Alterar betekent veranderen, wijzigen, verstoren, bederven, vervalsen. Het proces van iets anders maken dan het was, of de rust van iets of iemand verstoren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | alteroik verander |
| tú | alterasjij verandert |
| él / ella / usted | alterahij/zij verandert |
| nosotros | alteramoswij veranderen |
| vosotros | alteráisjullie veranderen |
| ellos / ellas / ustedes | alteranzij veranderen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he alteradoik heb veranderd |
| tú | has alteradojij hebt veranderd |
| él / ella / usted | ha alteradohij/zij heeft veranderd |
| nosotros | hemos alteradowij hebben veranderd |
| vosotros | habéis alteradojullie hebben veranderd |
| ellos / ellas / ustedes | han alteradozij hebben veranderd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | alteréik veranderde |
| tú | alterastejij veranderde |
| él / ella / usted | alteróhij/zij veranderde |
| nosotros | alteramoswij veranderden |
| vosotros | alterasteisjullie veranderden |
| ellos / ellas / ustedes | alteraronzij veranderden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | alterabaik veranderde |
| tú | alterabasjij veranderde |
| él / ella / usted | alterabahij/zij veranderde |
| nosotros | alterábamoswij veranderden |
| vosotros | alterabaisjullie veranderden |
| ellos / ellas / ustedes | alterabanzij veranderden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | altera |
| él / ella / usted | altere |
| nosotros | alteremos |
| vosotros | alterad |
| ellos / ellas / ustedes | alteren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había alteradoik had veranderd |
| tú | habías alteradojij had veranderd |
| él / ella / usted | había alteradohij/zij had veranderd |
| nosotros | habíamos alteradowij hadden veranderd |
| vosotros | habíais alteradojullie hadden veranderd |
| ellos / ellas / ustedes | habían alteradozij hadden veranderd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | alteraréik zal veranderen |
| tú | alterarásjij zult veranderen |
| él / ella / usted | alteraráhij/zij zal veranderen |
| nosotros | alteraremoswij zullen veranderen |
| vosotros | alteraréisjullie zullen veranderen |
| ellos / ellas / ustedes | alteraránzij zullen veranderen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | alteraríaik zou veranderen |
| tú | alteraríasjij zou veranderen |
| él / ella / usted | alteraríahij/zij zou veranderen |
| nosotros | alteraríamoswij zouden veranderen |
| vosotros | alteraríaisjullie zouden veranderen |
| ellos / ellas / ustedes | alteraríanzij zouden veranderen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | altere(dat) ik verander |
| tú | alteres(dat) jij verandert |
| él / ella / usted | altere(dat) hij/zij verandert |
| nosotros | alteremos(dat) wij veranderen |
| vosotros | alteréis(dat) jullie veranderen |
| ellos / ellas / ustedes | alteren(dat) zij veranderen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no alteres |
| él / ella / usted | no altere |
| nosotros | no alteremos |
| vosotros | no alteréis |
| ellos / ellas / ustedes | no alteren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya alterado(dat) ik heb veranderd |
| tú | hayas alterado(dat) jij hebt veranderd |
| él / ella / usted | haya alterado(dat) hij/zij heeft veranderd |
| nosotros | hayamos alterado(dat) wij hebben veranderd |
| vosotros | hayáis alterado(dat) jullie hebben veranderd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan alterado(dat) zij hebben veranderd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | alterara / alterase(dat) ik veranderde |
| tú | alteraras / alterases(dat) jij veranderde |
| él / ella / usted | alterara / alterase(dat) hij/zij veranderde |
| nosotros | alteráramos / alterásemos(dat) wij veranderden |
| vosotros | alterarais / alteraseis(dat) jullie veranderden |
| ellos / ellas / ustedes | alteraran / alterasen(dat) zij veranderden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera alterado / hubiese alterado(dat) ik had veranderd |
| tú | hubieras alterado / hubieses alterado(dat) jij had veranderd |
| él / ella / usted | hubiera alterado / hubiese alterado(dat) hij/zij had veranderd |
| nosotros | hubiéramos alterado / hubiésemos alterado(dat) wij hadden veranderd |
| vosotros | hubierais alterado / hubieseis alterado(dat) jullie hadden veranderd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran alterado / hubiesen alterado(dat) zij hadden veranderd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría alteradoik zou veranderd hebben |
| tú | habrías alteradojij zou veranderd hebben |
| él / ella / usted | habría alteradohij/zij zou veranderd hebben |
| nosotros | habríamos alteradowij zouden veranderd hebben |
| vosotros | habríais alteradojullie zouden veranderd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían alteradozij zouden veranderd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré alteradoik zal veranderd hebben |
| tú | habrás alteradojij zult veranderd hebben |
| él / ella / usted | habrá alteradohij/zij zal veranderd hebben |
| nosotros | habremos alteradowij zullen veranderd hebben |
| vosotros | habréis alteradojullie zullen veranderd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán alteradozij zullen veranderd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | alteraremocht ik veranderen |
| tú | alteraresmocht jij veranderen |
| él / ella / usted | alteraremocht hij/zij veranderen |
| nosotros | alteráremosmochten wij veranderen |
| vosotros | alterareismochten jullie veranderen |
| ellos / ellas / ustedes | alterarenmochten zij veranderen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is alterar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van alterar in de tegenwoordige tijd?
Presente: altero, alteras, altera, alteramos, alteráis, alteran.
Wat betekent alterar in het Nederlands?
Alterar betekent veranderen, wijzigen, verstoren, bederven, vervalsen. Bijvoorbeeld: "No alteres el orden de los documentos." — Verander de volgorde van de documenten niet.