Traducir betekent vertalen. Het proces van het omzetten van tekst of spraak van de ene taal naar de andere. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | traduzcoik vertaal |
| tú | traducesjij vertaalt |
| él / ella / usted | traducehij/zij vertaalt |
| nosotros | traducimoswij vertalen |
| vosotros | traducísjullie vertalen |
| ellos / ellas / ustedes | traducenzij vertalen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he traducidoik heb vertaald |
| tú | has traducidojij hebt vertaald |
| él / ella / usted | ha traducidohij/zij heeft vertaald |
| nosotros | hemos traducidowij hebben vertaald |
| vosotros | habéis traducidojullie hebben vertaald |
| ellos / ellas / ustedes | han traducidozij hebben vertaald |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | tradujeik vertaalde |
| tú | tradujistejij vertaalde |
| él / ella / usted | tradujohij/zij vertaalde |
| nosotros | tradujimoswij vertaalden |
| vosotros | tradujisteisjullie vertaalden |
| ellos / ellas / ustedes | tradujeronzij vertaalden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | traducíaik vertaalde |
| tú | traducíasjij vertaalde |
| él / ella / usted | traducíahij/zij vertaalde |
| nosotros | traducíamoswij vertaalden |
| vosotros | traducíaisjullie vertaalden |
| ellos / ellas / ustedes | traducíanzij vertaalden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | traduce |
| él / ella / usted | traduzca |
| nosotros | traduzcamos |
| vosotros | traducid |
| ellos / ellas / ustedes | traduzcan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había traducidoik had vertaald |
| tú | habías traducidojij had vertaald |
| él / ella / usted | había traducidohij/zij had vertaald |
| nosotros | habíamos traducidowij hadden vertaald |
| vosotros | habíais traducidojullie hadden vertaald |
| ellos / ellas / ustedes | habían traducidozij hadden vertaald |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | traduciréik zal vertalen |
| tú | traducirásjij zult vertalen |
| él / ella / usted | traduciráhij/zij zal vertalen |
| nosotros | traduciremoswij zullen vertalen |
| vosotros | traduciréisjullie zullen vertalen |
| ellos / ellas / ustedes | traduciránzij zullen vertalen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | traduciríaik zou vertalen |
| tú | traduciríasjij zou vertalen |
| él / ella / usted | traduciríahij/zij zou vertalen |
| nosotros | traduciríamoswij zouden vertalen |
| vosotros | traduciríaisjullie zouden vertalen |
| ellos / ellas / ustedes | traduciríanzij zouden vertalen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | traduzca(dat) ik vertaal |
| tú | traduzcas(dat) jij vertaalt |
| él / ella / usted | traduzca(dat) hij/zij vertaalt |
| nosotros | traduzcamos(dat) wij vertalen |
| vosotros | traduzcáis(dat) jullie vertalen |
| ellos / ellas / ustedes | traduzcan(dat) zij vertalen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no traduzcas |
| él / ella / usted | no traduzca |
| nosotros | no traduzcamos |
| vosotros | no traduzcáis |
| ellos / ellas / ustedes | no traduzcan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya traducido(dat) ik vertaald heb |
| tú | hayas traducido(dat) jij vertaald hebt |
| él / ella / usted | haya traducido(dat) hij/zij vertaald heeft |
| nosotros | hayamos traducido(dat) wij vertaald hebben |
| vosotros | hayáis traducido(dat) jullie vertaald hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan traducido(dat) zij vertaald hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | tradujera / tradujese(dat) ik vertaalde |
| tú | tradujeras / tradujeses(dat) jij vertaalde |
| él / ella / usted | tradujera / tradujese(dat) hij/zij vertaalde |
| nosotros | tradujéramos / tradujésemos(dat) wij vertaalden |
| vosotros | tradujerais / tradujeseis(dat) jullie vertaalden |
| ellos / ellas / ustedes | tradujeran / tradujesen(dat) zij vertaalden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera traducido / hubiese traducido(dat) ik vertaald had |
| tú | hubieras traducido / hubieses traducido(dat) jij vertaald had |
| él / ella / usted | hubiera traducido / hubiese traducido(dat) hij/zij vertaald had |
| nosotros | hubiéramos traducido / hubiésemos traducido(dat) wij vertaald hadden |
| vosotros | hubierais traducido / hubieseis traducido(dat) jullie vertaald hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran traducido / hubiesen traducido(dat) zij vertaald hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría traducidoik zou vertaald hebben |
| tú | habrías traducidojij zou vertaald hebben |
| él / ella / usted | habría traducidohij/zij zou vertaald hebben |
| nosotros | habríamos traducidowij zouden vertaald hebben |
| vosotros | habríais traducidojullie zouden vertaald hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían traducidozij zouden vertaald hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré traducidoik zal vertaald hebben |
| tú | habrás traducidojij zult vertaald hebben |
| él / ella / usted | habrá traducidohij/zij zal vertaald hebben |
| nosotros | habremos traducidowij zullen vertaald hebben |
| vosotros | habréis traducidojullie zullen vertaald hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán traducidozij zullen vertaald hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | tradujere(als) ik zou vertalen |
| tú | tradujeres(als) jij zou vertalen |
| él / ella / usted | tradujere(als) hij/zij zou vertalen |
| nosotros | tradujéremos(als) wij zouden vertalen |
| vosotros | tradujereis(als) jullie zouden vertalen |
| ellos / ellas / ustedes | tradujeren(als) zij zouden vertalen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is traducir regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van traducir in de tegenwoordige tijd?
Presente: traduzco, traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen.
Wat betekent traducir in het Nederlands?
Traducir betekent vertalen. Bijvoorbeeld: "Quiero traducir este libro al español." — Ik wil dit boek naar het Spaans vertalen.