Vervoeging van altercar

Altercar betekent kibbelen, ruziën. Ruzie maken of een meningsverschil hebben met iemand. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (alterqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: kibbelen, ruziënRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoaltercoik kibbel
túaltercasjij kibbelt
él / ella / ustedaltercahij/zij kibbelt
nosotrosaltercamoswij kibbelen
vosotrosaltercáisjullie kibbelen
ellos / ellas / ustedesaltercanzij kibbelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe altercadoik heb gekibbeld
túhas altercadojij hebt gekibbeld
él / ella / ustedha altercadohij/zij heeft gekibbeld
nosotroshemos altercadowij hebben gekibbeld
vosotroshabéis altercadojullie hebben gekibbeld
ellos / ellas / ustedeshan altercadozij hebben gekibbeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoalterquéik kibbelde
túaltercastejij kibbelde
él / ella / ustedaltercóhij/zij kibbelde
nosotrosaltercamoswij kibbelden
vosotrosaltercasteisjullie kibbelden
ellos / ellas / ustedesaltercaronzij kibbelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoaltercabaik kibbelde
túaltercabasjij kibbelde
él / ella / ustedaltercabahij/zij kibbelde
nosotrosaltercábamoswij kibbelden
vosotrosaltercabaisjullie kibbelden
ellos / ellas / ustedesaltercabanzij kibbelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túalterca
él / ella / ustedalterque
nosotrosalterquemos
vosotrosaltercad
ellos / ellas / ustedesalterquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía altercadoik had gekibbeld
túhabías altercadojij had gekibbeld
él / ella / ustedhabía altercadohij/zij had gekibbeld
nosotroshabíamos altercadowij hadden gekibbeld
vosotroshabíais altercadojullie hadden gekibbeld
ellos / ellas / ustedeshabían altercadozij hadden gekibbeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoaltercaréik zal kibbelen
túaltercarásjij zult kibbelen
él / ella / ustedaltercaráhij/zij zal kibbelen
nosotrosaltercaremoswij zullen kibbelen
vosotrosaltercaréisjullie zullen kibbelen
ellos / ellas / ustedesaltercaránzij zullen kibbelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoaltercaríaik zou kibbelen
túaltercaríasjij zou kibbelen
él / ella / ustedaltercaríahij/zij zou kibbelen
nosotrosaltercaríamoswij zouden kibbelen
vosotrosaltercaríaisjullie zouden kibbelen
ellos / ellas / ustedesaltercaríanzij zouden kibbelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoalterque(dat) ik kibbel
túalterques(dat) jij kibbelt
él / ella / ustedalterque(dat) hij/zij kibbelt
nosotrosalterquemos(dat) wij kibbelen
vosotrosalterquéis(dat) jullie kibbelen
ellos / ellas / ustedesalterquen(dat) zij kibbelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno alterques
él / ella / ustedno alterque
nosotrosno alterquemos
vosotrosno alterquéis
ellos / ellas / ustedesno alterquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya altercado(dat) ik heb gekibbeld
túhayas altercado(dat) jij hebt gekibbeld
él / ella / ustedhaya altercado(dat) hij/zij heeft gekibbeld
nosotroshayamos altercado(dat) wij hebben gekibbeld
vosotroshayáis altercado(dat) jullie hebben gekibbeld
ellos / ellas / ustedeshayan altercado(dat) zij hebben gekibbeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoaltercara / altercase(dat) ik kibbelde
túaltercaras / altercases(dat) jij kibbelde
él / ella / ustedaltercara / altercase(dat) hij/zij kibbelde
nosotrosaltercáramos / altercásemos(dat) wij kibbelden
vosotrosaltercarais / altercaseis(dat) jullie kibbelden
ellos / ellas / ustedesaltercaran / altercasen(dat) zij kibbelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera altercado / hubiese altercado(dat) ik had gekibbeld
túhubieras altercado / hubieses altercado(dat) jij had gekibbeld
él / ella / ustedhubiera altercado / hubiese altercado(dat) hij/zij had gekibbeld
nosotroshubiéramos altercado / hubiésemos altercado(dat) wij hadden gekibbeld
vosotroshubierais altercado / hubieseis altercado(dat) jullie hadden gekibbeld
ellos / ellas / ustedeshubieran altercado / hubiesen altercado(dat) zij hadden gekibbeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría altercadoik zou hebben gekibbeld
túhabrías altercadojij zou hebben gekibbeld
él / ella / ustedhabría altercadohij/zij zou hebben gekibbeld
nosotroshabríamos altercadowij zouden hebben gekibbeld
vosotroshabríais altercadojullie zouden hebben gekibbeld
ellos / ellas / ustedeshabrían altercadozij zouden hebben gekibbeld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré altercadoik zal hebben gekibbeld
túhabrás altercadojij zult hebben gekibbeld
él / ella / ustedhabrá altercadohij/zij zal hebben gekibbeld
nosotroshabremos altercadowij zullen hebben gekibbeld
vosotroshabréis altercadojullie zullen hebben gekibbeld
ellos / ellas / ustedeshabrán altercadozij zullen hebben gekibbeld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoaltercare(dat) ik zou kibbelen
túaltercares(dat) jij zou kibbelen
él / ella / ustedaltercare(dat) hij/zij zou kibbelen
nosotrosaltercáremos(dat) wij zouden kibbelen
vosotrosaltercareis(dat) jullie zouden kibbelen
ellos / ellas / ustedesaltercaren(dat) zij zouden kibbelen

Gerundio:altercando

Participio:altercado

Voorbeeldzinnen

  • No me gusta altercar con mi hermano por tonterías.

    Ik hou er niet van om met mijn broer te kibbelen over onzin.

  • Los vecinos altercaron durante horas por el ruido.

    De buren ruzieden urenlang over het lawaai.

  • Siempre altercan por política cuando se juntan.

    Ze kibbelen altijd over politiek als ze samenkomen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is altercar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (alterqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van altercar in de tegenwoordige tijd?

Presente: alterco, altercas, alterca, altercamos, altercáis, altercan.

Wat betekent altercar in het Nederlands?

Altercar betekent kibbelen, ruziën. Bijvoorbeeld: "No me gusta altercar con mi hermano por tonterías." — Ik hou er niet van om met mijn broer te kibbelen over onzin.