Vervoeging van alterar

Alterar betekent veranderen, wijzigen, verstoren, bederven, vervalsen. Het proces van iets anders maken dan het was, of de rust van iets of iemand verstoren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: veranderen, wijzigen, verstoren, bederven, vervalsenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoalteroik verander
túalterasjij verandert
él / ella / ustedalterahij/zij verandert
nosotrosalteramoswij veranderen
vosotrosalteráisjullie veranderen
ellos / ellas / ustedesalteranzij veranderen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe alteradoik heb veranderd
túhas alteradojij hebt veranderd
él / ella / ustedha alteradohij/zij heeft veranderd
nosotroshemos alteradowij hebben veranderd
vosotroshabéis alteradojullie hebben veranderd
ellos / ellas / ustedeshan alteradozij hebben veranderd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoalteréik veranderde
túalterastejij veranderde
él / ella / ustedalteróhij/zij veranderde
nosotrosalteramoswij veranderden
vosotrosalterasteisjullie veranderden
ellos / ellas / ustedesalteraronzij veranderden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoalterabaik veranderde
túalterabasjij veranderde
él / ella / ustedalterabahij/zij veranderde
nosotrosalterábamoswij veranderden
vosotrosalterabaisjullie veranderden
ellos / ellas / ustedesalterabanzij veranderden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túaltera
él / ella / ustedaltere
nosotrosalteremos
vosotrosalterad
ellos / ellas / ustedesalteren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía alteradoik had veranderd
túhabías alteradojij had veranderd
él / ella / ustedhabía alteradohij/zij had veranderd
nosotroshabíamos alteradowij hadden veranderd
vosotroshabíais alteradojullie hadden veranderd
ellos / ellas / ustedeshabían alteradozij hadden veranderd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoalteraréik zal veranderen
túalterarásjij zult veranderen
él / ella / ustedalteraráhij/zij zal veranderen
nosotrosalteraremoswij zullen veranderen
vosotrosalteraréisjullie zullen veranderen
ellos / ellas / ustedesalteraránzij zullen veranderen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoalteraríaik zou veranderen
túalteraríasjij zou veranderen
él / ella / ustedalteraríahij/zij zou veranderen
nosotrosalteraríamoswij zouden veranderen
vosotrosalteraríaisjullie zouden veranderen
ellos / ellas / ustedesalteraríanzij zouden veranderen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoaltere(dat) ik verander
túalteres(dat) jij verandert
él / ella / ustedaltere(dat) hij/zij verandert
nosotrosalteremos(dat) wij veranderen
vosotrosalteréis(dat) jullie veranderen
ellos / ellas / ustedesalteren(dat) zij veranderen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno alteres
él / ella / ustedno altere
nosotrosno alteremos
vosotrosno alteréis
ellos / ellas / ustedesno alteren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya alterado(dat) ik heb veranderd
túhayas alterado(dat) jij hebt veranderd
él / ella / ustedhaya alterado(dat) hij/zij heeft veranderd
nosotroshayamos alterado(dat) wij hebben veranderd
vosotroshayáis alterado(dat) jullie hebben veranderd
ellos / ellas / ustedeshayan alterado(dat) zij hebben veranderd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoalterara / alterase(dat) ik veranderde
túalteraras / alterases(dat) jij veranderde
él / ella / ustedalterara / alterase(dat) hij/zij veranderde
nosotrosalteráramos / alterásemos(dat) wij veranderden
vosotrosalterarais / alteraseis(dat) jullie veranderden
ellos / ellas / ustedesalteraran / alterasen(dat) zij veranderden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera alterado / hubiese alterado(dat) ik had veranderd
túhubieras alterado / hubieses alterado(dat) jij had veranderd
él / ella / ustedhubiera alterado / hubiese alterado(dat) hij/zij had veranderd
nosotroshubiéramos alterado / hubiésemos alterado(dat) wij hadden veranderd
vosotroshubierais alterado / hubieseis alterado(dat) jullie hadden veranderd
ellos / ellas / ustedeshubieran alterado / hubiesen alterado(dat) zij hadden veranderd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría alteradoik zou veranderd hebben
túhabrías alteradojij zou veranderd hebben
él / ella / ustedhabría alteradohij/zij zou veranderd hebben
nosotroshabríamos alteradowij zouden veranderd hebben
vosotroshabríais alteradojullie zouden veranderd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían alteradozij zouden veranderd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré alteradoik zal veranderd hebben
túhabrás alteradojij zult veranderd hebben
él / ella / ustedhabrá alteradohij/zij zal veranderd hebben
nosotroshabremos alteradowij zullen veranderd hebben
vosotroshabréis alteradojullie zullen veranderd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán alteradozij zullen veranderd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoalteraremocht ik veranderen
túalteraresmocht jij veranderen
él / ella / ustedalteraremocht hij/zij veranderen
nosotrosalteráremosmochten wij veranderen
vosotrosalterareismochten jullie veranderen
ellos / ellas / ustedesalterarenmochten zij veranderen

Gerundio:alterando

Participio:alterado

Voorbeeldzinnen

  • No alteres el orden de los documentos.

    Verander de volgorde van de documenten niet.

  • La humedad puede alterar el sabor del vino.

    Vochtigheid kan de smaak van de wijn bederven.

  • Un ruido fuerte puede alterar el sueño de los niños.

    Een hard geluid kan de slaap van de kinderen verstoren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is alterar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van alterar in de tegenwoordige tijd?

Presente: altero, alteras, altera, alteramos, alteráis, alteran.

Wat betekent alterar in het Nederlands?

Alterar betekent veranderen, wijzigen, verstoren, bederven, vervalsen. Bijvoorbeeld: "No alteres el orden de los documentos." — Verander de volgorde van de documenten niet.