Velar betekent sluieren, verhullen, waken. Het betekent de wacht houden, wakker blijven of toezicht houden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | veloik waak |
| tú | velasjij waakt |
| él / ella / usted | velahij/zij waakt |
| nosotros | velamoswij waken |
| vosotros | veláisjullie waken |
| ellos / ellas / ustedes | velanzij waken |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he veladoik heb gewaakt |
| tú | has veladojij hebt gewaakt |
| él / ella / usted | ha veladohij/zij heeft gewaakt |
| nosotros | hemos veladowij hebben gewaakt |
| vosotros | habéis veladojullie hebben gewaakt |
| ellos / ellas / ustedes | han veladozij hebben gewaakt |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | veléik waakte |
| tú | velastejij waakte |
| él / ella / usted | velóhij/zij waakte |
| nosotros | velamoswij waakten |
| vosotros | velasteisjullie waakten |
| ellos / ellas / ustedes | velaronzij waakten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | velabaik waakte |
| tú | velabasjij waakte |
| él / ella / usted | velabahij/zij waakte |
| nosotros | velábamoswij waakten |
| vosotros | velabaisjullie waakten |
| ellos / ellas / ustedes | velabanzij waakten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | vela |
| él / ella / usted | vele |
| nosotros | velemos |
| vosotros | velad |
| ellos / ellas / ustedes | velen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había veladoik had gewaakt |
| tú | habías veladojij had gewaakt |
| él / ella / usted | había veladohij/zij had gewaakt |
| nosotros | habíamos veladowij hadden gewaakt |
| vosotros | habíais veladojullie hadden gewaakt |
| ellos / ellas / ustedes | habían veladozij hadden gewaakt |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | velaréik zal waken |
| tú | velarásjij zult waken |
| él / ella / usted | velaráhij/zij zal waken |
| nosotros | velaremoswij zullen waken |
| vosotros | velaréisjullie zullen waken |
| ellos / ellas / ustedes | velaránzij zullen waken |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | velaríaik zou waken |
| tú | velaríasjij zou waken |
| él / ella / usted | velaríahij/zij zou waken |
| nosotros | velaríamoswij zouden waken |
| vosotros | velaríaisjullie zouden waken |
| ellos / ellas / ustedes | velaríanzij zouden waken |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | vele(dat) ik sluier |
| tú | veles(dat) jij sluiert |
| él / ella / usted | vele(dat) hij/zij sluiert |
| nosotros | velemos(dat) wij sluieren |
| vosotros | veléis(dat) jullie sluieren |
| ellos / ellas / ustedes | velen(dat) zij sluieren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no veles |
| él / ella / usted | no vele |
| nosotros | no velemos |
| vosotros | no veléis |
| ellos / ellas / ustedes | no velen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya velado(dat) ik gesluierd heb |
| tú | hayas velado(dat) jij gesluierd hebt |
| él / ella / usted | haya velado(dat) hij/zij gesluierd heeft |
| nosotros | hayamos velado(dat) wij gesluierd hebben |
| vosotros | hayáis velado(dat) jullie gesluierd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan velado(dat) zij gesluierd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | velara / velase(dat) ik sluierde |
| tú | velaras / velases(dat) jij sluierde |
| él / ella / usted | velara / velase(dat) hij/zij sluierde |
| nosotros | veláramos / velásemos(dat) wij sluierden |
| vosotros | velarais / velaseis(dat) jullie sluierden |
| ellos / ellas / ustedes | velaran / velasen(dat) zij sluierden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera velado / hubiese velado(dat) ik gesluierd had |
| tú | hubieras velado / hubieses velado(dat) jij gesluierd had |
| él / ella / usted | hubiera velado / hubiese velado(dat) hij/zij gesluierd had |
| nosotros | hubiéramos velado / hubiésemos velado(dat) wij gesluierd hadden |
| vosotros | hubierais velado / hubieseis velado(dat) jullie gesluierd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran velado / hubiesen velado(dat) zij gesluierd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría veladoik zou gewaakt hebben |
| tú | habrías veladojij zou gewaakt hebben |
| él / ella / usted | habría veladohij/zij zou gewaakt hebben |
| nosotros | habríamos veladowij zouden gewaakt hebben |
| vosotros | habríais veladojullie zouden gewaakt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían veladozij zouden gewaakt hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré veladoik zal gewaakt hebben |
| tú | habrás veladojij zult gewaakt hebben |
| él / ella / usted | habrá veladohij/zij zal gewaakt hebben |
| nosotros | habremos veladowij zullen gewaakt hebben |
| vosotros | habréis veladojullie zullen gewaakt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán veladozij zullen gewaakt hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | velare(dat) ik zal sluieren |
| tú | velares(dat) jij zult sluieren |
| él / ella / usted | velare(dat) hij/zij zal sluieren |
| nosotros | veláremos(dat) wij zullen sluieren |
| vosotros | velareis(dat) jullie zult sluieren |
| ellos / ellas / ustedes | velaren(dat) zij zullen sluieren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is velar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van velar in de tegenwoordige tijd?
Presente: velo, velas, vela, velamos, veláis, velan.
Wat betekent velar in het Nederlands?
Velar betekent sluieren, verhullen, waken. Bijvoorbeeld: "Los padres velan por el bienestar de sus hijos." — De ouders waken over het welzijn van hun kinderen.