hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré traducidoik zal vertaald hebben
túhabrás traducidojij zult vertaald hebben
él / ella / ustedhabrá traducidohij/zij zal vertaald hebben
nosotroshabremos traducidowij zullen vertaald hebben
vosotroshabréis traducidojullie zullen vertaald hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán traducidozij zullen vertaald hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotradujere(als) ik zou vertalen
tútradujeres(als) jij zou vertalen
él / ella / ustedtradujere(als) hij/zij zou vertalen
nosotrostradujéremos(als) wij zouden vertalen
vosotrostradujereis(als) jullie zouden vertalen
ellos / ellas / ustedestradujeren(als) zij zouden vertalen

Gerundio:traduciendo

Participio:traducido

Voorbeeldzinnen

  • Quiero traducir este libro al español.

    Ik wil dit boek naar het Spaans vertalen.

  • La aplicación traduce idiomas en tiempo real.

    De app vertaalt talen in realtime.

  • ¿Podrías traducir estas instrucciones para mí?

    Zou je deze instructies voor me kunnen vertalen?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is traducir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van traducir in de tegenwoordige tijd?

Presente: traduzco, traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen.

Wat betekent traducir in het Nederlands?

Traducir betekent vertalen. Bijvoorbeeld: "Quiero traducir este libro al español." — Ik wil dit boek naar het Spaans vertalen.