Vervoeging van vegetar

Vegetar betekent vegeteren. Een inactief, passief leven leiden zonder veel activiteit of intellectuele stimulatie. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: vegeterenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yovegetoik vegeteer
túvegetasjij vegeteert
él / ella / ustedvegetahij/zij vegeteert
nosotrosvegetamoswij vegeteren
vosotrosvegetáisjullie vegeteren
ellos / ellas / ustedesvegetanzij vegeteren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe vegetadoik heb gevegeteerd
túhas vegetadojij hebt gevegeteerd
él / ella / ustedha vegetadohij/zij heeft gevegeteerd
nosotroshemos vegetadowij hebben gevegeteerd
vosotroshabéis vegetadojullie hebben gevegeteerd
ellos / ellas / ustedeshan vegetadozij hebben gevegeteerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yovegetéik vegeteerde
túvegetastejij vegeteerde
él / ella / ustedvegetóhij/zij vegeteerde
nosotrosvegetamoswij vegeteerden
vosotrosvegetasteisjullie vegeteerden
ellos / ellas / ustedesvegetaronzij vegeteerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yovegetabaik vegeteerde
túvegetabasjij vegeteerde
él / ella / ustedvegetabahij/zij vegeteerde
nosotrosvegetábamoswij vegeteerden
vosotrosvegetabaisjullie vegeteerden
ellos / ellas / ustedesvegetabanzij vegeteerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túvegeta
él / ella / ustedvegete
nosotrosvegetemos
vosotrosvegetad
ellos / ellas / ustedesvegeten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía vegetadoik had gevegeteerd
túhabías vegetadojij had gevegeteerd
él / ella / ustedhabía vegetadohij/zij had gevegeteerd
nosotroshabíamos vegetadowij hadden gevegeteerd
vosotroshabíais vegetadojullie hadden gevegeteerd
ellos / ellas / ustedeshabían vegetadozij hadden gevegeteerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yovegetaréik zal vegeteren
túvegetarásjij zult vegeteren
él / ella / ustedvegetaráhij/zij zal vegeteren
nosotrosvegetaremoswij zullen vegeteren
vosotrosvegetaréisjullie zullen vegeteren
ellos / ellas / ustedesvegetaránzij zullen vegeteren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yovegetaríaik zou vegeteren
túvegetaríasjij zou vegeteren
él / ella / ustedvegetaríahij/zij zou vegeteren
nosotrosvegetaríamoswij zouden vegeteren
vosotrosvegetaríaisjullie zouden vegeteren
ellos / ellas / ustedesvegetaríanzij zouden vegeteren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yovegete(dat) ik vegeteer
túvegetes(dat) jij vegeteert
él / ella / ustedvegete(dat) hij/zij vegeteert, (dat) u vegeteert
nosotrosvegetemos(dat) wij vegeteren
vosotrosvegetéis(dat) jullie vegeteren
ellos / ellas / ustedesvegeten(dat) zij vegeteren, (dat) u vegeteert (mv.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno vegetes
él / ella / ustedno vegete
nosotrosno vegetemos
vosotrosno vegetéis
ellos / ellas / ustedesno vegeten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya vegetado(dat) ik heb gevegeteerd
túhayas vegetado(dat) jij hebt gevegeteerd
él / ella / ustedhaya vegetado(dat) hij/zij heeft gevegeteerd, (dat) u heeft gevegeteerd
nosotroshayamos vegetado(dat) wij hebben gevegeteerd
vosotroshayáis vegetado(dat) jullie hebben gevegeteerd
ellos / ellas / ustedeshayan vegetado(dat) zij hebben gevegeteerd, (dat) u heeft gevegeteerd (mv.)

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yovegetara / vegetase(dat) ik vegeteerde
túvegetaras / vegetases(dat) jij vegeteerde
él / ella / ustedvegetara / vegetase(dat) hij/zij vegeteerde, (dat) u vegeteerde
nosotrosvegetáramos / vegetásemos(dat) wij vegeteerden
vosotrosvegetarais / vegetaseis(dat) jullie vegeteerden
ellos / ellas / ustedesvegetaran / vegetasen(dat) zij vegeteerden, (dat) u vegeteerde (mv.)

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera vegetado / hubiese vegetado(dat) ik had gevegeteerd
túhubieras vegetado / hubieses vegetado(dat) jij had gevegeteerd
él / ella / ustedhubiera vegetado / hubiese vegetado(dat) hij/zij had gevegeteerd, (dat) u had gevegeteerd
nosotroshubiéramos vegetado / hubiésemos vegetado(dat) wij hadden gevegeteerd
vosotroshubierais vegetado / hubieseis vegetado(dat) jullie hadden gevegeteerd
ellos / ellas / ustedeshubieran vegetado / hubiesen vegetado(dat) zij hadden gevegeteerd, (dat) u had gevegeteerd (mv.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría vegetadoik zou gevegeteerd hebben
túhabrías vegetadojij zou gevegeteerd hebben
él / ella / ustedhabría vegetadohij/zij zou gevegeteerd hebben
nosotroshabríamos vegetadowij zouden gevegeteerd hebben
vosotroshabríais vegetadojullie zouden gevegeteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían vegetadozij zouden gevegeteerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré vegetadoik zal gevegeteerd hebben
túhabrás vegetadojij zult gevegeteerd hebben
él / ella / ustedhabrá vegetadohij/zij zal gevegeteerd hebben
nosotroshabremos vegetadowij zullen gevegeteerd hebben
vosotroshabréis vegetadojullie zullen gevegeteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán vegetadozij zullen gevegeteerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yovegetare(dat) ik zal vegeteren
túvegetares(dat) jij zult vegeteren
él / ella / ustedvegetare(dat) hij/zij zal vegeteren, (dat) u zult vegeteren
nosotrosvegetáremos(dat) wij zullen vegeteren
vosotrosvegetareis(dat) jullie zullen vegeteren
ellos / ellas / ustedesvegetaren(dat) zij zullen vegeteren, (dat) u zult vegeteren (mv.)

Gerundio:vegetando

Participio:vegetado

Voorbeeldzinnen

  • Después de jubilarse, solo se dedicó a vegetar en casa.

    Na zijn pensioen heeft hij alleen maar thuis gevegeteerd.

  • No quiero vegetar, quiero vivir nuevas experiencias cada día.

    Ik wil niet vegeteren, ik wil elke dag nieuwe ervaringen opdoen.

  • Pasó el verano vegetando en la playa sin hacer nada productivo.

    Hij bracht de zomer vegeterend op het strand door zonder iets productiefs te doen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is vegetar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van vegetar in de tegenwoordige tijd?

Presente: vegeto, vegetas, vegeta, vegetamos, vegetáis, vegetan.

Wat betekent vegetar in het Nederlands?

Vegetar betekent vegeteren. Bijvoorbeeld: "Después de jubilarse, solo se dedicó a vegetar en casa." — Na zijn pensioen heeft hij alleen maar thuis gevegeteerd.