Vervoeging van variar

Variar betekent afwijken, variëren, veranderen. Iets of iemand aanpassen of anders worden; variatie aanbrengen in iets. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (varíe) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: afwijken, variëren, veranderenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yovaríoik varieer
túvaríasjij varieert
él / ella / ustedvaríahij/zij varieert
nosotrosvariamoswij variëren
vosotrosvariáisjullie variëren
ellos / ellas / ustedesvaríanzij variëren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe variadoik heb gevarieerd
túhas variadojij hebt gevarieerd
él / ella / ustedha variadohij/zij heeft gevarieerd
nosotroshemos variadowij hebben gevarieerd
vosotroshabéis variadojullie hebben gevarieerd
ellos / ellas / ustedeshan variadozij hebben gevarieerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yovariéik varieerde
túvariastejij varieerde
él / ella / ustedvarióhij/zij varieerde
nosotrosvariamoswij varieerden
vosotrosvariasteisjullie varieerden
ellos / ellas / ustedesvariaronzij varieerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yovariabaik varieerde
túvariabasjij varieerde
él / ella / ustedvariabahij/zij varieerde
nosotrosvariábamoswij varieerden
vosotrosvariabaisjullie varieerden
ellos / ellas / ustedesvariabanzij varieerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túvaría
él / ella / ustedvaríe
nosotrosvariemos
vosotrosvariad
ellos / ellas / ustedesvaríen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía variadoik had gevarieerd
túhabías variadojij had gevarieerd
él / ella / ustedhabía variadohij/zij had gevarieerd
nosotroshabíamos variadowij hadden gevarieerd
vosotroshabíais variadojullie hadden gevarieerd
ellos / ellas / ustedeshabían variadozij hadden gevarieerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yovariaréik zal variëren
túvariarásjij zult variëren
él / ella / ustedvariaráhij/zij zal variëren
nosotrosvariaremoswij zullen variëren
vosotrosvariaréisjullie zullen variëren
ellos / ellas / ustedesvariaránzij zullen variëren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yovariaríaik zou variëren
túvariaríasjij zou variëren
él / ella / ustedvariaríahij/zij zou variëren
nosotrosvariaríamoswij zouden variëren
vosotrosvariaríaisjullie zouden variëren
ellos / ellas / ustedesvariaríanzij zouden variëren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yovaríe(dat) ik varieer
túvaríes(dat) jij varieert
él / ella / ustedvaríe(dat) hij/zij varieert
nosotrosvariemos(dat) wij variëren
vosotrosvariéis(dat) jullie variëren
ellos / ellas / ustedesvaríen(dat) zij variëren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno varíes
él / ella / ustedno varíe
nosotrosno variemos
vosotrosno variéis
ellos / ellas / ustedesno varíen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya variado(dat) ik gevarieerd heb
túhayas variado(dat) jij gevarieerd hebt
él / ella / ustedhaya variado(dat) hij/zij gevarieerd heeft
nosotroshayamos variado(dat) wij gevarieerd hebben
vosotroshayáis variado(dat) jullie gevarieerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan variado(dat) zij gevarieerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yovariara / variase(dat) ik varieerde
túvariaras / variases(dat) jij varieerde
él / ella / ustedvariara / variase(dat) hij/zij varieerde
nosotrosvariáramos / variásemos(dat) wij varieerden
vosotrosvariarais / variaseis(dat) jullie varieerden
ellos / ellas / ustedesvariaran / variasen(dat) zij varieerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera variado / hubiese variado(dat) ik gevarieerd had
túhubieras variado / hubieses variado(dat) jij gevarieerd had
él / ella / ustedhubiera variado / hubiese variado(dat) hij/zij gevarieerd had
nosotroshubiéramos variado / hubiésemos variado(dat) wij gevarieerd hadden
vosotroshubierais variado / hubieseis variado(dat) jullie gevarieerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran variado / hubiesen variado(dat) zij gevarieerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría variadoik zou gevarieerd hebben
túhabrías variadojij zou gevarieerd hebben
él / ella / ustedhabría variadohij/zij zou gevarieerd hebben
nosotroshabríamos variadowij zouden gevarieerd hebben
vosotroshabríais variadojullie zouden gevarieerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían variadozij zouden gevarieerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré variadoik zal gevarieerd hebben
túhabrás variadojij zult gevarieerd hebben
él / ella / ustedhabrá variadohij/zij zal gevarieerd hebben
nosotroshabremos variadowij zullen gevarieerd hebben
vosotroshabréis variadojullie zullen gevarieerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán variadozij zullen gevarieerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yovariare(dat) ik zou variëren
túvariares(dat) jij zou variëren
él / ella / ustedvariare(dat) hij/zij zou variëren
nosotrosvariáremos(dat) wij zouden variëren
vosotrosvariareis(dat) jullie zouden variëren
ellos / ellas / ustedesvariaren(dat) zij zouden variëren

Gerundio:variando

Participio:variado

Voorbeeldzinnen

  • El clima en esta región puede variar mucho.

    Het klimaat in deze regio kan sterk variëren.

  • Debes variar tu dieta para una buena salud.

    Je moet je dieet variëren voor een goede gezondheid.

  • Los precios suelen variar según la temporada.

    De prijzen variëren meestal afhankelijk van het seizoen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is variar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (varíe) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van variar in de tegenwoordige tijd?

Presente: varío, varías, varía, variamos, variáis, varían.

Wat betekent variar in het Nederlands?

Variar betekent afwijken, variëren, veranderen. Bijvoorbeeld: "El clima en esta región puede variar mucho." — Het klimaat in deze regio kan sterk variëren.