Vervoeging van vencer

Vencer betekent winnen, verslaan, overwinnen, bedwingen, overtreffen, overweldigen. Iets of iemand de baas zijn, een strijd winnen of een obstakel overwinnen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (venza) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: winnen, verslaan, overwinnen, bedwingen, overtreffen, overweldigenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yovenzoik win
túvencesjij wint
él / ella / ustedvencehij/zij wint
nosotrosvencemoswij winnen
vosotrosvencéisjullie winnen
ellos / ellas / ustedesvencenzij winnen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe vencidoik heb gewonnen
túhas vencidojij hebt gewonnen
él / ella / ustedha vencidohij/zij heeft gewonnen
nosotroshemos vencidowij hebben gewonnen
vosotroshabéis vencidojullie hebben gewonnen
ellos / ellas / ustedeshan vencidozij hebben gewonnen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yovencíik won
túvencistejij won
él / ella / ustedvencióhij/zij won
nosotrosvencimoswij wonnen
vosotrosvencisteisjullie wonnen
ellos / ellas / ustedesvencieronzij wonnen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yovencíaik won
túvencíasjij won
él / ella / ustedvencíahij/zij won
nosotrosvencíamoswij wonnen
vosotrosvencíaisjullie wonnen
ellos / ellas / ustedesvencíanzij wonnen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túvence
él / ella / ustedvenza
nosotrosvenzamos
vosotrosvenced
ellos / ellas / ustedesvenzan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía vencidoik had gewonnen
túhabías vencidojij had gewonnen
él / ella / ustedhabía vencidohij/zij had gewonnen
nosotroshabíamos vencidowij hadden gewonnen
vosotroshabíais vencidojullie hadden gewonnen
ellos / ellas / ustedeshabían vencidozij hadden gewonnen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yovenceréik zal winnen
túvencerásjij zult winnen
él / ella / ustedvenceráhij/zij zal winnen
nosotrosvenceremoswij zullen winnen
vosotrosvenceréisjullie zullen winnen
ellos / ellas / ustedesvenceránzij zullen winnen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yovenceríaik zou winnen
túvenceríasjij zou winnen
él / ella / ustedvenceríahij/zij zou winnen
nosotrosvenceríamoswij zouden winnen
vosotrosvenceríaisjullie zouden winnen
ellos / ellas / ustedesvenceríanzij zouden winnen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yovenza(dat) ik overwin
túvenzas(dat) jij overwint
él / ella / ustedvenza(dat) hij/zij overwint
nosotrosvenzamos(dat) wij overwinnen
vosotrosvenzáis(dat) jullie overwinnen
ellos / ellas / ustedesvenzan(dat) zij overwinnen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno venzas
él / ella / ustedno venza
nosotrosno venzamos
vosotrosno venzáis
ellos / ellas / ustedesno venzan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya vencido(dat) ik heb overwonnen
túhayas vencido(dat) jij hebt overwonnen
él / ella / ustedhaya vencido(dat) hij/zij heeft overwonnen
nosotroshayamos vencido(dat) wij hebben overwonnen
vosotroshayáis vencido(dat) jullie hebben overwonnen
ellos / ellas / ustedeshayan vencido(dat) zij hebben overwonnen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yovenciera / venciese(dat) ik overwon
túvencieras / vencieses(dat) jij overwon
él / ella / ustedvenciera / venciese(dat) hij/zij overwon
nosotrosvenciéramos / venciésemos(dat) wij overwonnen
vosotrosvencierais / vencieseis(dat) jullie overwonnen
ellos / ellas / ustedesvencieran / venciesen(dat) zij overwonnen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera vencido / hubiese vencido(dat) ik had overwonnen
túhubieras vencido / hubieses vencido(dat) jij had overwonnen
él / ella / ustedhubiera vencido / hubiese vencido(dat) hij/zij had overwonnen
nosotroshubiéramos vencido / hubiésemos vencido(dat) wij hadden overwonnen
vosotroshubierais vencido / hubieseis vencido(dat) jullie hadden overwonnen
ellos / ellas / ustedeshubieran vencido / hubiesen vencido(dat) zij hadden overwonnen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría vencidoik zou gewonnen hebben
túhabrías vencidojij zou gewonnen hebben
él / ella / ustedhabría vencidohij/zij zou gewonnen hebben
nosotroshabríamos vencidowij zouden gewonnen hebben
vosotroshabríais vencidojullie zouden gewonnen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían vencidozij zouden gewonnen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré vencidoik zal gewonnen hebben
túhabrás vencidojij zult gewonnen hebben
él / ella / ustedhabrá vencidohij/zij zal gewonnen hebben
nosotroshabremos vencidowij zullen gewonnen hebben
vosotroshabréis vencidojullie zullen gewonnen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán vencidozij zullen gewonnen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yovenciere(dat) ik zou overwinnen
túvencieres(dat) jij zou overwinnen
él / ella / ustedvenciere(dat) hij/zij zou overwinnen
nosotrosvenciéremos(dat) wij zouden overwinnen
vosotrosvenciereis(dat) jullie zouden overwinnen
ellos / ellas / ustedesvencieren(dat) zij zouden overwinnen

Gerundio:venciendo

Participio:vencido

Voorbeeldzinnen

  • Hay que vencer el miedo para avanzar.

    Je moet de angst overwinnen om verder te komen.

  • Nuestro equipo venció al rival por dos goles.

    Ons team versloeg de tegenstander met twee doelpunten.

  • Con perseverancia, lograrás vencer cualquier dificultad.

    Met volharding zul je elke moeilijkheid overwinnen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is vencer regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (venza) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van vencer in de tegenwoordige tijd?

Presente: venzo, vences, vence, vencemos, vencéis, vencen.

Wat betekent vencer in het Nederlands?

Vencer betekent winnen, verslaan, overwinnen, bedwingen, overtreffen, overweldigen. Bijvoorbeeld: "Hay que vencer el miedo para avanzar." — Je moet de angst overwinnen om verder te komen.