Vervoeging van valorar

Valorar betekent waarderen, schatten, taxeren. De waarde of kwaliteit van iets of iemand inschatten of erkennen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: waarderen, schatten, taxerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yovaloroik waardeer
túvalorasjij waardeert
él / ella / ustedvalorahij/zij waardeert
nosotrosvaloramoswij waarderen
vosotrosvaloráisjullie waarderen
ellos / ellas / ustedesvaloranzij waarderen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe valoradoik heb gewaardeerd
túhas valoradojij hebt gewaardeerd
él / ella / ustedha valoradohij/zij heeft gewaardeerd
nosotroshemos valoradowij hebben gewaardeerd
vosotroshabéis valoradojullie hebben gewaardeerd
ellos / ellas / ustedeshan valoradozij hebben gewaardeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yovaloréik waardeerde
túvalorastejij waardeerde
él / ella / ustedvaloróhij/zij waardeerde
nosotrosvaloramoswij waardeerden
vosotrosvalorasteisjullie waardeerden
ellos / ellas / ustedesvaloraronzij waardeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yovalorabaik waardeerde
túvalorabasjij waardeerde
él / ella / ustedvalorabahij/zij waardeerde
nosotrosvalorábamoswij waardeerden
vosotrosvalorabaisjullie waardeerden
ellos / ellas / ustedesvalorabanzij waardeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túvalora
él / ella / ustedvalore
nosotrosvaloremos
vosotrosvalorad
ellos / ellas / ustedesvaloren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía valoradoik had gewaardeerd
túhabías valoradojij had gewaardeerd
él / ella / ustedhabía valoradohij/zij had gewaardeerd
nosotroshabíamos valoradowij hadden gewaardeerd
vosotroshabíais valoradojullie hadden gewaardeerd
ellos / ellas / ustedeshabían valoradozij hadden gewaardeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yovaloraréik zal waarderen
túvalorarásjij zult waarderen
él / ella / ustedvaloraráhij/zij zal waarderen
nosotrosvaloraremoswij zullen waarderen
vosotrosvaloraréisjullie zullen waarderen
ellos / ellas / ustedesvaloraránzij zullen waarderen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yovaloraríaik zou waarderen
túvaloraríasjij zou waarderen
él / ella / ustedvaloraríahij/zij zou waarderen
nosotrosvaloraríamoswij zouden waarderen
vosotrosvaloraríaisjullie zouden waarderen
ellos / ellas / ustedesvaloraríanzij zouden waarderen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yovalore(dat) ik waardeer
túvalores(dat) jij waardeert
él / ella / ustedvalore(dat) hij/zij waardeert
nosotrosvaloremos(dat) wij waarderen
vosotrosvaloréis(dat) jullie waarderen
ellos / ellas / ustedesvaloren(dat) zij waarderen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno valores
él / ella / ustedno valore
nosotrosno valoremos
vosotrosno valoréis
ellos / ellas / ustedesno valoren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya valorado(dat) ik gewaardeerd heb
túhayas valorado(dat) jij gewaardeerd hebt
él / ella / ustedhaya valorado(dat) hij/zij gewaardeerd heeft
nosotroshayamos valorado(dat) wij gewaardeerd hebben
vosotroshayáis valorado(dat) jullie gewaardeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan valorado(dat) zij gewaardeerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yovalorara / valorase(dat) ik waardeerde
túvaloraras / valorases(dat) jij waardeerde
él / ella / ustedvalorara / valorase(dat) hij/zij waardeerde
nosotrosvaloráramos / valorásemos(dat) wij waardeerden
vosotrosvalorarais / valoraseis(dat) jullie waardeerden
ellos / ellas / ustedesvaloraran / valorasen(dat) zij waardeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera valorado / hubiese valorado(dat) ik gewaardeerd had
túhubieras valorado / hubieses valorado(dat) jij gewaardeerd had
él / ella / ustedhubiera valorado / hubiese valorado(dat) hij/zij gewaardeerd had
nosotroshubiéramos valorado / hubiésemos valorado(dat) wij gewaardeerd hadden
vosotroshubierais valorado / hubieseis valorado(dat) jullie gewaardeerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran valorado / hubiesen valorado(dat) zij gewaardeerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría valoradoik zou hebben gewaardeerd
túhabrías valoradojij zou hebben gewaardeerd
él / ella / ustedhabría valoradohij/zij zou hebben gewaardeerd
nosotroshabríamos valoradowij zouden hebben gewaardeerd
vosotroshabríais valoradojullie zouden hebben gewaardeerd
ellos / ellas / ustedeshabrían valoradozij zouden hebben gewaardeerd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré valoradoik zal hebben gewaardeerd
túhabrás valoradojij zult hebben gewaardeerd
él / ella / ustedhabrá valoradohij/zij zal hebben gewaardeerd
nosotroshabremos valoradowij zullen hebben gewaardeerd
vosotroshabréis valoradojullie zullen hebben gewaardeerd
ellos / ellas / ustedeshabrán valoradozij zullen hebben gewaardeerd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yovalorare(dat) ik zou waarderen
túvalorares(dat) jij zou waarderen
él / ella / ustedvalorare(dat) hij/zij zou waarderen
nosotrosvaloráremos(dat) wij zouden waarderen
vosotrosvalorareis(dat) jullie zouden waarderen
ellos / ellas / ustedesvaloraren(dat) zij zouden waarderen

Gerundio:valorando

Participio:valorado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante valorar el esfuerzo de los demás.

    Het is belangrijk de inspanningen van anderen te waarderen.

  • El experto valoró la joya en mil euros.

    De expert schatte het sieraad op duizend euro.

  • Valoro mucho tu amistad.

    Ik waardeer je vriendschap zeer.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is valorar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van valorar in de tegenwoordige tijd?

Presente: valoro, valoras, valora, valoramos, valoráis, valoran.

Wat betekent valorar in het Nederlands?

Valorar betekent waarderen, schatten, taxeren. Bijvoorbeeld: "Es importante valorar el esfuerzo de los demás." — Het is belangrijk de inspanningen van anderen te waarderen.