Vervoeging van vaporizar

Vaporizar betekent verdampen, verstuiven. Vaporizar betekent iets omzetten in damp, of een vloeistof verstuiven in kleine druppeltjes. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (vaporicé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: verdampen, verstuivenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yovaporizoik verdamp
túvaporizasjij verdampt
él / ella / ustedvaporizahij/zij verdampt
nosotrosvaporizamoswij verdampen
vosotrosvaporizáisjullie verdampen
ellos / ellas / ustedesvaporizanzij verdampen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe vaporizadoik heb verdampt
túhas vaporizadojij hebt verdampt
él / ella / ustedha vaporizadohij/zij heeft verdampt
nosotroshemos vaporizadowij hebben verdampt
vosotroshabéis vaporizadojullie hebben verdampt
ellos / ellas / ustedeshan vaporizadozij hebben verdampt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yovaporicéik verdampt
túvaporizastejij verdampte
él / ella / ustedvaporizóhij/zij verdampt
nosotrosvaporizamoswij verdampten
vosotrosvaporizasteisjullie verdampten
ellos / ellas / ustedesvaporizaronzij verdampten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yovaporizabaik verdampte
túvaporizabasjij verdampte
él / ella / ustedvaporizabahij/zij verdampte
nosotrosvaporizábamoswij verdampten
vosotrosvaporizabaisjullie verdampten
ellos / ellas / ustedesvaporizabanzij verdampten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túvaporiza
él / ella / ustedvaporice
nosotrosvaporicemos
vosotrosvaporizad
ellos / ellas / ustedesvaporicen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía vaporizadoik had verdampt
túhabías vaporizadojij had verdampt
él / ella / ustedhabía vaporizadohij/zij had verdampt
nosotroshabíamos vaporizadowij hadden verdampt
vosotroshabíais vaporizadojullie hadden verdampt
ellos / ellas / ustedeshabían vaporizadozij hadden verdampt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yovaporizaréik zal verdampen
túvaporizarásjij zult verdampen
él / ella / ustedvaporizaráhij/zij zal verdampen
nosotrosvaporizaremoswij zullen verdampen
vosotrosvaporizaréisjullie zult verdampen
ellos / ellas / ustedesvaporizaránzij zullen verdampen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yovaporizaríaik zou verdampen
túvaporizaríasjij zou verdampen
él / ella / ustedvaporizaríahij/zij zou verdampen
nosotrosvaporizaríamoswij zouden verdampen
vosotrosvaporizaríaisjullie zouden verdampen
ellos / ellas / ustedesvaporizaríanzij zouden verdampen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yovaporice(dat) ik verdamp
túvaporices(dat) jij verdampt
él / ella / ustedvaporice(dat) hij/zij verdampt
nosotrosvaporicemos(dat) wij verdampen
vosotrosvaporicéis(dat) jullie verdampen
ellos / ellas / ustedesvaporicen(dat) zij verdampen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno vaporices
él / ella / ustedno vaporice
nosotrosno vaporicemos
vosotrosno vaporicéis
ellos / ellas / ustedesno vaporicen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya vaporizado(dat) ik verdampt heb
túhayas vaporizado(dat) jij verdampt hebt
él / ella / ustedhaya vaporizado(dat) hij/zij verdampt heeft
nosotroshayamos vaporizado(dat) wij verdampt hebben
vosotroshayáis vaporizado(dat) jullie verdampt hebben
ellos / ellas / ustedeshayan vaporizado(dat) zij verdampt hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yovaporizara / vaporizase(dat) ik verdampte
túvaporizaras / vaporizases(dat) jij verdampte
él / ella / ustedvaporizara / vaporizase(dat) hij/zij verdampte
nosotrosvaporizáramos / vaporizásemos(dat) wij verdampten
vosotrosvaporizarais / vaporizaseis(dat) jullie verdampten
ellos / ellas / ustedesvaporizaran / vaporizasen(dat) zij verdampten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera vaporizado / hubiese vaporizado(dat) ik verdampt had
túhubieras vaporizado / hubieses vaporizado(dat) jij verdampt had
él / ella / ustedhubiera vaporizado / hubiese vaporizado(dat) hij/zij verdampt had
nosotroshubiéramos vaporizado / hubiésemos vaporizado(dat) wij verdampt hadden
vosotroshubierais vaporizado / hubieseis vaporizado(dat) jullie verdampt hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran vaporizado / hubiesen vaporizado(dat) zij verdampt hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría vaporizadoik zou hebben verdampt
túhabrías vaporizadojij zou hebben verdampt
él / ella / ustedhabría vaporizadohij/zij zou hebben verdampt
nosotroshabríamos vaporizadowij zouden hebben verdampt
vosotroshabríais vaporizadojullie zouden hebben verdampt
ellos / ellas / ustedeshabrían vaporizadozij zouden hebben verdampt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré vaporizadoik zal hebben verdampt
túhabrás vaporizadojij zult hebben verdampt
él / ella / ustedhabrá vaporizadohij/zij zal hebben verdampt
nosotroshabremos vaporizadowij zullen hebben verdampt
vosotroshabréis vaporizadojullie zult hebben verdampt
ellos / ellas / ustedeshabrán vaporizadozij zullen hebben verdampt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yovaporizare(dat) mocht ik verdampen
túvaporizares(dat) mocht jij verdampen
él / ella / ustedvaporizare(dat) mocht hij/zij verdampen
nosotrosvaporizáremos(dat) mochten wij verdampen
vosotrosvaporizareis(dat) mochten jullie verdampen
ellos / ellas / ustedesvaporizaren(dat) mochten zij verdampen

Gerundio:vaporizando

Participio:vaporizado

Voorbeeldzinnen

  • El calor intenso puede vaporizar el agua rápidamente.

    De intense hitte kan water snel doen verdampen.

  • Hay que vaporizar el desinfectante sobre la superficie.

    Je moet het desinfectiemiddel op het oppervlak verstuiven.

  • El dispositivo vaporiza el medicamento para su inhalación.

    Het apparaat verdampt het medicijn voor inhalatie.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is vaporizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (vaporicé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van vaporizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: vaporizo, vaporizas, vaporiza, vaporizamos, vaporizáis, vaporizan.

Wat betekent vaporizar in het Nederlands?

Vaporizar betekent verdampen, verstuiven. Bijvoorbeeld: "El calor intenso puede vaporizar el agua rápidamente." — De intense hitte kan water snel doen verdampen.