Vervoeging van sacar

Sacar betekent weghalen, halen, laten zien, bevrijden. Iets van een plaats verwijderen of tevoorschijn halen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (saqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: weghalen, halen, laten zien, bevrijdenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosacoik haal weg
túsacasjij haalt weg
él / ella / ustedsacahij/zij haalt weg
nosotrossacamoswij halen weg
vosotrossacáisjullie halen weg
ellos / ellas / ustedessacanzij halen weg

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe sacadoik heb weggehaald
túhas sacadojij hebt weggehaald
él / ella / ustedha sacadohij/zij heeft weggehaald
nosotroshemos sacadowij hebben weggehaald
vosotroshabéis sacadojullie hebben weggehaald
ellos / ellas / ustedeshan sacadozij hebben weggehaald

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosaquéik haalde weg
túsacastejij haalde weg
él / ella / ustedsacóhij/zij haalde weg
nosotrossacamoswij haalden weg
vosotrossacasteisjullie haalden weg
ellos / ellas / ustedessacaronzij haalden weg

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosacabaik haalde weg
túsacabasjij haalde weg
él / ella / ustedsacabahij/zij haalde weg
nosotrossacábamoswij haalden weg
vosotrossacabaisjullie haalden weg
ellos / ellas / ustedessacabanzij haalden weg

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsaca
él / ella / ustedsaque
nosotrossaquemos
vosotrossacad
ellos / ellas / ustedessaquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía sacadoik had weggehaald
túhabías sacadojij had weggehaald
él / ella / ustedhabía sacadohij/zij had weggehaald
nosotroshabíamos sacadowij hadden weggehaald
vosotroshabíais sacadojullie hadden weggehaald
ellos / ellas / ustedeshabían sacadozij hadden weggehaald

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosacaréik zal weghalen
túsacarásjij zult weghalen
él / ella / ustedsacaráhij/zij zal weghalen
nosotrossacaremoswij zullen weghalen
vosotrossacaréisjullie zullen weghalen
ellos / ellas / ustedessacaránzij zullen weghalen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosacaríaik zou weghalen
túsacaríasjij zou weghalen
él / ella / ustedsacaríahij/zij zou weghalen
nosotrossacaríamoswij zouden weghalen
vosotrossacaríaisjullie zouden weghalen
ellos / ellas / ustedessacaríanzij zouden weghalen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosaque(dat) ik haal
túsaques(dat) jij haalt
él / ella / ustedsaque(dat) hij/zij haalt, (dat) u haalt
nosotrossaquemos(dat) wij halen
vosotrossaquéis(dat) jullie halen
ellos / ellas / ustedessaquen(dat) zij halen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno saques
él / ella / ustedno saque
nosotrosno saquemos
vosotrosno saquéis
ellos / ellas / ustedesno saquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya sacado(dat) ik gehaald heb
túhayas sacado(dat) jij gehaald hebt
él / ella / ustedhaya sacado(dat) hij/zij gehaald heeft, (dat) u gehaald heeft
nosotroshayamos sacado(dat) wij gehaald hebben
vosotroshayáis sacado(dat) jullie gehaald hebben
ellos / ellas / ustedeshayan sacado(dat) zij gehaald hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosacara / sacase(dat) ik haalde
túsacaras / sacases(dat) jij haalde
él / ella / ustedsacara / sacase(dat) hij/zij haalde, (dat) u haalde
nosotrossacáramos / sacásemos(dat) wij haalden
vosotrossacarais / sacaseis(dat) jullie haalden
ellos / ellas / ustedessacaran / sacasen(dat) zij haalden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera sacado / hubiese sacado(dat) ik gehaald had
túhubieras sacado / hubieses sacado(dat) jij gehaald had
él / ella / ustedhubiera sacado / hubiese sacado(dat) hij/zij gehaald had, (dat) u gehaald had
nosotroshubiéramos sacado / hubiésemos sacado(dat) wij gehaald hadden
vosotroshubierais sacado / hubieseis sacado(dat) jullie gehaald hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran sacado / hubiesen sacado(dat) zij gehaald hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría sacadoik zou weggehaald hebben
túhabrías sacadojij zou weggehaald hebben
él / ella / ustedhabría sacadohij/zij zou weggehaald hebben
nosotroshabríamos sacadowij zouden weggehaald hebben
vosotroshabríais sacadojullie zouden weggehaald hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían sacadozij zouden weggehaald hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré sacadoik zal weggehaald hebben
túhabrás sacadojij zult weggehaald hebben
él / ella / ustedhabrá sacadohij/zij zal weggehaald hebben
nosotroshabremos sacadowij zullen weggehaald hebben
vosotroshabréis sacadojullie zullen weggehaald hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán sacadozij zullen weggehaald hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosacare(dat) ik zou halen
túsacares(dat) jij zou halen
él / ella / ustedsacare(dat) hij/zij zou halen, (dat) u zou halen
nosotrossacáremos(dat) wij zouden halen
vosotrossacareis(dat) jullie zouden halen
ellos / ellas / ustedessacaren(dat) zij zouden halen

Gerundio:sacando

Participio:sacado

Voorbeeldzinnen

  • Necesito sacar dinero del cajero.

    Ik moet geld pinnen.

  • ¿Podrías sacar una foto, por favor?

    Zou je een foto kunnen maken, alsjeblieft?

  • Se me olvidó sacar la basura esta mañana.

    Ik ben vanmorgen vergeten het afval buiten te zetten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is sacar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (saqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van sacar in de tegenwoordige tijd?

Presente: saco, sacas, saca, sacamos, sacáis, sacan.

Wat betekent sacar in het Nederlands?

Sacar betekent weghalen, halen, laten zien, bevrijden. Bijvoorbeeld: "Necesito sacar dinero del cajero." — Ik moet geld pinnen.