Vervoeging van valuar

Valuar betekent taxeren, waarderen. De waarde van iets, zoals een bezit of bedrijf, bepalen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (valúe) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: taxeren, waarderenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yovalúoik taxeer
túvalúasjij taxeert
él / ella / ustedvalúahij/zij taxeert
nosotrosvaluamoswij taxeren
vosotrosvaluáisjullie taxeren
ellos / ellas / ustedesvalúanzij taxeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe valuadoik heb getaxeerd
túhas valuadojij hebt getaxeerd
él / ella / ustedha valuadohij/zij heeft getaxeerd
nosotroshemos valuadowij hebben getaxeerd
vosotroshabéis valuadojullie hebben getaxeerd
ellos / ellas / ustedeshan valuadozij hebben getaxeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yovaluéik taxeerde
túvaluastejij taxeerde
él / ella / ustedvaluóhij/zij taxeerde
nosotrosvaluamoswij taxeerden
vosotrosvaluasteisjullie taxeerde
ellos / ellas / ustedesvaluaronzij taxeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yovaluabaik taxeerde
túvaluabasjij taxeerde
él / ella / ustedvaluabahij/zij taxeerde
nosotrosvaluábamoswij taxeerden
vosotrosvaluabaisjullie taxeerde
ellos / ellas / ustedesvaluabanzij taxeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túvalúa
él / ella / ustedvalúe
nosotrosvaluemos
vosotrosvaluad
ellos / ellas / ustedesvalúen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía valuadoik had getaxeerd
túhabías valuadojij had getaxeerd
él / ella / ustedhabía valuadohij/zij had getaxeerd
nosotroshabíamos valuadowij hadden getaxeerd
vosotroshabíais valuadojullie hadden getaxeerd
ellos / ellas / ustedeshabían valuadozij hadden getaxeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yovaluaréik zal taxeren
túvaluarásjij zult taxeren
él / ella / ustedvaluaráhij/zij zal taxeren
nosotrosvaluaremoswij zullen taxeren
vosotrosvaluaréisjullie zullen taxeren
ellos / ellas / ustedesvaluaránzij zullen taxeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yovaluaríaik zou taxeren
túvaluaríasjij zou taxeren
él / ella / ustedvaluaríahij/zij zou taxeren
nosotrosvaluaríamoswij zouden taxeren
vosotrosvaluaríaisjullie zouden taxeren
ellos / ellas / ustedesvaluaríanzij zouden taxeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yovalúe(dat) ik taxeer
túvalúes(dat) jij taxeert
él / ella / ustedvalúe(dat) hij/zij taxeert
nosotrosvaluemos(dat) wij taxeren
vosotrosvaluéis(dat) jullie taxeren
ellos / ellas / ustedesvalúen(dat) zij taxeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno valúes
él / ella / ustedno valúe
nosotrosno valuemos
vosotrosno valuéis
ellos / ellas / ustedesno valúen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya valuado(dat) ik getaxeerd heb
túhayas valuado(dat) jij getaxeerd hebt
él / ella / ustedhaya valuado(dat) hij/zij getaxeerd heeft
nosotroshayamos valuado(dat) wij getaxeerd hebben
vosotroshayáis valuado(dat) jullie getaxeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan valuado(dat) zij getaxeerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yovaluara / valuase(dat) ik taxeerde
túvaluaras / valuases(dat) jij taxeerde
él / ella / ustedvaluara / valuase(dat) hij/zij taxeerde
nosotrosvaluáramos / valuásemos(dat) wij taxeerden
vosotrosvaluarais / valuaseis(dat) jullie taxeerden
ellos / ellas / ustedesvaluaran / valuasen(dat) zij taxeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera valuado / hubiese valuado(dat) ik getaxeerd had
túhubieras valuado / hubieses valuado(dat) jij getaxeerd had
él / ella / ustedhubiera valuado / hubiese valuado(dat) hij/zij getaxeerd had
nosotroshubiéramos valuado / hubiésemos valuado(dat) wij getaxeerd hadden
vosotroshubierais valuado / hubieseis valuado(dat) jullie getaxeerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran valuado / hubiesen valuado(dat) zij getaxeerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría valuadoik zou getaxeerd hebben
túhabrías valuadojij zou getaxeerd hebben
él / ella / ustedhabría valuadohij/zij zou getaxeerd hebben
nosotroshabríamos valuadowij zouden getaxeerd hebben
vosotroshabríais valuadojullie zouden getaxeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían valuadozij zouden getaxeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré valuadoik zal getaxeerd hebben
túhabrás valuadojij zult getaxeerd hebben
él / ella / ustedhabrá valuadohij/zij zal getaxeerd hebben
nosotroshabremos valuadowij zullen getaxeerd hebben
vosotroshabréis valuadojullie zullen getaxeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán valuadozij zullen getaxeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yovaluare(dat) ik mocht taxeren
túvaluares(dat) jij mocht taxeren
él / ella / ustedvaluare(dat) hij/zij mocht taxeren
nosotrosvaluáremos(dat) wij mochten taxeren
vosotrosvaluareis(dat) jullie mochten taxeren
ellos / ellas / ustedesvaluaren(dat) zij mochten taxeren

Gerundio:valuando

Participio:valuado

Voorbeeldzinnen

  • Tenemos que valuar la casa antes de ponerla a la venta.

    We moeten het huis taxeren voordat we het te koop aanbieden.

  • Un experto valuará la empresa para la adquisición.

    Een expert zal het bedrijf taxeren voor de overname.

  • Es difícil valuar el daño emocional causado por el incidente.

    Het is moeilijk de emotionele schade door het incident te waarderen/taxeren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is valuar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (valúe) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van valuar in de tegenwoordige tijd?

Presente: valúo, valúas, valúa, valuamos, valuáis, valúan.

Wat betekent valuar in het Nederlands?

Valuar betekent taxeren, waarderen. Bijvoorbeeld: "Tenemos que valuar la casa antes de ponerla a la venta." — We moeten het huis taxeren voordat we het te koop aanbieden.