Vervoeging van apacentar

Apacentar betekent laten grazen, weiden. Dieren laten grazen of voeden in een weiland. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (apacienta, apacientan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: laten grazen, weidenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoapacientoik laat grazen
túapacientasjij laat grazen
él / ella / ustedapacientahij/zij laat grazen
nosotrosapacentamoswij laten grazen
vosotrosapacentáisjullie laten grazen
ellos / ellas / ustedesapacientanzij laten grazen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe apacentadoik heb laten grazen
túhas apacentadojij hebt laten grazen
él / ella / ustedha apacentadohij/zij heeft laten grazen
nosotroshemos apacentadowij hebben laten grazen
vosotroshabéis apacentadojullie hebben laten grazen
ellos / ellas / ustedeshan apacentadozij hebben laten grazen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoapacentéik liet grazen
túapacentastejij liet grazen
él / ella / ustedapacentóhij/zij liet grazen
nosotrosapacentamoswij lieten grazen
vosotrosapacentasteisjullie lieten grazen
ellos / ellas / ustedesapacentaronzij lieten grazen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoapacentabaik liet grazen
túapacentabasjij liet grazen
él / ella / ustedapacentabahij/zij liet grazen
nosotrosapacentábamoswij lieten grazen
vosotrosapacentabaisjullie lieten grazen
ellos / ellas / ustedesapacentabanzij lieten grazen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túapacienta
él / ella / ustedapaciente
nosotrosapacentemos
vosotrosapacentad
ellos / ellas / ustedesapacienten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía apacentadoik had laten grazen
túhabías apacentadojij had laten grazen
él / ella / ustedhabía apacentadohij/zij had laten grazen
nosotroshabíamos apacentadowij hadden laten grazen
vosotroshabíais apacentadojullie hadden laten grazen
ellos / ellas / ustedeshabían apacentadozij hadden laten grazen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoapacentaréik zal laten grazen
túapacentarásjij zult laten grazen
él / ella / ustedapacentaráhij/zij zal laten grazen
nosotrosapacentaremoswij zullen laten grazen
vosotrosapacentaréisjullie zullen laten grazen
ellos / ellas / ustedesapacentaránzij zullen laten grazen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoapacentaríaik zou laten grazen
túapacentaríasjij zou laten grazen
él / ella / ustedapacentaríahij/zij zou laten grazen
nosotrosapacentaríamoswij zouden laten grazen
vosotrosapacentaríaisjullie zouden laten grazen
ellos / ellas / ustedesapacentaríanzij zouden laten grazen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoapaciente(dat) ik laat grazen
túapacientes(dat) jij laat grazen
él / ella / ustedapaciente(dat) hij/zij laat grazen
nosotrosapacentemos(dat) wij laten grazen
vosotrosapacentéis(dat) jullie laten grazen
ellos / ellas / ustedesapacienten(dat) zij laten grazen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno apacientes
él / ella / ustedno apaciente
nosotrosno apacentemos
vosotrosno apacentéis
ellos / ellas / ustedesno apacienten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya apacentado(dat) ik heb laten grazen
túhayas apacentado(dat) jij hebt laten grazen
él / ella / ustedhaya apacentado(dat) hij/zij heeft laten grazen
nosotroshayamos apacentado(dat) wij hebben laten grazen
vosotroshayáis apacentado(dat) jullie hebben laten grazen
ellos / ellas / ustedeshayan apacentado(dat) zij hebben laten grazen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoapacentara / apacentase(dat) ik liet grazen
túapacentaras / apacentases(dat) jij liet grazen
él / ella / ustedapacentara / apacentase(dat) hij/zij liet grazen
nosotrosapacentáramos / apacentásemos(dat) wij lieten grazen
vosotrosapacentarais / apacentaseis(dat) jullie lieten grazen
ellos / ellas / ustedesapacentaran / apacentasen(dat) zij lieten grazen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera apacentado / hubiese apacentado(dat) ik had laten grazen
túhubieras apacentado / hubieses apacentado(dat) jij had laten grazen
él / ella / ustedhubiera apacentado / hubiese apacentado(dat) hij/zij had laten grazen
nosotroshubiéramos apacentado / hubiésemos apacentado(dat) wij hadden laten grazen
vosotroshubierais apacentado / hubieseis apacentado(dat) jullie hadden laten grazen
ellos / ellas / ustedeshubieran apacentado / hubiesen apacentado(dat) zij hadden laten grazen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría apacentadoik zou hebben laten grazen
túhabrías apacentadojij zou hebben laten grazen
él / ella / ustedhabría apacentadohij/zij zou hebben laten grazen
nosotroshabríamos apacentadowij zouden hebben laten grazen
vosotroshabríais apacentadojullie zouden hebben laten grazen
ellos / ellas / ustedeshabrían apacentadozij zouden hebben laten grazen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré apacentadoik zal hebben laten grazen
túhabrás apacentadojij zult hebben laten grazen
él / ella / ustedhabrá apacentadohij/zij zal hebben laten grazen
nosotroshabremos apacentadowij zullen hebben laten grazen
vosotroshabréis apacentadojullie zullen hebben laten grazen
ellos / ellas / ustedeshabrán apacentadozij zullen hebben laten grazen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoapacentare(dat) ik zal laten grazen
túapacentares(dat) jij zult laten grazen
él / ella / ustedapacentare(dat) hij/zij zal laten grazen
nosotrosapacentáremos(dat) wij zullen laten grazen
vosotrosapacentareis(dat) jullie zullen laten grazen
ellos / ellas / ustedesapacentaren(dat) zij zullen laten grazen

Gerundio:apacentando

Participio:apacentado

Voorbeeldzinnen

  • El pastor apacienta sus ovejas en el campo.

    De herder laat zijn schapen in het veld grazen.

  • Es importante apacentar bien al ganado para que estén sanos.

    Het is belangrijk het vee goed te laten grazen zodat ze gezond zijn.

  • Los vaqueros apacientan a las vacas en los pastos de montaña.

    De cowboys laten de koeien grazen in de bergweiden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is apacentar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (apacienta, apacientan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van apacentar in de tegenwoordige tijd?

Presente: apaciento, apacientas, apacienta, apacentamos, apacentáis, apacientan.

Wat betekent apacentar in het Nederlands?

Apacentar betekent laten grazen, weiden. Bijvoorbeeld: "El pastor apacienta sus ovejas en el campo." — De herder laat zijn schapen in het veld grazen.